(Đã dịch) Tai Nạn Du Hí - Chương 136: Phá thạch
Mặt đồng hồ hiển thị trên tay Lữ Du tuy chỉ bằng quả trứng gà, nhưng cực kỳ rõ ràng. Các vạch chia được phủ bằng bốn loại chất phát quang: xanh lá, vàng, cam, hồng. Kim báo hiệu là một mảng đen hình tròn, sẽ mở rộng khi dưỡng khí cạn kiệt.
Giờ đây, diện tích màu đen đã che gần 7/8 vạch chia. 1/4 vạch đỏ cuối cùng đã bị tiêu hao một nửa, sắc đỏ chói mắt trông thật đáng sợ!
Nhận ra chỉ còn 1/8 dưỡng khí, Lữ Du thoáng chút hoảng loạn. Nhưng tiếng gõ va đập lại vang lên, lập tức kéo anh trở về thực tại.
Lữ Du nhìn sang Thạch Đầu. Hắn chỉ vào Lữ Du, rồi lắc đầu lia lịa, thậm chí còn dùng hai tay làm động tác gạch chéo. Sau đó, hắn xoay người chỉ về phía miệng nước chảy, ra hiệu Lữ Du nên từ bỏ hành động này và rút lui ngay.
Lữ Du hít sâu một hơi, trấn tĩnh lại, suy nghĩ dần dần rõ ràng. Dưỡng khí của Thạch Đầu chắc hẳn vẫn còn 1/4, dù sao trước đó Tô Nam đã cảnh báo rằng khi dưỡng khí chỉ còn 1/4 thì phải rời đi. Dưỡng khí của Lữ Du tiêu hao nhanh hơn, không nghi ngờ gì là do trận cật lực vừa rồi.
Quay đầu nhìn khối đá lớn đang chắn van, nó vẫn không hề suy chuyển dù dòng nước trắng xóa xối xả. Chắc chắn việc cạy mở nó sẽ rất khó khăn, và chưa chắc đã thành công.
Nhưng Lữ Du cắn răng, vẫn lắc đầu với Thạch Đầu, rồi vẫy tay ra hiệu hắn nên đi trước.
Thạch Đầu hơi sững sờ, nhưng thấy Lữ Du vẫn đứng yên không nhúc nhích liền đoán được ý định của anh. Hắn lại dồn dập gõ vào vách thép, muốn thu hút sự chú ý của Lữ Du, thúc giục anh từ bỏ nhiệm vụ, nhưng Lữ Du lại phớt lờ.
"BOANG...!"
Tiếng kim loại và đá va đập lại vang lên. Khối đá lớn bị cậy đã rung lên bần bật, thậm chí có vài mảnh vụn bị Lữ Du đâm vỡ!
Lữ Du tiếp tục dốc sức vào khối đá lớn. Thạch Đầu hoàn toàn bất lực, áp lực nước gần van quá mạnh, đến mức hắn không thể nào lại gần, thậm chí ngay cả việc kéo Lữ Du đi cũng không làm được. Đây cũng là một trong những nguyên nhân khiến dưỡng khí của Lữ Du cạn kiệt nhanh hơn.
Gõ liên tục một phút, Thạch Đầu mới đành lòng bỏ cuộc. Lữ Du thoáng nhìn thấy Thạch Đầu dường như đã quay người rời đi. Dù sao ở đây hắn cũng chẳng làm được gì, thà rằng ra ngoài sớm, kể lại tình hình cho Trịnh Nhất Khang và những người khác.
Việc Thạch Đầu rời đi không khiến Lữ Du lo lắng hơn, ngược lại anh cảm thấy lòng mình tĩnh lại.
Một mặt điều hòa hơi thở, một mặt dùng xà beng lớn hung hãn đâm vào khối đá.
Tay anh bị lực phản chấn làm cho tê dại, run rẩy. Nhưng ánh mắt Lữ Du lại càng lúc càng sáng. Mặc dù dòng nước không cố định, nhưng sau nhiều lần tấn công liên tiếp, anh đã tìm ra được một vài quy luật.
"BÙM!"
Xà beng lớn lại tấn công. Đầu xà beng vốn dẹt và sắc bén giờ đã cùn đi, nhưng dưới sự điều khiển của Lữ Du với sức mạnh kinh người, cây xà beng như một con Giao Long đen hung mãnh, điên cuồng gặm vào khối đá, vậy mà đã xé toạc được một góc! Những mảnh đá vụn văng ra, dưới tác động của dòng nước xiết, có lực sát thương hệt như đạn!
Lữ Du tránh né không kịp, chiếc đèn chiếu sáng trên đầu anh lập tức bị đâm vỡ, văng ra. Ánh sáng chợt tối đi rất nhiều. Chỉ còn dựa vào chút ánh sáng lờ mờ từ chỗ nứt, Lữ Du có thể thấy dòng nước này đã trở nên đục ngầu, không biết là do máu thấm vào, hay là nước bùn sau khi đá vỡ. Anh chỉ cảm thấy trên đầu có một vết thương nóng rát.
Sau khi một góc bị vỡ vụn, khối đá lớn chắn van đã trở nên lung lay. Bên trái vẫn còn một vài khối lớn, nhưng bên phải chỉ còn một mẩu nổi lên to bằng nắm tay. Khối đá không ngừng chao đảo trong dòng nước.
Và trong cú đánh mãnh liệt vừa rồi, Lữ Du dường như còn nghe thấy một tiếng động lạ. Tiếng động đó phát ra từ phía sau, nhưng khi anh quay người nhìn lại, không thấy gì bất thường. Thạch Đầu dường như đã thuận lợi thoát ra khỏi cửa thoát nước của khoang tàu, Lữ Du tìm khắp một lượt cũng không thấy bóng dáng hắn đâu.
"Hộc! Hộc!"
Hoạt động kịch liệt khiến dưỡng khí tiêu hao rất nhanh, dù không nhìn đồng hồ hiển thị. Lữ Du cũng đã cảm nhận được hơi thở mình ngày càng yếu ớt. Nhưng càng trong những khoảnh khắc nguy cấp như thế này, suy nghĩ của Lữ Du lại càng trở nên tỉnh táo.
Gạt bỏ mọi suy nghĩ khác, tai Lữ Du chỉ còn nghe thấy tiếng thở dồn dập mà kiên định của chính mình. Trong mắt anh chỉ còn lại một góc của khối đá lớn, và ý nghĩ duy nhất trong đầu là tính toán làm sao để gọt sạch mẩu nổi lên kia, cũng như làm thế nào để né tránh khi khối đá được giải phóng.
Lại một lần nữa hít sâu. Lượng dưỡng khí yếu ớt, dường như không đủ, khiến ngực Lữ Du có chút tức nghẹn và đau nhức, nhưng lại làm thần kinh anh càng thêm nhạy bén. Hai tay nổi gân xanh, anh cầm xà beng lớn hung tàn đâm về phía khối đá!
Có lẽ là đã bắt được một tia quỹ đạo hoàn hảo nhất, hoặc giả đã tìm ra kỹ thuật chống lại dòng nước chảy, cú đâm này ra, vậy mà khiến Lữ Du không cảm thấy chút lực cản nào. Dòng nước cuồn cuộn như tấm vải rách dễ dàng bị xé toạc, chính xác đâm trúng góc đá nhô ra, dễ như gọt bùn, "Rắc" một tiếng liền cắt đứt nó!
Mọi việc thuận lợi đến mức Lữ Du nhất thời không phản ứng kịp. Khối đá lớn đã mất đi điểm tựa, dưới dòng nước cuồn cuộn, giống như một viên đạn pháo khổng lồ, va vào khung sắt bên trái miệng cống, đổi hướng, lao ngang về phía Lữ Du!
Tiêu rồi!
Hai chữ này chợt lóe lên trong đầu Lữ Du. Nỗi sợ hãi vô thức khiến tim anh đập thình thịch, hơi thở dồn dập. Chút dưỡng khí cuối cùng nhanh chóng cạn kiệt, cảm giác ngạt thở dữ dội làm Lữ Du tối sầm mắt lại!
Kỹ năng bị động Sinh Tử của Lữ Du lại được kích hoạt. Trong tích tắc, mặc dù Lữ Du vẫn còn kinh hoàng trong lòng, nhưng động tác của anh lại trôi chảy như mây trôi nước chảy, không chút ngừng trệ. Sau khi đâm vỡ một góc của khối đá lớn, anh thuận thế dòng nước thu xà beng lại. Thấy khối ��á lớn lao ngang tới, anh liền đẩy ngang một cái.
Lữ Du còn chưa kịp phản ứng điều gì đang xảy ra, thì khối đá lớn kia đã mang theo một vệt bọt khí, cực nhanh lướt qua người anh, lao thẳng vào vách tường phía sau, phát ra một tiếng nổ đinh tai nhức óc, giống như bom nổ, khiến vách thép bắn ra một lỗ thủng to bằng quả bóng rổ!
Khối đá lớn đã vỡ thành vụn, kẹt lại ở van trong tiếng máy móc ầm ầm, dần dần rơi xuống. Có thể nói nhiệm vụ lần này đã hoàn thành thuận lợi.
Nhưng tình huống của Lữ Du lại không lạc quan như vậy. Cú đẩy thần tốc vừa rồi, mặc dù giúp Lữ Du tránh được nguy cơ bị khối đá lớn nghiền nát, nhưng lại khiến cơ thể anh mất đi thăng bằng. Dưới tác động của dòng nước, anh đã bị cuốn vào giữa lòng hồ.
Mất thăng bằng cơ thể không phải là vấn đề quan trọng. Điều đe dọa đến tính mạng Lữ Du lúc này chính là bình dưỡng khí đã không thể cung cấp dưỡng khí cho anh nữa. Hơn nữa, lỗ hổng do khối đá lớn vỡ ra đã khiến nước đầy khoang tàu tìm được nơi thoát, không ngừng rò rỉ ra ngoài. Nhưng lỗ hổng đó không những không đủ lớn để Lữ Du chui ra, mà mép vỡ còn rất sắc bén!
Nếu bị dòng nước cuốn vào đó, Lữ Du sẽ thật sự không chết cũng lột một lớp da.
Mọi quyền lợi sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, và chúng tôi luôn nỗ lực vì trải nghiệm đọc tốt nhất của bạn.