Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tai Nạn Du Hí - Chương 169: Sương mù

Kỹ năng học ngôn ngữ, kích hoạt cần 5 điểm thuộc tính. Sau khi học, anh ta sẽ sở hữu năng lực học ngôn ngữ mạnh mẽ. Đối với một ngoại ngữ hoàn toàn xa lạ, chỉ cần tối đa 7 ngày tiếp xúc là có thể hoàn toàn nắm vững.

Lữ Du vốn đã có nền tảng ngôn ngữ nhất định. 5 ngày trước đó, anh ta đã sống cùng Katel Na, dù hai người chủ yếu giao tiếp bằng tiếng Châu Á. Tuy nhiên, sau khi kích hoạt kỹ năng, Lữ Du vẫn cảm thấy những tạp âm xung quanh không còn quá chói tai nữa.

"Người kia là ai vậy?"

"Lạ mặt quá, không biết."

"Hắn vừa rồi chỉ tay một cái vào William ư? Chẳng lẽ là kẻ thất bại của 'Phân tranh'?"

"Chắc là sắp có chuyện hay để xem rồi."

Kỹ năng ngôn ngữ vẫn thật sự rất mạnh. Có thể là Lữ Du phát âm vẫn chưa tốt lắm, nhưng anh ta gần như đã có thể hiểu rõ ý nghĩa những lời người khác nói. Chỉ là qua những lời đó, Lữ Du lại càng cảm thấy dự cảm chẳng lành này mạnh mẽ hơn.

Cạch

Một chén rượu với chất lỏng màu vàng trong vắt, kèm theo đá viên, được đặt xuống trước mặt Lữ Du. Nó tạo ra tiếng 'cạch' lanh lảnh trên quầy bar. Người pha chế rượu gầy gò, dùng chất giọng hơi the thé nói: "Đây là món 'Lão Nữ Hoàng' của cậu."

Cái tên cocktail này suýt nữa khiến Lữ Du sặc. Dù anh ta không uống nhiều, nhưng cũng từng nghe qua không ít tên cocktail mỹ miều, màu sắc cũng bắt mắt, như 'Bloody Mary', 'Deep Sea Bomb' hay đại loại vậy. Những loại đó không chỉ hình thức đẹp, tên gọi cũng hay, thu hút được nhiều khách muốn thử.

Còn loại cocktail trước mắt Lữ Du, với màu xanh gần giống trà xanh và cái tên khó nghe này, anh ta hoàn toàn không có hứng thú muốn nếm thử. Tuy nhiên, Lữ Du vẫn cầm ly lên uống một ngụm. Nếm vào thấy hơi chát, hương vị cũng chẳng ngon, khiến anh khẽ cau mày đặt ly xuống.

Tiếng chuông leng keng từ cửa ra vào vang lên, thêm vài người nữa bước vào quán bar. Dù vẫn còn vài người chú ý đến Lữ Du, nhưng phần lớn đã thu hồi ánh mắt. Nguyên nhân chủ yếu dường như là vì chàng cao bồi tên William, người vừa bị Lữ Du chỉ tay, chẳng có động thái gì.

Lữ Du cũng mừng vì được yên tĩnh, một mặt nghiên cứu những chức năng mới xuất hiện trong hệ thống sau khi anh ta đột phá cường hóa cực hạn, một mặt lén lút thu thập những thông tin từ câu chuyện phiếm của mọi người.

Không thể không nói, quán bar đúng là nơi tập trung rất nhiều tin tức nhỏ nhặt. Ít nhất thì Lữ Du đã hiểu tiếng chuông vừa nãy là về chuyện gì.

Hình như là vậy.

Vào tối ngày hôm nay, thành phố này sẽ có một buổi tụ họp siêu cấp long trọng, quy mô khổng lồ đến mức vượt xa tưởng tượng của Lữ Du. Dường như không chỉ giới thượng lưu có máu mặt trong thành phố đều tham dự, mà cả những thành phố lân cận, thậm chí từ những nơi xa xôi hơn, cũng sẽ có người đến tham dự.

Tiếng chuông bốn lần kia không chỉ báo hiệu bốn giờ chiều, mà còn đánh dấu thời điểm kết thúc công việc trong ngày. Toàn bộ những người lao động bình thường trong thành phố đều tan sở vào lúc bốn giờ. Họ hưng phấn như vậy, hẳn là vì muốn về nhà chuẩn bị.

Còn "William" kia, chính là người sẽ biểu diễn trong một tiết mục quan trọng có tên 'Phân tranh' vào tối nay, anh ta sở hữu tài bắn súng đấu tay đôi tinh xảo.

Sau khi nghe được những điều đó, Lữ Du không còn nghiên cứu hệ thống nữa. Bởi vì anh ta vừa nghe được vài điều kỳ lạ, khiến anh phải chú ý.

Trong thế giới này mà chỉ có một quốc gia!

Đó là Đế quốc British English, là chủ nhân duy nhất của toàn thế giới. Những Châu Âu, Châu Á, Châu Mỹ, Châu Phi khác, tất cả đều là thuộc địa của British English. Và nơi đây chính là thủ đô của Đế quốc – England.

Bất kể giàu nghèo, những ai có thể sinh sống trong thành phố này, so với nhân loại đang chịu khổ ở các thuộc địa khác, đều được xem như quý tộc. Thế nên, những xưởng và công việc gì đó, cũng phần lớn là trò tiêu khiển của giới quý tộc trong thành phố này.

Thịnh hội tối nay, trên thực tế, chính là bữa tiệc sinh nhật của Nữ hoàng Đế quốc Anh.

Sau khi xác nhận lại những thông tin này, Lữ Du không khỏi có chút mất bình tĩnh. Anh ta chụp lấy chén rượu, một hơi uống cạn. Vị đắng chát trong cổ họng dần tan biến, để lại chút thuần khiết và thơm tho, khiến ánh mắt Lữ Du hiện lên vẻ sửng sốt.

Sau đó Lữ Du lại có chút xấu hổ nhận ra mình không có tiền. 5 ngày trước đó, Lữ Du đã suy tính kỹ lưỡng cách sử dụng không gian tùy thân vừa có được; trước khi xuyên không, anh còn cẩn thận trữ không ít lương thực vào đó. Dù sao, khi còn ở thế giới cũ, thứ anh ta thường thiếu thốn nhất là đồ ăn chứ không phải tiền bạc.

Do dự một lát, Lữ Du đút tay vào túi, giả vờ lấy tiền, nhưng thực chất là lấy ra một chiếc vòng tay kim loại từ không gian tùy thân. Dù sao, ở thế giới cũ của mình, Lữ Du cũng không có nhiều tiền, vả lại, tiền tệ ở đây cũng vô dụng, những vật khác có giá trị thì rất khó để trao đổi. Anh đành lấy đại một ít trang sức của Katel Na mà dùng, nhưng anh ta cũng để lại chiếc BK-773 cho cô, coi như là đã thu trước một chút tiền lãi.

Ngay khi định trả tiền, đột nhiên có người vỗ vai Lữ Du. Lữ Du ngạc nhiên quay đầu nhìn, thì ra là gã William kia. Hắn có lẽ lớn hơn Lữ Du vài tuổi, chưa tới ba mươi. Khuôn mặt rất đẹp, ngũ quan hài hòa, nói tóm lại là một người rất tuấn tú. Hắn híp mắt lại, định nói gì đó: "..."

"Hắc, William!"

William vừa mở miệng, thì bất ngờ có người chen ngang cắt lời hắn. William cau mày nhìn về phía cửa ra vào, vừa lúc thấy không ít người đang kinh ngạc thốt lên: "Là điện hạ!?"

Chỉ thấy một thiếu niên tóc vàng, mồ hôi nhễ nhại, bước vào từ cửa. Trên người cậu ta mặc một bộ đồ vàng óng ánh. Chính hắn là người vừa mở miệng cắt lời William.

William thấy người đến thì sắc mặt cũng thay đổi, liền vội vàng cúi mình cung kính đón chào, nói: "Kate điện hạ, ngài sao lại đến đây ạ?"

Thấy Kate điện hạ chỉ khẽ gật đầu với hắn, rồi lướt qua bên cạnh William, quay đầu nhìn quanh quán bar tìm kiếm. Khi thấy Lữ Du đang vẻ mặt hiếu kỳ nhìn về phía này, trên mặt cậu đột nhiên hiện lên một vệt ửng đỏ khác thường, trong ánh mắt càng bộc phát ra vẻ sáng rỡ chói mắt, vội vàng chạy lẹ về phía Lữ Du!

Hành động của Kate điện hạ khiến không ít người trong quán bar kinh ngạc đến mức mắt suýt lồi ra. Lữ Du cũng có chút không kịp phản ứng, cho rằng tên này có bệnh hoặc nhận nhầm người, vội vàng tránh né bàn tay cậu ta vươn tới.

"Hắc! Lữ Du Đại ca! Không, là Lữ Du, chào ngài, Lữ tiên sinh!"

Nghe được câu này, không chỉ khiến người trong quán bar ngơ ngác như rớt hết tròng mắt, mà ngay cả vẻ mặt Lữ Du cũng là một dấu chấm hỏi to đùng. Sau đó anh đột nhiên nhận ra sự nghiêm trọng của vấn đề, hai tay hơi co rút, nhìn chằm chằm Kate điện hạ trước mặt, thân thể căng cứng, đã chuẩn bị sẵn sàng để lấy khẩu Súng Tiểu Liên từ không gian tùy thân ra bất cứ lúc nào.

Thế nhưng Kate điện hạ dường như không cảm nhận được chút địch ý nào từ Lữ Du, quay người nói với người pha chế rượu gầy gò: "Chén rượu của Lữ tiên sinh cứ tính là tôi mời khách, ghi vào sổ của tôi là được. Lữ tiên sinh, không biết ngài có thể dành cho tôi ba phút chứ?"

Đừng bỏ lỡ những chương tiếp theo tại truyen.free, nơi lưu giữ tinh hoa của nguyên tác này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free