Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tai Nạn Du Hí - Chương 63: Sinh tử môn

Lữ Du quay đầu nhìn xuống Ngân Hà Thương Thành, cũng đúng lúc nghe được tiếng gọi của Lý Tiểu Bạch và đồng bọn, vội vã chạy về phía lối vào bên kia.

Thế nhưng, vừa rẽ qua một góc, một luồng hơi ẩm mốc đã ập thẳng vào mặt. Lữ Du quay đầu nhìn lại, cả kinh đến hồn vía lên mây!

Chỉ thấy dòng nước lũ cuồn cuộn cao hơn ba mét, chiếm trọn không gian từ sàn đến trần nhà của tầng trệt, đang điên cuồng dâng lên từ các phía của tòa nhà, ồ ạt xông tới!

Tốc độ nước lũ dâng lên cực nhanh, gần như mỗi giây đều có thể nuốt chửng vài mét không gian. E rằng tầng trệt này chỉ chưa đầy một phút sẽ bị nhấn chìm hoàn toàn!

"Lữ Du!"

Tâm trạng kinh hãi ập đến trong lòng Lữ Du, nhưng hành động của anh ta vẫn diễn ra một cách vô thức. Thấy bóng dáng anh ta xuất hiện trước mắt, Lý Tiểu Bạch không kìm được vừa mừng vừa sợ kêu lên một tiếng.

"Nhanh! Đừng nói nữa! Đi theo tôi! Lối ra ở ngay đây!"

Tiếng gọi của Lý Tiểu Bạch làm Lữ Du bừng tỉnh. Anh dừng bước, vẫy tay ra hiệu cho họ, rồi quay người lao về phía lối thoát hiểm.

Tiếng nước ào ào gần như nhấn chìm cả tiếng nói của Lữ Du. Mặt đất rung lên bần bật. Lý Tiểu Bạch và đồng bọn cũng đã nhìn thấy cơn thủy triều kinh hoàng đó, sắc mặt tái mét vội vàng chạy theo sau Lữ Du.

"Nước lũ từ phía dưới tràn lên rồi!"

"Nhanh ném hết đồ đi!"

"Nhưng đây là gạch vàng, là tiền đấy!"

"Ngốc! Có tiền mà không có mạng thì để làm gì!"

Giọng nói của Kim Mao và đồng bọn cũng vọng đến từ phía lối ra cầu thang. Lý Tiểu Bạch và đồng bọn vừa rồi không tìm thấy lối cầu thang, chậm trễ mất một chút thời gian ở đó, chính điều này đã tạo cơ hội cho băng đạo tặc của Kim Mao đuổi kịp họ.

Kim Mao tráng hán không chỉ nhanh trí mà thể chất cũng vượt trội hơn hẳn. Hắn vác một chiếc ba lô hai quai trên lưng nhưng bước chân vẫn rất nhanh nhẹn. Là người đầu tiên ra khỏi lối cầu thang, nhìn thấy kiến trúc thay đổi đột ngột như vậy, hắn cũng sững sờ.

Bất quá, hắn nhanh chóng tinh mắt nhận ra bóng dáng của Thạch Đầu đang cõng Tinh Nhi vừa khuất sau góc cua cuối cùng, vội vàng hô to về phía sau: "Bọn chúng ở đằng kia! Lối ra nhất định là ở bên đó! Nhanh, tất cả đuổi theo!"

Nói rồi Kim Mao đã lao về phía Lữ Du và đồng bọn. Hắn cũng đã nhìn thấy cơn thủy triều hung hãn kia. Trước tình cảnh sinh tử thế này, hắn còn có thể nhắc nhở anh em mình một tiếng đã là rất nghĩa khí rồi, còn việc chờ đợi họ rồi mới đi thì quả thực hắn không làm được.

"Nhanh! Lối ra ngay ở đây! Tiếp tục chạy lên trên! Đừng dừng lại!"

Với tốc độ và sức lực của Lữ Du, anh ta dễ dàng dẫn đầu. Mở cánh cửa cầu thang ra, anh ta liền lớn tiếng giục Lý Tiểu Bạch và đồng bọn, còn mình thì nhanh nhẹn chạy sang cửa hàng thời trang nữ Molly, tìm thấy hai cây xà beng.

Từ lối vào cầu thang đến cửa thoát hiểm chỉ là hai khúc cua ngắn. Ngoại trừ Thạch Đầu đang cõng Tinh Nhi, thể lực tiêu hao quá nhanh nên đi chậm hơn một chút, Lý Tiểu Bạch và An Kiệt đã chạy lên được rồi.

Đến khi Thạch Đầu cũng cõng Tinh Nhi vào đến lối thoát hiểm, bóng dáng Kim Mao tráng hán cũng vừa kịp xuất hiện ở góc cua thứ hai. Nhìn thấy hành động của Lữ Du, hắn lập tức tuyệt vọng kêu to: "Không! Không thể làm vậy! Không được!"

Chỉ thấy Lữ Du cũng đi theo Thạch Đầu vào đến cửa thông đạo, rồi dùng hết sức bình sinh đóng sập cánh cửa cầu thang lại!

Rồi anh ta dùng hai cây xà beng chốt chặt cánh cửa, khiến nó không thể mở ra ngay lập tức!

Lữ Du vừa đóng cửa lại, Kim Mao lao tới đâm sầm vào cánh cửa nặng nề, khiến cánh cửa rung chuyển vài cái, thậm chí suýt chút nữa bị Kim Mao húc bật ra, nhưng bị hai cây xà beng Lữ Du dùng để chốt lại chặn đứng.

"Không! Đừng mà! Van xin anh, mở cửa ra! Chúng tôi sẽ ném hết súng đi, chúng tôi không phải đối thủ của anh. Mở cửa ra đi! Chết tiệt! Mau bắn phá cái cửa này cho tao!"

Qua khe cửa bị húc mở, Kim Mao không còn vẻ hung hăng như lúc trước, khóc lóc van xin Lữ Du như một con chó nhà có tang. Thấy Lữ Du không hề động lòng, hắn lại trở nên kích động. Lúc này lại có thêm hai tên đạo tặc lao đến, cùng nhau dùng sức va vào cửa.

Lữ Du lạnh lùng nhìn bọn chúng lần cuối, rồi hờ hững quay người đi, tiếp tục lao lên phía trên.

Mà Kim Mao và đồng bọn bị kẹt bên ngoài lối vào thông đạo thì phát ra tiếng kêu gào thê lương, xen lẫn trong đó là tiếng súng liên hồi và âm thanh nước lũ ào ạt vang vọng nhất.

Nếu cho Kim Mao và đồng bọn thêm chút thời gian, một cánh cửa căn bản không thể ngăn được họ, nhưng bây giờ cái họ thiếu thốn nhất lại chính là thời gian.

Mấy giây thoáng qua. Dòng nước lũ hung bạo dâng ngược lên đã cuốn phăng tất cả bọn chúng, trong chớp mắt đã nhấn chìm và cuốn họ ra khỏi lối thông đạo!

Băng đạo tặc hung hãn nhất rốt cuộc cũng bị Lữ Du kết liễu bằng một thủ đoạn vừa đơn giản vừa thô bạo.

Hai cây xà beng đó, nhiều nhất chỉ cần một hai phút, thậm chí có thể nhanh hơn, Kim Mao và đồng bọn đã có thể phá hỏng chúng, nhưng giờ đây chúng lại trở thành hung khí đoạt mạng của họ.

Trước tai nạn, bất kỳ sai lầm nhỏ nào, dù là đào ngũ, cũng đủ để đoạt mạng.

Tương tự, trước tai nạn, tốc độ và thời gian chính là sinh mệnh. Nếu Thạch Đầu chậm thêm một bước, hoặc Kim Mao và đồng bọn nhanh thêm một bước, có lẽ kết quả đã hoàn toàn khác rồi.

Giải quyết Kim Mao và đồng bọn xong, Lữ Du cũng không có thời gian để suy nghĩ nhiều hơn. Dòng nước lũ không ngừng dâng cao đã tràn vào trong cầu thang qua các khe cửa, và đang dâng lên với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường. Nguy hiểm vẫn chưa buông tha Lữ Du và đồng bọn!

Dù Thạch Đầu là một người lính kiên cường, nhưng cõng một cô bé nặng bảy tám chục cân vẫn khiến anh ta kiệt sức.

Hơn nữa, bây giờ không phải lúc cần sức bền và ý chí, mà là sức bật. Chỉ chạy thêm vài tầng lầu nữa, Thạch Đầu đã bắt đầu kiệt sức.

Lữ Du tăng tốc chạy như điên, chỉ vài bước đã đuổi kịp Thạch Đầu. Nhìn thấy tình trạng của anh ta, vội vàng nói lớn: "Đưa cô bé cho tôi, tôi sẽ gánh! Anh mau chạy lên đi! Chỉ cần chạy thêm vài tầng nữa, dốc sẽ dừng lại thôi!"

Nói rồi, Lữ Du đã đón lấy Tinh Nhi từ vai Thạch Đầu. Thạch Đầu cũng biết tình trạng của mình đã rất tệ, lập tức không cố chấp tranh cãi, mà thuận theo trao Tinh Nhi cho Lữ Du.

Vừa trút bỏ gánh nặng, bước chân Thạch Đầu nhẹ nhõm hẳn. Nhưng thể lực của anh ta vẫn tiêu hao khá nhiều, chỉ có thể chạy chậm gắng gượng, nên không thể đuổi kịp An Kiệt và Lý Tiểu Bạch ở phía trước.

Tinh Nhi cảm thấy có chút xấu hổ và áy náy. Cô bé biết chính vì thể lực của mình quá yếu mà khiến Thạch Đầu phải chạy chậm như vậy, giờ lại cần Lữ Du cõng mình chạy, trong lòng vừa khổ sở vừa tự trách.

Cõng Tinh Nhi lên, Lữ Du cũng không bận tâm đến Thạch Đầu nữa. Anh tăng tốc, dù có gánh thêm mấy chục cân, tốc độ của anh vẫn không phải với tình trạng thể lực hiện tại của Thạch Đầu thì không thể sánh bằng. Chỉ vài bước đã bỏ Thạch Đầu lại phía sau, và nhanh chóng nới rộng khoảng cách.

Trong tình huống này, Lữ Du cũng không thể giúp được nhiều hơn nữa, sống hay chết cũng chỉ có thể dựa vào chính Thạch Đầu mà thôi.

Truyen.free xin khẳng định quyền sở hữu đối với nội dung được chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free