Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tài Pháp Tiên Đồ - Chương 1168: Canh thịt

Chẳng một ai dám khẳng định chắc chắn rằng bản thân sẽ đột phá đến cảnh giới Hợp Thể. Điều này đã không còn liên quan đến thiên tư hay thiên phú. Mà ngược lại, nó có mối quan hệ trọng đại với kinh nghiệm cá nhân và cảm ngộ. Có người có thể dễ dàng đột phá cửa ải này, nhưng có những người cả đời cũng không thể chạm tới dù chỉ một chút. Và vì tình huống mỗi ng��ời đều khác nhau, nên kinh nghiệm đột phá của người khác chỉ có thể dùng để tham khảo, thực chất cũng không mang nhiều ý nghĩa.

Xuân đi thu tới.

Một trận tuyết đầu mùa thổi bay đi cái lạnh se sắt của gió thu. Mặt đất phủ lên một tầng sương bạc. Gió lạnh thấu xương cùng bão tuyết bao phủ khắp trời đất.

Linh giới cũng có bốn mùa luân chuyển. Mặc dù Linh giới sở hữu hoàn cảnh được trời ưu ái, sản sinh ra rất nhiều tu sĩ, ươm mầm nên nền văn hóa tu tiên phồn thịnh, nhưng những người có linh căn rốt cuộc vẫn chỉ là số ít. Số lượng phàm nhân mới là đông đảo nhất. Xuân Hạ Thu Đông đối với tu sĩ mà nói, chẳng qua chỉ là sự thay đổi cảnh sắc mà thôi. Nhưng đối với phàm nhân mà nói, lại hoàn toàn khác. Đặc biệt là những lúc tuyết đông bất chợt như thế này, đối với phàm nhân bình thường mà nói là vô cùng khó khăn để vượt qua.

Tuyết lớn phủ kín trời. Đường núi bị phong tỏa. Tuyết đọng dày đặc, cao quá nửa người, mênh mông vô bờ, như thể nhìn không thấy điểm cuối. Gió lạnh cắt da cắt thịt.

Bên cạnh ngọn núi chỉ có lẻ tẻ mấy gian nhà gỗ đứng lặng lẽ, trên mái hiên đã trắng xóa một màu tuyết, gió tuyết thổi vào cửa sổ phát ra tiếng vù vù.

Ngoài phòng lạnh lẽo, trong phòng lại đang cháy một lò lửa, tỏa ra ánh sáng ấm áp, xua đi cái lạnh lẽo từ bên ngoài tràn vào. Trên lò lửa đặt một nồi canh thịt nóng hổi, nghi ngút khói. Khói trắng lượn lờ bay lên. Mùi thịt nồng đậm lan tỏa khắp nhà gỗ.

Bên cạnh lò lửa còn chất một đống củi gỗ cao ngất, chắc hẳn mùa đông này sẽ không quá gian nan để vượt qua.

Một cô bé mặc áo bông dày cộp ngồi xổm bên lò lửa, khuôn mặt nhỏ nhắn bị hơi ấm của lửa làm đỏ bừng, ánh mắt không chớp mắt nhìn chằm chằm nồi canh thịt, trông vô cùng đáng yêu. Món canh thịt nóng hổi này dường như chính là niềm hy vọng của mùa đông.

"Bà ơi, chừng nào thì ăn được hả?" cô bé nuốt ực một cái.

Bà cụ cũng mặc chiếc áo bông dày vá víu, hiền từ nói: "Sẽ có ngay thôi con."

Trong căn nhà gỗ nhỏ chỉ có hai bà cháu bầu bạn cùng nhau. Mặc dù chỉ là một căn nhà gỗ nhỏ, nhưng lại ấm cúng và sáng sủa đến bất ngờ. Giữa gió lạnh tháng Chạp, ngồi quây quần bên lò lửa trong căn phòng nhỏ, ánh sáng ấm áp từ nồi canh thịt chính là cuộc sống.

"Cốc cốc cốc."

Ngoài cửa đột nhiên vang lên tiếng gõ cửa. Điều này khiến hai bà cháu có chút ngạc nhiên.

Bên ngoài tuyết rơi dày đặc như vậy, làm sao lại có người gõ cửa được chứ? Đứng ngoài đó một lúc thôi cũng sẽ biến thành cột băng mất.

Cô bé đột nhiên hưng phấn vỗ tay reo lên, nhảy cẫng: "Chắc chắn là cha về rồi! Chắc chắn là cha về rồi!"

Bà cụ hoàn toàn chưa kịp ngăn lại, cô bé đã xông ra đến cửa, dùng sức đẩy cánh cửa ra.

Trước cửa là một nam tử trẻ tuổi, mặc dù toàn thân phủ đầy tuyết, nhưng nhìn qua lại không có vẻ gì là lạnh, nụ cười ôn hòa và trong sáng: "Tôi lạc đường rồi, có thể tá túc ở đây một lát được không?"

Cô bé ngây người, hiển nhiên không phải người cha mà nàng mong đợi, khiến nàng bối rối. Nàng theo bản năng muốn đóng cửa lại, nhưng bà cụ đã chậm rãi đi tới. Bà nhìn thấy trên nền tuyết có những dấu chân hằn sâu, kéo dài mãi đến tận đằng xa. Nam tử trẻ tuổi trước mắt là từ trong tuyết đi đến, nếu để anh ta đứng ngoài, rất có thể sẽ bị chết cóng.

"Mời vào ngồi một lát đi con." Bà cụ ôm chặt chiếc áo bông trên người, hiền từ nói: "Cẩn thận kẻo bị cóng, đóng cửa lại kẻo gió lạnh thổi tắt lửa lò."

"Cảm ơn bà ạ." Người trẻ tuổi đi vào trong nhà, đóng cánh cửa gỗ lại rất cẩn thận.

"Ngồi một lát đi con, hơ tay chân một chút, kẻo bị cóng mất."

Với trận tuyết lớn thế này, người ta rất dễ bị tê liệt, thậm chí chết cóng tay chân.

Người trẻ tuổi ngồi thụp xuống cạnh lò lửa, ánh lửa ấm áp xua đi cái lạnh giá, tuyết trên người anh ta từ từ tan chảy, trên mặt lộ rõ vẻ thoải mái. Tựa như vừa tỉnh dậy vậy.

"Chàng trai trẻ, con từ đâu tới vậy?" Bà cụ hỏi.

Người trẻ tuổi nói qua loa một địa danh.

Bà cụ kinh ngạc không thể ngờ: "Chỗ đó xa nơi này lắm đấy con."

"Thật vậy ạ? Con không nhớ rõ lắm." Người trẻ tuổi gãi gãi đầu: "Con chỉ là cứ thế mà đi dạo, rồi không biết bằng cách nào lại đến được đây."

...

Bà cụ hơi nghi hoặc nhìn thoáng qua người trẻ tuổi. Có lẽ là cảm thấy người trẻ tuổi này đầu óc có lẽ không được minh mẫn cho lắm, trong lòng bà không khỏi dâng lên mấy phần thương cảm.

Bà cụ đứng dậy cầm lấy cái thìa, múc một bát canh thịt từ trong nồi ra đưa cho Lâm Tịch, hiền lành mỉm cười: "Nào chàng trai trẻ, uống chén canh thịt cho ấm người."

"Cảm ơn, cảm ơn." Người trẻ tuổi đón lấy bát canh thịt, cảm nhận từng đợt ấm áp truyền đến từ lòng bàn tay, có một cảm giác an tâm lạ thường.

Thế nhưng cô bé lúc này lại có chút không vui, nàng tức giận nhìn người lạ mặt đột nhiên xuất hiện.

Người trẻ tuổi ngơ ngác: "Có chuyện gì vậy con?"

"Ông không phải cha con thì thôi đi! Lại còn ăn đồ ăn của chúng con nữa! Lương thực dự trữ mùa đông của chúng con vốn đã không đủ, phải ăn dè hà tiện rồi!" Cô bé vừa ấm ức vừa giận dỗi, kết quả hốc mắt nàng lại đỏ hoe trước tiên.

Bà cụ bất đắc dĩ ôm cô bé vào lòng, có chút áy náy nhìn thoáng qua Lâm Tịch: "Niếp Niếp ngoan, cho anh ăn một chút, đừng vội."

"Thế nhưng mà... thế nhưng mà..." Cô bé vẫn không tình nguyện.

Người trẻ tuổi chớp mắt một cái, không khỏi mỉm cười: "Thật xin lỗi, đã ăn đồ ăn của hai bà cháu. Để báo đáp, ta cũng có chút quà tặng lại cho hai bà cháu đây."

Ngay sau đó, người trẻ tuổi từ trong ngực mò ra, lại móc ra rất nhiều bánh ngọt tinh xảo và trái cây, còn có cả một con lợn rừng đã chết.

Bà cụ và cô bé kinh ngạc tột độ.

Cái này... Những thứ này là từ đâu ra chứ?

Ngay sau đó, người trẻ tuổi rất thành thạo xử lý con lợn rừng thành từng miếng thịt, đầu ngón tay vậy mà không hề dính nửa điểm vết máu, trông vô cùng tao nhã và thong dong.

"Tiểu muội muội, như vậy con có hài lòng không?" Người trẻ tuổi cười nói.

Cô bé nhìn thẳng đơ, nhưng dù sao nàng cũng chỉ là một đứa trẻ con, không biết người trước mắt lợi hại đến mức nào, chỉ hơi bướng bỉnh nói: "Thịt cũng phải nấu mà, củi trong nhà cũng không có nhiều đến thế đâu."

Người trẻ tuổi tiện tay lấy ra một khối tinh thạch óng ánh, lấp lánh, sau đó khẽ chạm ngón tay vào, tinh thạch liền tràn ngập hồng quang, bắt đầu bốc cháy. Khối tinh thạch rơi vào trong lò lửa, bên trong nhà gỗ trở nên càng thêm ấm áp.

"Hòn Hỏa Thạch này có thể cháy được ba bốn tháng, đủ để vượt qua mùa đông này." Người trẻ tuổi cười nói.

Cô bé ánh mắt sáng rực: "Oa, tuyệt vời quá!"

"Đương nhiên rồi."

Cô bé vội vàng nói: "Anh ơi, anh uống đi, anh uống đi! Mấy bát canh thịt này đều cho anh hết!"

"Thật sao?"

"Thật mà, thật mà! Đương nhiên là thật!"

Người trẻ tuổi cười nhấp một ngụm canh nóng, trên mặt lộ ra nụ cười thỏa mãn. Giữa trời đông giá rét, uống một ngụm canh thịt nóng hổi, quả thực là một sự hưởng thụ.

Còn cô bé thì thận trọng cầm lấy miếng bánh ngọt, trước tiên đưa cho bà một miếng, rồi lén lút cắn một miếng cho mình, nhất thời mặt mày rạng rỡ hẳn lên.

Ngon quá đi mất!

Người trẻ tuổi sưởi ấm cơ thể, thuận miệng hỏi: "Tiểu muội muội, cha con đâu rồi? Bên ngoài tuyết đọng dày đặc như vậy, sao vẫn chưa về nhà?"

"À..." Cô bé vừa ăn bánh ngọt vừa nói líu ríu: "Cha con đi cầu tiên rồi, bảo sau khi trở thành tiên nhân sẽ quay lại đón con và bà đi hưởng phúc."

"Cầu tiên..." Người trẻ tuổi trầm mặc. Hắn hiểu rõ cầu tiên là có ý gì.

Thông thường chỉ có phàm nhân mới dùng từ ngữ cầu tiên này, điều này cho thấy cha của cô bé chính là một phàm nhân, thậm chí còn chưa biết có linh căn hay không. Vượt núi băng sông tìm kiếm tiên gia tông môn, việc có thể an toàn trở về hay không là một ẩn số. Cho dù thật sự cầu tiên thành công, trở thành tu sĩ, cũng chẳng có ý nghĩa gì. Linh giới cạnh tranh vô cùng khốc liệt, tu sĩ cấp thấp cũng không khác gì phàm nhân, cho dù có chết cũng chẳng ai quan tâm.

Cho nên, khả năng rất lớn là cha của cô bé sẽ vĩnh viễn không thể quay về.

Bản quyền dịch thuật và biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free