Hai năm thời gian trôi qua vội vã.

Thiên Duyệt thành là một tòa thành trì thuộc vương triều phàm nhân. Chỉ có điều, nơi đây vô cùng phồn hoa hưng thịnh, khói lửa nhân gian tấp nập, ngựa xe như nước. Mặc dù xung quanh cũng có mấy tông môn Tiên gia chiếm giữ, nhưng thực lực không mạnh, tu sĩ Tiên gia hiếm khi can thiệp vào chuyện Thiên Duyệt thành. Nồng độ linh khí ở đây không đủ cao, nhưng phàm nhân cũng chẳng cần đến điều đó. Đất đai màu mỡ cùng khoáng sản phong phú đã đủ để thu hút lượng lớn phàm nhân. Do đó, đây là một thành trì hiếm thấy mà Tiên gia ít can thiệp, nhưng lại vô cùng phồn thịnh.

Trong Thiên Duyệt thành, có một Tiền gia thần bí. Ai cũng biết Tiền gia giàu có đến mức phú khả địch quốc, thậm chí ngay cả thế lực Tiên gia cũng không dám đối địch. Nhưng cụ thể Tiền gia lợi hại đến mức nào thì không ai biết được.

"Thiếu gia ra ngoài rồi!" Từ trong phủ đệ rộng lớn của Tiền gia, một giọng nói vang dội, đầy nội lực truyền ra.

Theo tiếng sột soạt bước chân, một nam tử tuấn lãng, khí chất lỗi lạc, khoác trên mình cẩm phục hoa mỹ bước ra khỏi cổng lớn Tiền phủ. Phía sau hắn là bảy tám gia đinh với vẻ mặt nịnh bợ. Nam tử tuấn lãng đó chính là Lâm Tịch, thiếu gia chủ Tiền gia, cũng là kẻ nổi danh khắp Thiên Duyệt thành là phá gia chi tử "bên ngoài dát vàng, bên trong thối rữa".

Hàng ngày, ngoài ăn chơi hưởng lạc, tiêu xài gia sản, hắn chẳng làm bất cứ chính sự gì. Hắn chẳng những không khổ công đèn sách thi cử công danh để rạng danh tổ tông, cũng không tiếp quản việc kinh doanh của gia tộc, thậm chí ngay cả những bà mối đến mai mối cũng đều đuổi đi hết, ngay cả việc nối dõi tông đường cũng chẳng có hứng thú. Đối với người ngoài mà nói, hắn đúng là một kẻ không làm việc đàng hoàng, một phá gia chi tử chính hiệu.

Nghe nói, từng có một lão đạo sĩ đi ngang qua Thiên Duyệt thành, thể hiện bản lĩnh Tiên gia, rồi nói thiếu gia chủ Tiền gia là kỳ tài ngút trời, lại muốn thu làm đệ tử. Kết quả, lão ta bị hộ vệ Tiền gia đánh cho một trận loạn đả rồi đuổi đi. Bách tính Thiên Duyệt thành hoàn toàn bái phục kẻ phá gia chi tử này. Đến cả cơ hội tu đạo thành tiên cũng không cần. Thật đúng là bùn nhão không dính được lên tường.

Về phần tại sao thiếu gia chủ Tiền gia không mang họ Tiền mà lại mang họ Lâm, thì không ai biết được. Tin tức ngầm bên ngoài thì vẫn truyền đi rầm rộ, nhưng Tiền gia lại chưa từng bận tâm đến.

"Thiếu gia, cẩn thận cầu thang."

"Thiếu gia vừa ra phố, thời tiết này liền trở nên sáng sủa hẳn lên."

"Thiếu gia gần đây khí chất ngày càng siêu nhiên, cần gì lão đạo sĩ kia truyền thụ tiên pháp, chính thiếu gia cũng có thể thành tiên!"

Bọn gia đinh không chút keo kiệt lời lẽ tán dương. Lâm Tịch đối với điều đó chỉ nhàn nhạt mỉm cười.

"Thiếu gia, hôm nay người định đi đâu? Là đến Quế Phương phường nghe hát, hay là đến Túy Hương Lâu đặt tiệc? Nghe nói chợ Tây vừa về một nhóm tuấn mã có huyết mạch yêu thú, trông rất thần tuấn đấy ạ," một gia đinh cung kính hỏi.

Lâm Tịch duỗi lưng, ngẩng đầu nhìn bầu trời sáng trong, lười biếng nói: "Nghe hát thì chán rồi, mùi son phấn cũng quá nồng. Rượu ở Túy Hương Lâu ngày càng nhạt nhẽo, chắc là họ thực sự nghĩ ta là kẻ phá gia chi tử, không biết thưởng thức rượu thật. Còn về tuấn mã thì thôi đi, lần nào cũng nói là bảo mã, nhìn kỹ thì toàn là lũ ngựa tồi huyết mạch tạp nham, không hứng thú chút nào."

"Túy Hương Lâu dám trộn nước vào rượu ư?" Đám gia đinh giận dữ. Mỗi lần thưởng ít nhất cũng mấy trăm lượng, Túy Hương Lâu lại dám trộn nước vào rượu sao? Thật là to gan. Về sau cũng không cần mở cửa nữa.

Còn về tuấn mã thì đúng là không có cách nào khác. Thiên Duyệt thành có phồn hoa đến mấy thì cũng chỉ là thành trì của phàm nhân. Những tuấn mã tốt đều đã bị tông môn tu tiên tuyển chọn trước một lượt, rồi lại bị hoàng thân quốc thích cùng các đại quan chọn lựa thêm một lần nữa, nên những con ngựa xuất hiện trên thị trường quả thực không lọt vào mắt thiếu gia.

"Hôm nay thời tiết tốt, không nghe khúc cũng không uống rượu, chúng ta đi phố lớn Bán Nguyệt để phơi nắng đi." Lâm Tịch thuận miệng nói.

Đám gia đinh vội vàng mở đường, vừa đi vừa không ngừng nịnh nọt: "Thiếu gia thật có nhã hứng."

Lâm Tịch dẫn theo một đám gia nhân đi trên phố lớn. Gặp phải thứ gì mới lạ thú vị, hắn chỉ cần vung tay lên là mua sạch. Người đi đường ai nấy đều liếc nhìn. Tiểu thương thì vui vẻ ra mặt. Lúc này, không ai còn coi hắn là phá gia chi tử, tất cả đều coi hắn như Thần Tài mà kính trọng.

Phố lớn Bán Nguyệt rộng rãi vô cùng, ánh dương rải khắp mặt đất, cả không gian dường như trở nên trong trẻo và trong suốt. Người đi đường, đoàn xe qua lại không ngừng, để lại những hình bóng loang lổ. Hơi thở khói lửa lan tỏa, tiếng rao hàng của tiểu thương liên tục không dứt, ồn ào náo nhiệt. Trong các tửu lâu hai bên phố lớn, truyền ra tiếng hoan hô nâng ly cạn chén. Tiếng bánh xe gỗ kẽo kẹt của xe kéo. Người đi đường vội vã bước qua, để lại những tiếng bước chân vội vã, rời rạc. Tất cả những âm thanh đó như được in dấu trên phố lớn, trở thành những dấu vết không thể xóa nhòa.

"Hôm nay thiếu gia muốn một mình phơi nắng." Khóe miệng Lâm Tịch khẽ nở nụ cười, phảng phất như vừa phát hiện ra điều gì mới lạ không thôi, lòng tràn đầy vui sướng.

Bọn gia đinh lập tức hiểu ý, từ trong ngực lấy ra từng bó ngân phiếu dày cộp, sau đó bắt đầu đuổi người.

"Đừng đi dạo ở đây nữa, mười lượng bạc này, các ngươi sang phố khác mà đi dạo đi."

"Lập tức thu quán, năm mươi lượng này là của ngươi."

"Thương đội nào, chuyện khẩn yếu nào cũng dừng lại hết, đưa tiền đấy, hiểu không? Nhận tiền rồi rời đi trước đi, phố lớn Bán Nguyệt hôm nay thiếu gia nhà ta bao hết rồi!"

"Các ngươi tửu lâu cứ đóng cửa trước đi, tổn thất bao nhiêu chúng ta bồi thường hết. Khách nhân ư? À đúng rồi, tất cả khách nhân xuống đây nhận bồi thường, đừng nóng vội, đừng nóng vội, từng người một đến lượt."

Quả nhiên, người trên phố lớn Bán Nguyệt ngày càng ít đi. Quán nhỏ toàn bộ đóng cửa. Tửu lâu cũng toàn bộ đóng cửa, trước cửa vắng tanh. Chẳng mất bao lâu, phố lớn vốn náo nhiệt nhất thời trở nên vắng ngắt. Tất cả mọi người mặt mày tươi cười cầm theo ngân phiếu rời khỏi phố lớn Bán Nguyệt. Đừng bận tâm xem liệu trong lòng họ có thầm mắng một tiếng "phá gia chi tử" hay không. Nhưng ít ra, nụ cười lúc này của họ là vô cùng chân thành.

"Thiếu gia, có một nha đầu bán thân chôn cha," một gia đinh đến gần nói với vẻ khó xử: "Vừa mở miệng đã đòi năm ngàn lượng bạc, trông cứ như lừa đảo."

Năm ngàn lượng bạc, số tiền đó đủ để tổ chức tang lễ lớn mấy trăm lần.

Lâm Tịch tùy ý liếc mắt nhìn. Đó là một tiểu nữ hài mặc áo vải vá víu, khuôn mặt lấm lem, nước mắt đầm đìa. Con bé quỳ trên mặt đất, trước mặt là một thi thể được che bằng chiếu rách, bên cạnh lủng lẳng một tấm vải ghi "bán thân chôn cha".

Là một kẻ phá gia chi tử, hắn tự nhiên khó tránh khỏi việc bị những kẻ có dụng ý xấu tính toán. Căn bản không cần cân nhắc có hợp lý hay không, chỉ cần có một lý do chính đáng là có thể lừa được một khoản ngân lượng lớn từ tay kẻ phá gia chi tử, đúng là một vốn bốn lời. Theo tính tình trước kia của Lâm Tịch, hẳn hắn sẽ trực tiếp đưa năm ngàn lượng rồi "đuổi" tiểu nữ hài đi. Nhưng Lâm Tịch lại tỏ ra rất có hứng thú đi lên phía trước.

"Ngươi bán thân chôn cha ư?" Lâm Tịch hỏi.

Tiểu nữ hài run run rẩy rẩy, nước mắt đầy mặt gật đầu.

"Năm ngàn lượng ư?" Lâm Tịch lại hỏi.

Đôi mắt tiểu nữ hài tràn đầy sợ hãi, con bé đếm từng ngón tay đầy vết thương của mình, cẩn thận gật đầu, giọng nói non nớt run rẩy vô cùng: "Năm, năm ngàn lượng..."

"Được."

Lâm Tịch ném xuống năm ngàn lượng, xoay người rời đi. Trên mặt tiểu nữ hài lộ vẻ mặt nhẹ nhõm như trút được gánh nặng. Không ai phát hiện, trong mắt Lâm Tịch lóe lên một tia sáng quái dị rồi biến mất. Hắn đã nhìn thấu rằng dưới tấm chiếu rách kia rõ ràng là một nam tử sinh cơ hoàn chỉnh, căn bản chưa hề chết.

"Dùng phương pháp khác mà lừa tiền, đã cho thì thôi. Nhưng cái chiêu 'bán thân chôn cha' này thì... chậc chậc." Đi được mấy bước, Lâm Tịch nhàn nhạt nói: "Đi thăm dò xem tiểu cô nương này có bị ép buộc hay không. Ta không thích những kẻ này, các ngươi đi giải quyết đi."

Đám gia đinh trong lòng giật mình. Mặc dù thiếu gia chủ bình thường trông có vẻ rất dễ nói chuyện. Nhưng bọn họ tất cả đều biết, thiếu gia chủ có địa vị cao đến mức nào trong Tiền gia. Khi thiếu gia chủ nói ra câu "Không thích", cả Tiền gia đều phải chấn động.

Một đám gia đinh lập tức đi giải quyết chuyện này.

Cuối cùng, sau khi tiểu nữ hài rời đi, toàn bộ phố lớn Bán Nguyệt trở nên hoàn toàn trống rỗng. Lâm Tịch mặc kệ mặt đất dơ bẩn, trực tiếp nằm xuống, phơi nắng, cảm nhận hơi ấm nhè nhẹ bao trùm cơ thể. Tâm tình hắn dần trở nên tốt hơn, thậm chí còn vui sướng cất tiếng hát. Nếu nhìn từ trên trời xuống mặt đất, có lẽ sẽ thấy. Những dấu vết phàm nhân của cả Thiên Duyệt thành dường như đều có được sinh mạng, chầm chậm hội tụ về phố lớn Bán Nguyệt. Sau đó lặng lẽ dung nhập vào một thân ảnh đang tắm mình dưới ánh dương quang.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc về họ.