(Đã dịch) Tài Pháp Tiên Đồ - Chương 248: Cửu Liên Pha bí cảnh
Thế là, chuyến đi vốn dĩ chỉ có ba người, giờ đây đã trở thành bốn.
Suốt đường đi, Dư Độ Ách cứ quấn lấy Lâm Tịch đòi kể chuyện.
Ban đầu, Lâm Tịch kể cho nàng nghe về phong tục tập quán của Thế Đường vương triều, còn giảng giải thêm vài câu chuyện dân gian thường được lưu truyền.
Nhưng chẳng mấy chốc, Lâm Tịch đã hết chuyện để kể.
Không phải vì có quá ít chuyện để kể, mà là vì Lâm Tịch biết không nhiều.
Thạch Trọng và Vảy Tím thì khỏi phải nói, còn biết ít hơn cả Lâm Tịch.
Thế nhưng, Dư Độ Ách vẫn chưa thỏa mãn. Nàng luôn đầy phấn khởi, kéo ghế lại gần để nghe chuyện, đôi mắt to tròn chờ đợi khiến người ta không nỡ từ chối.
Lâm Tịch đau đầu.
Lấy đâu ra lắm chuyện để mà kể mãi như vậy chứ?
"Dư cô nương, ta thật sự hết rồi," Lâm Tịch cười khổ nói.
Dư Độ Ách tỏ ra cực kỳ hiểu chuyện: "Vậy huynh cứ ngẫm nghĩ kỹ một chút đi, một canh giờ nữa ta sẽ quay lại."
"..."
Cuối cùng, Lâm Tịch đành phải tìm cách lái sang chuyện khác.
"Dư cô nương, nàng cứ thế đi cùng ba người xa lạ rời khỏi Cố Không thành, người nhà nàng không lo lắng sao?"
Dư Độ Ách chớp mắt: "Yên tâm, chỉ cần ta không nói với người nhà thì sẽ chẳng sao cả."
Câu trả lời này khiến Lâm Tịch dở khóc dở cười.
Vị Dư cô nương này quả thật không sợ bọn họ là kẻ xấu ư.
"Vậy không bằng Dư cô nương giới thiệu cho chúng ta nghe một chút về Phạn Thiên vương triều?" Lâm Tịch nói.
Tâm tình Dư Độ Ách hơi trùng xuống: "A... Phạn Thiên vương triều thì có gì mà phải giới thiệu chứ, vừa nhìn đã thấy hết rồi. Sa mạc, kinh Phật, khổ tu sĩ, khắp nơi đều là người tin Phật, còn có vô số Phật tu. Chẳng có gì đặc sắc."
Ở độ tuổi thanh xuân như nàng, việc ngày ngày đối mặt với cảnh tượng buồn tẻ như vậy mà thấy chán ghét cũng là điều dễ hiểu.
"Vậy còn có phong tục tập quán nào khác không? Chuyện kể dân gian, hay giáo nghĩa kinh Phật, nàng cũng có thể kể một chút mà," Lâm Tịch nói.
Hắn bị ép đến mức nguyện ý nghe cả kinh Phật.
Dư Độ Ách ngẫm nghĩ: "Được thôi, nhưng huynh phải nhanh nghĩ ra thêm chuyện ở chỗ các huynh đấy nhé."
"Được được được."
Tiếp đó, mọi chuyện lại biến thành Dư Độ Ách kể chuyện cho ba người Lâm Tịch nghe.
Ban đầu nghe thì còn khá thú vị.
Dù sao đó cũng là những điều họ chưa từng tiếp xúc bao giờ, thực sự mới lạ.
Nhưng càng nghe về sau, mọi chuyện càng trở nên bất thường.
Dù là phong tục tập quán gì, nguồn gốc của chúng đều bắt nguồn từ tín ngưỡng. Ngay cả những truyền thuyết, câu chuyện dân gian lưu truyền trong thế tục, mà phụ nữ, trẻ em ai ai cũng đều biết, cũng đều có liên quan đến Phật.
Hoặc là Phật xả thân cứu thế, hoặc là Phật phổ độ chúng sinh; thậm chí cả những bài đồng dao, khúc hát ru cũng đều được cải biên từ kinh văn nhà Phật mà ra.
Có thể nói, Phật học đã chi phối hoàn toàn mọi khía cạnh trong cuộc sống của người dân Phạn Thiên vương triều.
Huống chi, giáo nghĩa kinh Phật vốn dĩ phức tạp, tối nghĩa, cực kỳ khó hiểu, đằng này Dư Độ Ách lại càng giảng càng hăng say, giọng nói càng lúc càng trang nghiêm, uy nghi. Trên người nàng thậm chí còn toát ra một làn Phật quang nhàn nhạt, mang theo ý muốn phổ độ chúng sinh.
Thạch Trọng nghe mà ngơ ngác cả người, còn có chút hổ thẹn, cảm thấy mình quá kém hiểu biết.
Còn Vảy Tím thì sắc mặt ngày càng khó coi.
Bởi vì âm thanh kinh Phật cứ quanh quẩn không tan, thật sự khiến người ta đau đầu.
Với năng lực của Dư Độ Ách, nàng không thể "giáo hóa" được đại xà Vảy Tím, mà chỉ làm hắn thêm tức giận.
"Thôi thôi thôi," Lâm Tịch vội vàng ngăn Dư Độ Ách lại.
Dư Độ Ách lúc này đang phân tích phần tinh túy của kinh văn, bị cắt ngang giữa chừng, nàng có chút không vui. Cần biết rằng, việc cắt ngang thượng sư giảng kinh ở Thế Đường vương triều thậm chí là phạm pháp.
"Sao vậy? Ta đang kể đến đoạn quan trọng mà. Đây là phần tinh hoa nhất trong toàn bộ kinh văn ta giảng thuật, ẩn chứa chí lý Phật học, nếu có thể lĩnh hội được..."
"Chúng ta còn bao lâu nữa thì đến Cửu Liên Pha?" Lâm Tịch vội vàng hỏi.
Dư Độ Ách nhìn quanh những thành trì gần đó: "Có vẻ sắp đến rồi. Ra khỏi Nghênh Đăng thành này là đến Bồ Đề thành, khi đó là có thể nhìn thấy Cửu Liên Pha."
Cảm ơn trời đất, cuối cùng cũng sắp đến nơi.
"Vậy chúng ta tranh thủ thời gian đi tới Cửu Liên Pha thôi," Lâm Tịch nói.
Dư Độ Ách vẫn chưa thỏa mãn: "Không nghe giảng giải kinh văn nữa sao?"
"Lần sau nhất định, lần sau nhất định."
"Nhưng bây giờ đi cũng chẳng có ý nghĩa gì, bí cảnh đó tạm thời chưa mở ra, Tiểu Bạch Long không ra được, chúng ta cũng không vào được," Dư Độ Ách nói.
Lâm Tịch hiếu kỳ: "Đó là bí cảnh gì vậy?"
"Cụ thể là bí cảnh gì thì chẳng ai biết được, bất quá có thể khẳng định đó là một tiểu thế giới thất lạc, là nơi không gian bị phá nát do các tu sĩ cường đại đấu pháp mà hình thành. Có người nói đó là chiến trường cổ nơi oan hồn kêu khóc, có người nói là nơi yêu tộc thượng cổ ẩn cư, thậm chí có người còn bảo đó là động phủ của tiên nhân; nói chung là đủ mọi lời đồn."
"Bí cảnh này có lịch sử rất lâu đời, ít nhất đã xuất hiện mấy ngàn năm nay. Có khi trong một tháng mở ra ba bốn lần, có khi năm trăm năm cũng chưa từng mở ra một lần, hoàn toàn không có quy luật cố định nào."
"Cho nên muốn đi vào hoàn toàn dựa vào vận khí. Tiểu Bạch Long này cũng thật may mắn, lúc bị mấy vị lão tăng truy sát, nó đã đâm đầu lao vào, biến mất hơn nửa năm nay rồi."
Lâm Tịch có chút giật mình.
Một bí cảnh như vậy thật sự là hiếm thấy.
Có lẽ là nó có điều kiện kích hoạt đặc biệt nào đó.
"Vậy chẳng phải là không biết rốt cuộc khi nào hắn trở về sao?" Lâm Tịch nhíu mày hỏi.
Dư Độ Ách lắc đầu: "Mặc dù thời gian mở ra không cố định, nhưng sau một năm, người tiến vào sẽ bị truyền ra ngoài, không có ngoại lệ."
"Thì ra là vậy. Thế nhưng, nếu đã có người có thể đi ra, vì sao lại không biết bên trong bí cảnh có gì?" Lâm Tịch có chút không rõ.
"Ta không rõ lắm chuyện này," Dư Độ Ách nói. "Ta cũng chỉ là nghe các trưởng bối trong chùa kể lại. Hình như là vì ký ức sẽ bị xóa bỏ, đại loại như vậy."
Một bí cảnh thần bí như vậy, tự nhiên sẽ thu hút vô số kẻ hiếu kỳ đổ xô đến.
Vĩnh viễn không nên đánh giá thấp sự hiếu kỳ của nhân loại.
Nhưng đáng tiếc, thời gian mở ra của bí cảnh này lại hoàn toàn không có quy luật.
"Nói như vậy, còn phải đợi thêm mấy tháng nữa sao?" Lâm Tịch thất vọng hỏi.
Dư Độ Ách nhẩm tính thời gian một chút: "Hình như chỉ còn nửa tháng nữa thôi."
Lâm Tịch nghe xong tinh thần chấn động hẳn lên.
Như vậy cũng không tệ chút nào.
Lão Hàn quả nhiên sẽ không lừa ta.
"Tiếp theo chúng ta tìm một chỗ nào đó chờ đi, ta sẽ giảng giải kinh văn cho các huynh nghe," Dư Độ Ách nói với vẻ vô cùng hào hứng. Dù sao nàng cũng là đệ tử tục gia của Đại Uy Tự, việc khuyên người hướng Phật gần như là bản năng của nàng.
Lâm Tịch vội đáp: "Không cần."
"Ách..." Dư Độ Ách sững người, sau đó lại hào hứng nói: "Vậy các huynh kể chuyện cho ta nghe đi, ta thích nghe chuyện ở chỗ các huynh, đủ mọi loại chuyện."
"Chúng ta thật sự đã kể hết rồi."
"Vậy các huynh bịa ra một chút cũng được, ta không để tâm đâu."
Dư Độ Ách cứ quấn lấy ba người Lâm Tịch, rõ ràng là không đạt được mục đích thì không bỏ qua.
Tổ hợp bốn người này thu hút không ít sự chú ý của mọi người.
Một thiếu nữ trẻ tuổi thanh lệ, thân mang Phật vận như vậy, cứ bám theo ba nam tử trẻ tuổi, ba nam tử thì mặt mày đen lại, còn cô gái thì vẫn tươi cười, dù bị từ chối cũng không chịu rời đi.
Thật sự rất kỳ quái.
Nhưng Dư Độ Ách lại một chút cũng không cảm thấy có gì không ổn.
Thế là bốn người vừa trò chuyện vừa bay ra khỏi Nghênh Đăng thành, đi tới Bồ Đề thành.
Bồ Đề thành được đặt tên vì nơi đây từng có một gốc cây bồ đề vạn năm. Nghe nói dưới gốc cây bồ đề đó có thể lĩnh hội được thiên địa đại đạo, những điều huyền diệu của Phật pháp, nhưng đáng tiếc sau này cây bồ đề đã biến mất không dấu vết.
Tuy nhiên, danh hiệu Bồ Đề thành vẫn còn lưu lại đến ngày nay.
Nhắc tới cũng kỳ lạ, Bồ Đề thành có vẻ không giống với những thành trì khác của Phạn Thiên vương triều.
Nơi đây có rất nhiều tu sĩ từ bên ngoài đến.
Mặc dù đại bộ phận vẫn là Phật tu, nhưng cũng thường xuyên có thể nhìn thấy các tu sĩ tu đạo ngự kiếm bay qua, thậm chí Lâm Tịch còn cảm ứng được vài luồng khí tức tà tu.
Điều này cũng thật kỳ lạ.
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, vui lòng không sao chép.