(Đã dịch) Tài Pháp Tiên Đồ - Chương 57: Tà tu
Lâm Tịch cùng Thạch Trọng nghe xong thì kinh sợ không thôi.
Đối với hai người vừa mới tiếp xúc tu tiên, đây quả thực là một cú sốc lớn.
Hóa ra còn có thứ quỷ dị đến thế này sao!
"Ma tu pháp bảo là gì?" Lâm Tịch khiêm tốn thỉnh giáo.
Tử Nguyệt giải thích: "Có ánh sáng ắt có bóng tối, có chính đạo tự nhiên có tà đạo. Ma tu chính là cái gọi là bàng môn tà đạo, lợi dụng những thủ đoạn âm hiểm để đề thăng tu vi cho bản thân."
Ma tu thượng cổ, phá hoại sức mạnh trời đất để bù đắp cho bản thân, vì vậy mà không được trời đất dung thứ, dễ dàng gặp phải thiên phạt, gần như đứt đoạn truyền thừa.
Hiện tại ma tu thường được gọi là tà tu, tu luyện những pháp môn không chính thống, gây họa cho sinh linh khác để nâng cao bản thân. Điển hình nhất là giết người đoạt hồn luyện chế âm tà pháp khí, trắng trợn thải bổ nguyên âm nữ tử để thăng cấp cảnh giới, cưỡng ép nô dịch quỷ vật – đại loại là những thủ đoạn đó.
Tuy nói cũng gây tổn hại Âm đức, chịu thiên nộ, nhưng còn kém xa so với ma tu thượng cổ.
Vì thủ đoạn của tà tu giúp tiến độ tu luyện nhanh, lại thêm pháp bảo uy lực phi phàm, nên rất dễ khiến những kẻ thiếu ý chí, thiếu kiên định sa chân vào con đường tà tu.
Nghe Tử Nguyệt giải thích, Lâm Tịch kinh ngạc: "Đây là tà tu pháp bảo?"
"Nói chính xác thì, đây là pháp bảo của ma tu thượng cổ." Tử Nguyệt nói: "Tà tu bình thường làm sao luyện chế ra được một pháp bảo ma khí tinh thuần đến vậy."
"Chỉ có điều nó đã hư hại khá nghiêm trọng, cấm chế hư hao quá nửa, không còn uy lực của một pháp bảo, nhưng cũng đủ sức sánh ngang với linh khí trung thượng phẩm."
Mặc dù không hiểu nhiều, nhưng pháp bảo này dường như vẫn rất lợi hại.
Vật này hấp thu khí vận Trần gia để tự chữa lành, nhưng lại làm suy giảm vận may của Trần gia. Nếu không phải Trần gia có phúc phận sâu dày, e rằng đã sớm xảy ra đại sự.
Tử Nguyệt nói: "Vì ngươi đã từng nghe qua Trần gia, hẳn biết một vài chuyện. Lão gia tử Trần gia hành thiện tích đức, được khí vận âm thầm phù hộ, phúc trạch kéo dài đến con cháu, bảo đảm gia tộc không gặp chuyện gì. Tuy nhiên, vật này vốn là pháp bảo của Tiên gia, vẫn gây ra một vài ảnh hưởng đến Trần gia."
"Trần Ngọc Thành, trưởng tôn Trần gia, chính là kẻ vừa rồi đuổi theo ta trên phố. Mặt đầy nốt ruồi, phúc thọ đứt đoạn, chính là do tượng Dạ La Sát này gây ra."
"Cũng may bản thân hắn là người tốt, nếu có lòng dạ xấu xa, làm điều ác, phá hoại phúc phận của tiền bối, dưới ảnh hưởng của vật này, e rằng đã sớm chết thảm rồi."
Nghe những lời này, Lâm Tịch cuối cùng cũng vỡ lẽ.
"Hóa ra là ngươi vì muốn cứu Trần gia." Lâm Tịch thở phào nhẹ nhõm.
"Đương nhiên rồi." Tử Nguyệt có chút bất mãn: "Chắc ngươi không thật sự nghĩ ta là nữ tặc đấy chứ?"
Lâm Tịch lúng túng cười một tiếng: "Ngươi muốn cứu Trần gia, sao không quang minh chính đại mà làm, lại phải trộm pho tượng Dạ La Sát này?"
"Đương nhiên không thể quang minh chính đại. Thứ này là Hoàng đế ban cho Trần gia." Tử Nguyệt nói: "Vu khống bảo vật do Hoàng đế ban tặng là tà vật, chẳng phải là rước họa cho Trần gia ư? Dù ta có nói thật, Trần gia cũng đâu dám công nhận."
"Thế nên ngươi mới gây ồn ào, khiến dư luận xôn xao, để mọi người đều biết Ngọc Quan Âm đã bị trộm ư?" Lâm Tịch giật mình.
Bị trộm, cùng lắm thì chỉ là bất lợi trong việc giữ gìn bảo vật.
Hơn nữa, trên đời có biết bao nhiêu năng nhân dị sĩ, Trần gia suy cho cùng cũng chỉ là một thế gia phàm nhân mà thôi.
Hoàng đế chưa chắc đã giận dữ lắm, thậm chí còn có thể đắc ý vì bảo vật của mình được "người tài" coi trọng.
Nhìn xem, bảo vật ta ban xuống có giá trị cao biết bao!
Lâm Tịch mỉm cười dịu dàng: "Thì ra Tử Nguyệt sư tỷ có tâm tư tinh tế đến vậy."
"Đó là đương nhiên." Tử Nguyệt kiêu ngạo nói.
"Nhưng vẫn còn một vấn đề."
"Gì vậy?"
"Lúc ngươi trộm Ngọc Quan Âm, tại sao lại trộm luôn cả túi tiền của Trần Ngọc Thành?"
Tử Nguyệt lúng túng ho khan: "Khụ. Ta giúp Trần gia giải quyết phiền toái lớn như vậy, lấy chút thù lao là đương nhiên rồi. Vả lại lần này xuống núi sư phụ không cho ta tiền, ta dù sao cũng phải kiếm chút lộ phí chứ."
Nghe vậy, Lâm Tịch không khỏi mỉm cười.
Vị sư tỷ này quả là một người thú vị.
"Nhưng tại sao Hoàng đế lại muốn hại Trần gia chứ?" Lâm Tịch lại hỏi.
Điều này khiến hắn không tài nào hiểu nổi.
Trần gia ở dân gian danh tiếng tốt đến vậy mà.
"Không phải Hoàng đế muốn hại Trần gia."
"Vậy là..."
"Có kẻ cố ý ngụy trang tượng Dạ La Sát rồi đưa vào hoàng cung, mưu tính hấp thu khí vận hoàng thất để chữa trị pháp bảo. Không ngờ vật này lại được Hoàng đế ban cho Trần gia."
"Trong hoàng cung, nó cùng lắm chỉ ở một góc cung điện nhỏ. Nhưng ở Trần gia, lại được cung phụng, muốn khí vận bao nhiêu cũng có."
"Thế nên kẻ giật dây phía sau đã dứt khoát thuận nước đẩy thuyền, mượn khí vận Trần gia để chữa trị vật này."
Lâm Tịch cuối cùng cũng hiểu rõ mọi nhân quả, trong lòng nhất thời nổi giận: "Kẻ nào lại độc ác đến vậy?"
Quả đúng là chuyên đi hãm hại người tốt.
Người bình thường còn chưa đủ tư cách để bị hãm hại như thế này.
Đến cả Thạch Trọng thật thà cũng không thể chịu nổi, hắn siết chặt nắm đấm, ồm ồm nói: "Nếu ta mà gặp kẻ này, nhất định phải đập chết hắn! Thật đáng giận quá!"
"Đây chính là lý do ta đến đây." Tử Nguyệt khẽ nói.
"Ta thông qua pho tượng Dạ La Sát để truy nguyên nguồn gốc, dò ra được tòa miếu hoang này. Hang ổ của tà tu đó chắc hẳn ở ngay đây, mê trận bên ngoài cũng là do hắn bố trí."
Lâm Tịch hỏi: "Hắn ta giờ đang ở đâu?"
"Suỵt, cứ chờ đã." Tử Nguyệt không muốn đánh rắn động cỏ.
Thông qua lạc ấn trên pháp bảo để truy tìm kẻ điều khiển, bản thân việc đó đã rất khó rồi.
Hơn nữa đối phương cũng không ngốc, một khi phát hiện có gì bất thường là sẽ chạy ngay.
Bất kể đối phương ở cảnh giới nào, chỉ cần hắn ta cắt đứt liên hệ với pháp bảo rồi chạy trốn, việc tìm lại hắn sẽ như mò kim đáy biển, thần thông có lớn đến đâu cũng chẳng ích gì.
Lâm Tịch cùng Thạch Trọng cũng bắt đầu giữ yên lặng, lẳng lặng chờ đợi.
Ba người núp sau pho tượng Phật cũ nát, nín thở ngưng thần.
Lâm Tịch mơ hồ cảm nhận được một luồng thần niệm bao trùm lấy mình, khiến khí tức không tiết lộ ra ngoài, hẳn là thủ đoạn của Tử Nguyệt.
Một mùi hương thoang thoảng bay tới.
Tử Nguyệt nhắm mắt lại, hơi thở đều đặn, tựa như đang tu luyện. Trong hoàn cảnh tĩnh mịch, tối tăm, dung nhan tuyệt mỹ của nàng dường như càng thêm vài phần vẻ đẹp mờ ảo, khiến Lâm Tịch tim đập thình thịch.
Không biết qua bao lâu, cuối cùng bên ngoài miếu hoang cũng truyền đến một chút động tĩnh.
Đó là một kẻ khoác hắc bào.
Hắc bào che kín toàn thân, không phân biệt được nam nữ, khí chất âm trầm, chỉ lộ ra hai cánh tay gầy gò.
Hắn ta bước vào, thân hình dừng lại một chút, dường như ngửi thấy mùi vị xa lạ nào đó.
Tuy nhiên, hắn vừa cẩn thận cảm nhận một phen, lại không phát hiện ra điều gì kỳ lạ.
"Kỳ quái." Hắc bào nhân lắc đầu, tiến vào miếu hoang ngồi xuống.
Nơi này chẳng qua là một cứ điểm của hắn mà thôi.
Hắn lấy ra một lá cờ nhỏ đen kịt, phía trên âm khí u ám, mơ hồ còn có thể nghe thấy tiếng quỷ gào thê lương, vừa nhìn đã biết là tà môn pháp khí.
Lâm Tịch trong lòng hơi sốt ruột.
Kẻ này chắc chắn chính là tên tà tu đứng sau mọi chuyện.
Sư tỷ, sư tỷ!
Người mau đừng tu luyện nữa, nên ra tay rồi.
Sư tỷ?
Hả?
Thôi chết, không lẽ người ngủ thiếp đi rồi à?
Lâm Tịch vội vàng lay Tử Nguyệt: "Sư tỷ, cứu mạng!"
"Đừng ồn ào với ta, ta ngủ thêm chút nữa." Tử Nguyệt nũng nịu thì thầm, rồi rúc người lại.
Vậy mà thật sự ngủ thiếp đi.
"Ai!" Tà tu nghe thấy động tĩnh liền giật mình, đột ngột quay đầu lại.
Nói thì chậm mà xảy ra thì nhanh, tà tu lập tức tế ra lá cờ nhỏ trong tay. Tốc độ phản ứng quả thực rất nhanh, trách gì người ta nói tán tu là những kẻ am hiểu chiến đấu nhất.
Trong nháy mắt, âm khí ập thẳng vào mặt, toàn bộ miếu hoang đều tràn ngập âm tà chi khí.
Hàng trăm tiểu quỷ gào thét nhào tới.
Thủ đoạn này vừa nhìn đã biết là bất phàm, dù không phải tu sĩ Trúc Cơ thì cũng ít nhất là tu sĩ Luyện Khí tầng mười một, mười hai.
Lâm Tịch toát ra một lớp mồ hôi lạnh.
Đây đâu phải là đối thủ chứ?
Trong lúc nguy cấp như vậy, hắn trực tiếp túm lấy vai Tử Nguyệt, sau đó lắc mạnh: "Sư tỷ, cứu mạng!"
Một đám tiểu quỷ nhào tới, há to miệng như bồn máu, tựa hồ muốn nuốt chửng huyết nhục.
"Ừm?"
Tử Nguyệt mở đôi mắt mơ màng, lại phát hiện mình đã bị đám tiểu quỷ nhấn chìm.
Thôi chết rồi.
Đâu ra mà nhiều tiểu quỷ thế này!
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, bảo toàn mọi giá trị nguyên gốc.