“Lần sau các cậu có việc tìm tôi thì có thể nhẹ nhàng hơn một chút không?” Vân Triều Sinh vô cùng bất đắc dĩ. Chuyện này tuy không thể nói hoàn toàn là lỗi của hắn, nhưng rốt cuộc hắn vẫn có phần sai sót.

Những người như Trương Trì thì còn đỡ, hắn có thể trực tiếp đạp tung cửa phòng làm việc của Vân Triều Sinh rồi nói thẳng: “Lão tử đây khó chịu, thì mày cũng đừng mong thoải mái.” Ép Vân Triều Sinh đi điều tra hộ hắn. Nhưng nếu là người khác gặp chuyện như vậy thì sao?

E rằng có kêu trời trời không thấu, kêu đất đất chẳng hay.

“Không thể. Lần sau mà có chuyện như thế này xảy ra, tôi sẽ trực tiếp phá hủy văn phòng của cậu.” Trương Trì uống một ngụm bia. Thực ra câu này chỉ là nói đùa, Trương Trì không thể làm ra loại chuyện đó được. Ít nhất thì hắn còn muốn giữ cái mạng mình.

“Vậy xem ra tôi phải đổi một văn phòng khác, một cái mà cậu không tìm thấy được.”

“Nếu Triệu Vô Ngôn tìm không ra, thì để Bàn Tạp tìm.”

“Thì ra cậu coi tôi là chó à?” Triệu Vô Ngôn liếc nhìn Trương Trì, tỏ vẻ khó chịu.

“Làm sao có thể chứ, tôi là loại người đó sao? Ngược lại là hai người họ, tự ăn chính đồ mình mang đến. Mặt dày ghê gớm.” Trương Trì khinh bỉ nhìn Vân Triều Sinh, và cả Vân Tòng Long nữa.

Bữa ăn đêm là đủ loại thịt nướng do đầu bếp nhà ăn làm và mang đến. Đồ vật mà Vân Triều Sinh đích thân đến xin lỗi và mang tặng chính là bữa ăn đêm này, sau đó tiện thể ngồi xuống ăn cùng mọi người.

“Cái thằng nhóc này, mà nói, vì sao con không ra tay cứu em gái và bạn gái con ngay lập tức?” Vân Tòng Long sau khi suy nghĩ kỹ toàn bộ sự việc, đã hỏi một câu như vậy. Câu hỏi này định sẵn hôm nay Trương Trì chỉ có thể ngủ ghế sofa.

Cảm nhận được hai luồng sát khí phía sau lưng, Trương Trì rất bình tĩnh giải thích: “Vốn dĩ con chỉ muốn xem hai người họ săn giết bầy zombie cấp Nhân thôi, ai ngờ lại xảy ra chuyện như vậy. Ban đầu con chỉ muốn xem thực lực chiến đấu của hai cô nàng đến mức nào, nhưng không ngờ đối phương lại là một con biến dị trơ trẽn đến thế. Vì vậy con chỉ ra tay sau một lát, ban đầu con còn không định ra tay kia.”

Sát khí giảm bớt, nhưng vẫn chưa hoàn toàn tan biến, cho nên nguy cơ vẫn chưa được hóa giải.

“À phải rồi, việc tu sửa tường thành cao của các cậu tiến triển thế nào rồi?” Trương Trì hỏi.

“Cũng tạm ổn, dù sao có nhiều người cùng thực hiện nên tiến độ mà nói thì khá tốt. Tuy nhiên, với tình hình hiện tại thì vẫn chưa đủ.” Vân Triều Sinh uống cạn một ly bia.

“Không đủ thì có thể làm gì, chúng nó cũng đâu thể bay.” Vân Tòng Long nói.

“Tôi đề nghị các cậu nên ưu tiên xây dựng tường thành cao ở phía gần Tây Hồ trước, sau đó mới nghĩ đến những cái khác. Nhưng tôi thấy, đến khi Long cấp xuất hiện thì có ngăn cũng không ngăn được đâu. Rốt cuộc rồi cũng phải sửa lại thôi, cậu nhìn ảnh chụp thì biết, con Bạch kia ít nhất cũng phải mấy chục mét. Bức tường cao mười mét của cậu thì có tác dụng quái gì.”

Vân Triều Sinh xua tay nói: “Tôi đã thêm một vài thứ vào bên trong tường thành rồi, nếu nó dám đụng vào thì phải chuẩn bị tinh thần bị nổ tung.”

“Lỡ như nó trực tiếp bước qua thì sao?”

“Vậy thì phải nhờ cậu ra tay rồi, chúng tôi không giải quyết được đâu. Cậu cần dùng đến dịch hạch khôi phục, chúng tôi sẽ chuẩn bị sẵn cho cậu!”

“Đừng có mà gài bẫy tôi, nói cứ như tôi chắc chắn sẽ giết chết được nó vậy, biết đâu nó lại giết chết tôi ấy chứ.”

Trong lúc uống rượu ăn xiên nướng, thời gian trôi qua rất nhanh, chốc lát đã đến mười hai giờ đêm. Vân Tòng Long và Vân Triều Sinh hai cha con ngồi xe quân sự của họ về. Trương Trì cũng bị Trần Bác Văn và Trương Kỳ đuổi ra sân đình ngủ cùng Bàn Tạp.

“Đồ chó ngốc, không được ăn vụng. Nếu không ngày mai mày sẽ phải ngủ ngoài đường đấy.” Trương Trì nằm trên ghế dài nói với Bàn Tạp.

“Gâu!”

Ban đêm, khu vực an toàn vẫn đang tiếp tục thi công.

Sáng sớm ngày hôm sau, Trương Trì ăn xong bữa sáng liền đi đến Đại sảnh Lê Minh. Khi đi ngang qua “khu vực tuyển dụng”, hắn vẫn thấy cảnh thị trường tuyển người đông đúc, nhộn nhịp.

Đột nhiên nhớ ra Trần Bác Văn đã nói với hắn rằng Tửu quán Bảo Thạch Hoa mấy ngày nay đang chuẩn bị tuyển một số người rửa chén, rửa ly. Thế là hắn quay đầu chạy đến văn phòng của Vân Triều Sinh.

Cửa lớn văn phòng của Vân Triều Sinh đã được sửa xong, hiệu suất rất nhanh, dù sao cũng là văn phòng lãnh đạo. Cho dù bị đập phá, ngày hôm sau cũng sẽ được khôi phục nguyên trạng.

Trương Trì gõ cửa, bên trong không có tiếng trả lời.

“Vân Triều Sinh, nếu không mở cửa thì lão t��� đây đạp cửa đấy!”

“Mẹ kiếp! Cậu đến làm gì!”

Vân Triều Sinh rất bất đắc dĩ, ban đầu muốn đợi thêm một lát, kết quả lại là cái tên khắc tinh này.

“Tôi đến hỏi Tửu quán Bảo Thạch Hoa có thể tuyển người vào làm việc không.”

“Có thể chứ, cậu cứ nói chuyện với bộ phận nhân lực là được. Rồi ngày mai sẽ có vị trí làm việc cho các cậu.”

“Ngày mai à, không thể là hôm nay sao?” Trương Trì gãi đầu.

“Nói nhảm, hôm nay e là đã được chọn hết rồi. Hay là chính cậu đi tuyển? Cậu muốn tự đi tuyển thì chúng tôi cũng không sao, nhưng cậu phải đảm bảo nhân viên của cậu có thể ăn no.”

“Vậy à? Thế thì khác gì với việc các cậu tuyển?”

“Chúng tôi công bố tuyển dụng công việc một ngày bao ăn ba bữa và chỗ ở một đêm, thuộc dạng công việc theo ngày, sau đó làm đủ 13 ngày được nghỉ một ngày. Nếu làm việc xuất sắc và vượt qua khảo hạch của chúng tôi, có thể cân nhắc cho công việc dài hạn cùng chỗ ở.” Vân Triều Sinh đặt bút xuống, giải thích cho Trương Trì.

“Vãi! Khắt khe vậy à?! Thế thì tôi cũng phải bóc lột một chút thôi.”

“Cậu định tuyển người làm gì?”

“Rửa chén rửa ly.”

“Mẹ kiếp, cậu tuyển một người rửa chén mà đến đây làm tốn thời gian của tôi ư?!!”

“Thời gian của cậu quý giá lắm sao? Tôi vốn còn định ra ngoài săn giết Quỷ cấp biến dị thú, nửa đường nhớ ra chuyện này nên mới ghé qua bàn bạc với cậu.”

Ý của Trương Trì rất rõ ràng, việc tuyển người rửa chén của Tửu quán Bảo Thạch Hoa không thể quý giá bằng thời gian Trương Trì đi săn Quỷ cấp, cũng không thể quý giá bằng thời gian làm việc của Vân Triều Sinh.

“Tôi chịu cậu rồi, lát nữa tôi sẽ nói chuyện với bộ phận nhân lực, rồi cậu cứ đi săn Quỷ cấp đi. Chiều hôm qua vừa mới phát hiện được hai con đấy.”

“Được thôi, vậy tôi cũng đi xem có ai phù hợp làm người ở không.”

“Tôi không tin sẽ có ai tự nguyện làm người ở cho cậu đâu.”

“Qnmd!” Trương Trì quay lại giơ ngón giữa.

Vân Triều Sinh cũng đáp lại một ngón.

Rời khỏi Tòa nhà Lê Minh, Trương Trì quay đầu đi về phía Đại sảnh Lê Minh.

Thấy Trương Trì bước vào, lập tức có nhân viên đến hỏi.

“Có Quỷ cấp không?”

“Có, có hai con Quỷ cấp, nhưng một con đã bị đội Hải Lang nhận rồi.”

“Vậy cậu đưa con còn lại cho tôi đi.”

“Được thôi.”

Không lâu sau, thông tin về con biến dị thú Quỷ cấp được đặt vào tay Trương Trì.

Sau khi đọc qua một lần, nó đã được bộ não như máy ảnh của Trương Trì ghi nhớ.

“Tôi đi trước đây, sau này có Quỷ cấp biến dị thú thì có thể giữ lại cho tôi vài con nữa. Cứ giết từng con một chẳng có ý nghĩa gì.” Nói rồi Trương Trương Trì liền đi, vẫn không quên ra vẻ ta đây.

Ban đầu Trương Trì định đi thẳng, nhưng nghĩ lại vẫn nên nói một tiếng với Trần Bác Văn, đỡ cho cô ấy phải đi một chuyến nữa.

Không đúng, người buông tay chỉ đạo thì không thể làm loại chuyện như vậy.

Khi đi ngang qua “khu vực tuyển dụng”, Trương Trì đột nhiên thấy một cô bé ngồi co ro trong góc nhìn lên bầu trời, khoảng mười bốn mười lăm tuổi.

Vượt qua tấm biển quảng cáo ghi giá trị cốt lõi của chủ nghĩa xã hội, Trương Trì đến bên cạnh cô bé, ngồi xổm xuống.

“Thế nào? Không tìm được việc làm à?”

Cô bé hình như vừa khóc xong, nghe có người hỏi mình liền ngẩng đầu ngơ ngác nhìn Trương Trì.

“Dạ. Cháu đến rất sớm, nhưng vẫn không thể giành được việc với họ.”

“Cháu nhỏ như vậy, người nhà cháu không đi làm sao?”

“Bố mẹ cháu chết rồi, anh trai cháu mười bảy tuổi, hôm nay đang ở phía trước tu sửa tường thành. Anh có việc làm thì chúng cháu có cơm ăn, có chỗ ở, nhưng nếu anh không có việc làm thì chúng cháu chỉ có thể lang thang trên đường chờ được cứu tế.”

“Anh trai cháu một mình nuôi hai đứa không nổi à?”

“Dạ, cháu luôn bị đói.”

“Vất vả không?”

“Vất vả ạ, nhưng không thể để anh thấy. Anh đã rất mệt rồi, cháu không thể gây thêm phiền phức cho anh nữa.”

Trương Trì xoa đầu cô bé nói: “Vất vả cũng phải cố gắng vượt qua nhé.”

“Anh là dị nhân đúng không? Cấp bậc gì vậy?”

“Quỷ cấp.”

“Anh nói dối.”

Nói xong, hai người cứ thế ngồi xổm bên đường cùng nhau nhìn trời. Cho đến mấy phút sau thì Trương Kỳ tình cờ đi ngang qua và nh��n thấy.

“Em gái tôi đến tìm tôi rồi, tôi đi trước đây. Rảnh rỗi cô bé có thể đến Tửu quán Bảo Thạch Hoa ứng tuyển làm người rửa chén, cứ nói với quản lý là một người tên Trương Trì gọi cô bé đến, Trương trong ‘Trường’, Trì trong ‘Trì’.”

Trương Trì đứng dậy rời đi.

“Anh ơi, không phải anh bảo đi săn Quỷ cấp sao? Sao lại kiếm được một tiểu la lỵ rồi?”

“Ha ha, thấy nhóc con này không tìm được việc làm nên đột nhiên muốn cho nó một công việc thôi, lát nữa thì đi ngay đây.”

“Anh ơi, anh đừng có mà lừa Văn Văn đấy nhé.”

“Cái gì vậy! Em không tin nhân phẩm của anh mày à?!!!”

“Cũng có chút.”

***

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.