Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tài Thần Đáo - Chương 70: Vào núi

Ăn thịt chó cũng có quy tắc, thông thường mà nói, là nhất đen, nhì vàng, tam hoa, tứ trắng, ngũ lông dài.

Chó đen là cực phẩm trong các loại thịt chó, hôm nay Lý Song Thương có được một con chó đen lớn. Lẩu thịt chó, thịt chó xé tay, xương chó, da chó chấm muối tiêu, kết hợp với trái cây thập cẩm ướp lạnh và rượu trắng, quả là một đại hưởng thụ của nhân sinh.

Tổng cộng có bảy người dùng bữa, đều là những người ngày mai sẽ vào núi. Ngoại trừ Đinh Ninh, Trần Cẩm Thai và Lý Song Thương, còn có bốn thợ săn lão luyện.

Khi Trần Cẩm Thai giới thiệu thân phận khách hàng của Đinh Ninh, những người này đều trở nên kính trọng Đinh Ninh, đây chính là cha mẹ áo cơm của họ.

Trong lòng Đinh Ninh không quá bài xích chuyện đi săn, nhưng cũng không thích, nhất là loài động vật gần như tuyệt chủng như hổ, bảo vệ còn không kịp.

Có lẽ có một số chuyện không thích hợp nói ra lúc này, Đinh Ninh đều có tính toán riêng của mình. Tuy tuổi còn trẻ, nhưng dù sao cũng mang linh hồn của một tu sĩ, trên bàn rượu cũng hòa mình với những người này, vô cùng thành thạo.

Những người ban đầu còn có chút xem thường Đinh Ninh, sau khi Đinh Ninh liên tục uống cạn ba chén rượu trắng, đều nhìn Đinh Ninh bằng con mắt khác.

Những người này đều uống rượu từ nhỏ đến lớn, lại chưa từng thấy ai uống được như Đinh Ninh. Theo suy nghĩ của họ, người có tửu lượng lớn đều là hảo hán, lại không ai dám khinh thường Đinh Ninh nữa.

Uống rượu được ba tuần trà, Trần Cẩm Thai nói với Đinh Ninh: "Huynh đệ, lát nữa ra ngoài mua ít vật dụng sinh hoạt. Vào núi không phải một hai ngày là có thể ra được, giày, lều bạt, còn có một ít dược phẩm đều cần chuẩn bị."

Đinh Ninh gật đầu, những thứ này trên trấn đều có bán. Hắn trước khi đến đã rút hết tất cả tiền mặt ra, còn hơn vạn tệ, tạm thời đủ dùng.

Bữa tiệc này uống rượu hơn hai giờ, mọi người đến khách sạn Lý Song Thương đã sắp xếp, Đinh Ninh thì ra ngoài mua một ít đồ.

Khi hắn trở lại khách sạn, từ xa đã thấy tên đầu trọc kia vẫn đi theo mình.

Trong lòng Đinh Ninh khẽ động, nhưng hắn cũng không có ý định "đánh rắn động cỏ". Đối phương e ngại nhiều người ở đây nên không tiện ra tay, bản thân Đinh Ninh cũng có những toan tính riêng. Nếu như hắn có gan đi theo mình vào núi, vậy Đinh Ninh sẽ không có ý định để hắn có đường sống.

Ở khách sạn tắm rửa, ngủ, Đinh Ninh có thể vận hành một chu thiên. Chỉ có điều nơi đây không có linh khí, một chu thiên của Đinh Ninh đều miễn cưỡng duy trì được. Thời gian không có linh khí quả thực vô cùng khó chịu.

Đêm đó không có chuyện gì xảy ra. Sáng sớm ngày thứ hai, hơn ba giờ, Lý Song Thương liền gọi tất cả mọi người dậy.

Vài người ăn một ít bánh bao, sau đó lái xe vào núi.

Con đường vào núi ban đầu còn khá dễ đi. Đi chừng nửa giờ, đoàn người đi tới một nơi tên là thôn Chu.

Đến đây, Lý Song Thương dừng xe ở nhà một người đồng hương. Sau đó người đồng hương đó dùng máy kéo đưa mọi người đi thêm hơn mười dặm.

Phía trước cỏ dại mọc um tùm, chỉ có một con đường nhỏ như ruột dê. Nơi đây đã là địa phận khu bảo tồn.

Người đồng hương trên máy kéo nói với mọi người: "Phía trước, trong núi cách đây hơn ba mươi dặm còn có một thôn tên là Mã Gia Bảo. Nơi này cũng đã không có đường xe đi được, chỉ có thể dựa vào chính các ngươi đi bộ vào trong."

Lý Song Thương gật đầu tỏ vẻ không sao. Hắn chủ yếu là lo lắng cho Đinh Ninh, bởi vì Đinh Ninh dù sao cũng là một kẻ mập mạp, đi đường núi e rằng sẽ có chút vất vả.

Nhưng Đinh Ninh giờ phút này mặc một bộ quân phục ngụy trang vừa mua hôm qua, dưới chân đi đôi giày da lớn kiểu quân đội, đeo ba lô lớn, lại có vẻ mặt không hề hấn gì, khiến hắn cũng yên tâm phần nào.

Máy kéo quay về, mọi người men theo con đường nhỏ như ruột dê bắt đầu hành trình.

Đinh Ninh lúc mới bắt đầu thì đi bộ theo, nhưng trái tim hắn dù sao vẫn không được khỏe. Đi một đoạn sau cũng cảm thấy không chịu nổi, liền lấy một lá Thần Hành Phù dán lên đùi.

Những lá Thần Hành Phù này đều đã được viết xong từ trước. Mấy ngày trước lúc tu luyện trong linh huyệt, linh khí dồi dào, Đinh Ninh đã viết không ít bùa chú, giờ khắc này phát huy tác dụng.

Trên đường hành trình đến một sườn núi, Đinh Ninh quay đầu nhìn lại, thôn Chu đã trở nên rất nhỏ, con đường cái xa xa trông như một sợi chỉ.

"Ừm..."

Đinh Ninh phát hiện hai chiếc xe đang từ hướng thôn Chu quay về. Điều này cho thấy ít nhất có hai người khác cũng đã vào núi.

Dựa theo khoảng cách xe, hai người kia lúc này phỏng chừng cũng đã bắt đầu đi bộ rồi.

Tên đầu trọc kia xem ra thật sự đã theo tới, nhưng người khác trong xe kia là ai?

Những người còn lại không hề chú ý đến chi tiết này. Lý Song Thương đi một lát rồi nói với Đinh Ninh: "Đinh huynh đệ, mấy năm nay ở phía núi bên này đã không còn thấy hổ nữa rồi. Chúng ta phải đi sâu hơn vào trong núi. Trước tối nay, chúng ta cần phải đến Mã Gia Bảo, ở đó một đêm, sau đó ngày mai lại tiếp tục vào núi sâu. Nếu vận khí tốt, ngày mốt hoặc ngày kia có lẽ sẽ có thu hoạch."

"Vậy là tốt nhất."

Đinh Ninh cười cười, thầm nghĩ, nếu tối nay đến Mã Gia Bảo, mình sẽ đi tìm người sơn dân bán xương mèo kia. Đây mới là mục tiêu của chuyến đi này của mình.

Con đường trong núi gập ghềnh khó đi. Đi một đoạn, Lý Song Thương đột nhiên kéo Đinh Ninh lại: "Cẩn thận! Rắn độc!"

Trong bụi cỏ, một cái đầu rắn hình tam giác dẹt thò ra, phun lưỡi xì xì, cảnh cáo mọi người không được đến gần lãnh địa của nó.

Trần Cẩm Thai, vị lão bản này, lúc này là người biểu hiện kém nhất trong đám. Hắn thấy rắn độc, vậy mà sợ hãi lùi về phía sau, suýt chút nữa ngã lăn ra.

Đinh Ninh đột nhiên nhanh chóng lao đến bên cạnh Trần Cẩm Thai, một cước nặng nề giẫm xuống.

Lý Song Thương bị cảnh này dọa sợ. Trần Cẩm Thai chính là khách hàng quen của hắn, những năm này đều trông cậy vào Trần Cẩm Thai liên hệ mua bán để phát tài, làm sao có thể để Đinh Ninh làm bị thương? Giờ khắc này hắn suýt chút nữa đã rút súng ra.

Lý Song Thương dùng súng, nhưng lại không phải như anh hùng kháng chiến Song Thương Lý Hướng Dương với hai khẩu súng lục, mà là một khẩu súng săn và một khẩu súng lục.

Ngay khi hắn sờ vào khẩu súng lục định rút ra, đột nhiên lại ngừng lại, bởi vì hắn nhìn ra Đinh Ninh không phải giẫm Trần Cẩm Thai, mà là giẫm bên cạnh hắn.

"Phốc!"

Theo cú giẫm của Đinh Ninh, một con rắn độc khác bò tới bên cạnh Trần Cẩm Thai đã bị hắn một cước giẫm nát đầu, chết ngay tại chỗ.

Mồ hôi trên trán Trần Cẩm Thai tuôn ra như hạt đậu, mãi một lúc lâu sau mới đứng dậy được. Hắn nói với Đinh Ninh: "Huynh đệ, ngươi thật sự là tài ba đó! Nếu không có một cước này của ngươi, lão ca dù không chết, chuyến này cũng đừng mong đi tìm hổ nữa."

Trên người bọn họ có mang thuốc giải độc, nhưng đây đều là một ít thảo dược, không phải huyết thanh thật sự. Một khi bị rắn cắn thì vẫn phiền toái không nhỏ, chuyến đi săn này cơ bản sẽ phải rút lui tay không.

Lý Song Thương càng thêm mặt mày tràn đầy khâm phục mà nói: "Tiểu huynh đệ, ta chỉ thấy được con rắn này, vậy mà ngươi ngay cả con rắn khác ẩn mình cũng phát hiện. Nhãn lực này thật khó lường! Hơn nữa ta thật sự chưa từng phát hiện thân thủ của ngươi tốt như vậy, rõ ràng chính xác đến vậy, một cước đã giết chết rắn. Ta đã xem qua rất nhiều người bắt rắn, nhưng chưa từng thấy ai trực tiếp dùng chân giẫm như ngươi."

Đinh Ninh cười ngượng hai tiếng. Kỳ thật con rắn này đã bị hắn dùng tiền xu bắn trúng trước khiến nó sợ chết khiếp, sau đó mới một cước giẫm trúng. Nhưng lời như vậy không thích hợp nói với bọn họ. Trong hoang sơn dã lĩnh này, vẫn nên để lại chút khoảng trống cho sự suy đoán.

Hơn nữa lần trước sau khi giết nhiều rắn như vậy trong hang rắn ở miếu Thổ Địa, Đinh Ninh căn bản không hề sợ hãi loài vật này. Hắn chỉ nhớ rõ cuối cùng nướng những con rắn kia thấy mùi vị rất thơm.

Con rắn sắp chết được xách lên, tiện tay bỏ vào trong túi. Sau đó Đinh Ninh lại lần nữa đến gần một con rắn khác, dùng thân thể che khuất tầm nhìn của mọi người. Rồi một đồng tiền xu được bắn ra, trúng ngay đầu rắn. Sau đó rất nhanh vung ra một quyền, đập nát đầu rắn.

Chiêu thức này trực tiếp khiến những người phía sau tròn mắt kinh ngạc. Tên mập mạp này quá hung mãnh! So với hắn, những kẻ được gọi là chuyên gia bắt rắn đều là cặn bã.

"Hai con, tối nay nướng ăn."

Đinh Ninh đắc ý bỏ hai con rắn độc vào ba lô của mình, trong lòng nghĩ, tối nay lại có món ngon để ăn rồi.

Lý Song Thương và những người khác nhìn Đinh Ninh bằng ánh mắt khác. Trần Cẩm Thai càng giơ ngón tay cái lên: "Huynh đệ, ta bái phục ngươi rồi! Ban đầu ta còn nghĩ ngươi một người trẻ tuổi mà dám đến Thủy Nguyên trấn thì gan dạ không nhỏ. Bây giờ mới biết, không có tài năng thật sự, thì đúng là không dám lên Lương Sơn. Lão ca đã nhìn lầm rồi!"

"Lão ca quá lời rồi. Loài rắn này chỉ là đột nhiên cắn một phát thì lợi hại. Chỉ cần có chuẩn bị, ai cũng có thể đối phó với nó, không có gì kỳ lạ cả."

Mọi người không nói gì, trong lòng lại bị quyền cước của Đinh Ninh làm cho rung động.

Đi thêm một đoạn đường, Lý Song Thương cũng thể hiện tài bắn súng của mình, bắn được hai con gà rừng và một con thỏ hoang.

Những người còn lại cũng không nhàn rỗi. Trong núi này khắp nơi đều là bảo vật, tiện tay hái ít nấm, rau dại, dược liệu các loại, đều có thu hoạch.

Đinh Ninh cũng vẫn luôn chú ý, nhưng hắn chú ý chính là linh dược.

Dược liệu Tụ Linh Đan đã nghiên cứu gần xong, nhưng đó là Tụ Linh Đan cấp thấp. Còn có loại cao cấp, còn có một số đan dược luyện thể, vân vân. Theo cảnh giới ngày càng thăng sâu, đều cần phải thu thập trước để đề phòng.

Nhưng trên đường đi hắn rất thất vọng, đừng nói là linh dược, ngay cả dược liệu hoang dã trên mười năm cũng không phát hiện được gì.

Lại đi thêm một đoạn đường, đột nhiên từ phía xa đằng sau truyền đến một tiếng súng nổ!

Vài người không hẹn mà cùng dừng bước.

Trần Cẩm Thai nói: "Còn có người đến đi săn nữa sao?"

"Không!" Lý Song Thương lắc đầu: "Đó là tiếng súng lục. Trong núi những người đi săn ngoài ta có một khẩu súng lục ra, không còn ai có súng lục nữa. Mọi người cẩn thận, có người từ bên ngoài đến!"

Bầu không khí vốn đang thoải mái lập tức trở nên căng thẳng.

Chỉ riêng tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức bản dịch tinh túy này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free