Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tai Vũ Kỷ Nguyên - Chương 43: Họa mặt,

Duy chỉ có điều, khi Triệu thiếu đưa điện thoại di động cho tên hán tử gầy gò sau lời từ chối khéo léo, hắn cũng nghe thấy tiếng khóc thút thít truyền ra từ trong xe. Theo bản năng liếc nhìn vào bên trong, hắn bất chợt thấy tiểu cô nương kia đang nhìn mình đầy đáng thương, tựa như cầu cứu.

Đồng thời, Giang Thương cũng như Triệu thiếu, nghe được tiếng khóc, nhìn thấy dáng vẻ của tiểu cô nương, lại cảm thấy trong đầu hiện lên nhắc nhở giải cứu, cũng chợt hiểu ra, tám phần mình đã đụng phải bọn buôn người!

"Con gái của ta..." Tên hán tử gầy gò thấy Giang Thương và Triệu thiếu nhìn về phía tiểu cô nương, bèn cười nói một tiếng: "Nó không nghe lời, buổi tối còn ra ngoài chơi bời với người khác, không chịu về nhà. Ta hôm nay tức giận không nhịn được, đành đánh nó một trận rồi. Ai... Đứa trẻ bốn năm tuổi còn tính trẻ con mà..."

Tên hán tử gầy gò nói xong, thân thể lờ mờ chắn trước cửa xe, tránh tầm mắt của Giang Thương và Triệu thiếu, lại lấy điện thoại của Triệu thiếu gọi đến một số. Đầu tiên, hắn gọi vào điện thoại một tiếng: "Cường Tử?" Nghe thấy đầu dây bên kia có người đáp lại, hắn mới nói tiếp:

"Cường Tử, ta đã ra khỏi thôn Trần rồi, đây là dùng điện thoại mượn tạm trên đường gọi đấy. Lát nữa đừng quay lại đây làm phiền người ta."

"Biết rồi." Đầu dây bên kia, Cường Tử đáp một tiếng, dư��ng như ngừng lại một chút: "Vẫn là ba dặm về phía đông của thôn Trần gia?"

"Đúng!" Tên hán tử gầy gò gật đầu, rồi hỏi ngược lại: "Sao các ngươi còn chưa tới? Chỗ này cách quá gần rồi, các trưởng bối nửa ngày không thấy đứa trẻ về sẽ hoảng loạn! Họ sẽ ra tìm đấy!"

Tên hán tử gầy gò nói xong, liếc nhìn tiểu cô nương đang nhìn Triệu thiếu, lại tăng thêm giọng điệu: "Nhanh lên một chút! Đứa trẻ còn muốn về nhà ăn cơm! Nó đói đến phát khóc rồi, ta càng đau lòng và sốt ruột biết bao!"

"Lập tức, đang đi mượn xe nhỏ đây!" Cường Tử nghe thấy ngữ khí của tên hán tử gầy gò có gì đó không ổn, liền cúp điện thoại. Hắn biết tên hán tử gầy gò bên này yêu cầu phải xem hàng, cũng biết hắn đang sốt ruột, sợ rằng không đợi được bọn họ tới đón, người thôn Trần đã tới tìm trước rồi.

Mà tên hán tử gầy gò nói chuyện điện thoại xong, thấy tiểu cô nương bị hắn dọa sợ, không dám nhìn Triệu thiếu và Giang Thương nữa, lúc này mới lại lộ ra nụ cười:

"Đa tạ vị sư phụ này."

Tên hán tử gầy gò nói xong, khách khí trả lại điện thoại di động cho vị thiếu gia nhà giàu có lòng tốt, lại nghiêng đầu đánh giá chiếc xe sang trọng, trong lòng không khỏi đố kỵ.

Thế nhưng Triệu thiếu dù ham chơi, thích giao du, trong mắt tên hán tử gầy gò chỉ là một thiếu gia nhà giàu kinh nghiệm xã hội còn non kém.

Nhưng trên thực tế.

Triệu thiếu lăn lộn trên đường đời nhiều năm như vậy, hạng người nào mà chưa từng gặp?

Huống hồ, khi tên hán tử gầy gò gọi điện thoại, Triệu thiếu đã thấy tiểu cô nương trong xe có vẻ bất thường, cộng thêm lời nói của kẻ này lại càng không thích hợp về sau, hắn liền biết loại người này, ai gặp cũng đánh, chính là bọn buôn người!

Đồng thời, loại người như vậy cũng từng bị hắn xử lý không ít!

Hắc hắc... Chơi trò mưu mẹo, nói tiếng lóng với ta ư?

Triệu thiếu nhìn tên hán tử gầy gò một cái, vẻ mặt không thay đổi gì, nhưng trong tay, khi nhận lại điện thoại di động, hắn xoay người đặt vào trong xe, đồng thời lén lút đưa tay tới chỗ thắt lưng, dường như muốn lấy thứ gì đó.

Để Giang Thương ở bên cạnh xem ra, đoán chừng Triệu thiếu là muốn rút súng!

Chờ đến khi Triệu thiếu thật sự rút ra, tên con buôn này sợ là sẽ bị dọa gần chết, biết mình đã đụng phải Diêm Vương sống!

Duy chỉ có điều.

Giang Thương sợ hai người động thủ ở đây sẽ làm cho tiểu cô nương vốn đã khóc đến mức nước mắt giàn giụa càng thêm sợ hãi, bèn quay người lùi lại vài bước, ấn vào vai Triệu thiếu một cái, ra hiệu hắn đừng động đến súng. Sau đó, hắn trực tiếp đi tới bên cạnh tên hán tử gầy gò đang chuẩn bị quay vào xe, lấy ra một điếu thuốc mời hắn, rồi quay đầu chỉ về phía con dốc đất bên ngoài đường mà nói:

"Mọi người đều xuống xe rồi, chúng ta cũng đang đợi người. Hay là chúng ta ra chỗ kia hút điếu thuốc, tán gẫu một lát đi." Giang Thương nói, lấy ra bật lửa.

Tên hán tử gầy gò vừa mới châm điếu thuốc ngon này một cách khoan khoái, vốn đang nghĩ mọi chuyện đã xong xuôi.

Nhưng lúc này nghe được câu nói ấy của Giang Thương, trong lòng hắn không khỏi giật mình, lại nhìn tiểu cô nương đang đứng bên cạnh mình: "Không hay lắm đâu? Đứa trẻ một mình ở đây không an toàn. Vị sư phụ này có lời gì, chúng ta cứ nói ở đây là được rồi!"

"Được thôi." Giang Thương cười cười, nửa ôm lấy vai tên hán tử gầy gò: "Bên lề đường này xe cộ qua lại, không an toàn. Chúng ta vẫn nên đi sang bên kia nói chuyện đi."

"Tối nay làm gì có xe nào đi qua đây?" Tên hán tử gầy gò nghe thấy câu nói này của Giang Thương, cũng lập tức cảm thấy chuyện này có gì đó không ổn!

Huống hồ, bị Giang Thương nửa ôm, khi tới gần Giang Thương, mũi hắn cũng ngửi thấy trên người Giang Thương tỏa ra một mùi máu tanh nồng nặc!

Lại mượn ánh đêm cẩn thận nhìn lên.

Hắn còn chứng kiến, vị sư phụ đã mời mình hút thuốc kia, lúc này năm ngón tay đang khoác trên vai mình, kẽ móng tay cùng mu bàn tay đều dính đầy bột máu khô khốc!

Nhất thời, tên hán tử gầy gò nhìn thấy cảnh tượng này, trong lòng hoảng sợ, suýt chút nữa không giữ được điếu thuốc trong tay! Hắn cho rằng mình đã đụng phải kẻ cướp đường hung ác!

Nhưng ngay sau đó, hắn lại cảm thấy sao mình có thể dễ dàng đụng tới những tên tội phạm giết người không gớm tay như vậy, liền trấn tĩnh lại tâm thần, cười từ chối: "Vị sư phụ này, chúng ta cứ hút ở đây đi. Nếu đi xa hơn, đứa trẻ một mình trên đường cái, ta trong lòng không yên..."

"Được." Giang Thương lại liếc nhìn chiếc xe nhỏ cách đó mười hai mét, thấy Triệu thiếu đã dẫn đứa trẻ lên xe Mercedes, lại hỏi: "Nói thật, đứa trẻ này là hàng bán sao?"

"Người mua sao?" Tên hán tử gầy gò đầu tiên là sững sờ, quay đầu nhìn ra phía sau, thấy Triệu thiếu đã đưa người đi rồi, trong lòng hắn càng ngày càng cảm thấy không ổn, nhưng vẻ mặt vẫn tươi cười nói: "Hóa ra... huynh... ngài..."

"Đừng nói nhiều như vậy." Giang Thương gật đầu: "Ta thấy đứa trẻ đáng thương, chuẩn bị nhận nuôi nó."

Quả nhiên là mua người! Tên hán tử gầy gò nghe Giang Thương dứt lời, trong lòng lập tức xoay chuyển ý nghĩ.

Mặc dù hắn không quá tin trên đường lại đụng phải một người mua, thế nhưng nghĩ đến thiếu gia lái xe Mercedes-Benz bên kia, rồi Giang Thương với bàn tay dính đầy vết máu bên này, hắn vẫn nên trước tiên dịu giọng nói:

"Huynh, ngài có phải hiểu lầm gì không? Đám thủ hạ của ta sắp đến rồi, nếu không ngài chờ một lát, ta sẽ đứng ra, bây giờ mời ngài cùng vị ông chủ kia đi ăn cơm? Nếu chúng ta có hiểu lầm gì, lát nữa sẽ nói chuyện tử tế, ta xin lỗi ngài, ta..."

"Ngươi muốn dọa ta sao? Hay sợ ta làm khó ngươi?" Giang Thương nhìn tên con buôn đang cười gượng gạo, nói: "Đứa trẻ mặc kệ thế nào, ta là sẽ đón đi. Bây giờ ta chỉ hỏi ngươi một chuyện, hãy nói thật cho ta: đứa bé kia là ngươi nuôi, hay là bắt cóc?"

"Ta nuôi..."

Tên hán tử gầy gò vẫn một mực khẳng định, chết cũng không chịu thừa nhận: "Ta thực sự là cha của đứa trẻ, huynh có phải thật sự hiểu lầm gì rồi không, ta..."

Bốp!

Một tiếng vang giòn, vang vọng khắp sườn dốc hoang vắng gần đó.

Giang Thương một bạt tai quất thẳng vào mặt hắn, cắt ngang lời nói còn lại. Nửa điếu thuốc tàn rơi xuống đồng cỏ, tia lửa bắn tung tóe. Nước máu cùng chiếc răng bị đánh bật ra, bị hắn lảo đảo ngửa về sau, ngã vật ra đất, nghiêng đầu phun ra ngoài.

"Ta hỏi ngươi một lần nữa."

Giang Thương tiến tới một bước, cúi đầu nhìn hắn chằm chằm: "Nói thật. Đứa bé kia là ngươi bắt cóc tới, hay là nuôi?"

"Huynh..." Tên hán tử gầy gò bị đánh cho choáng váng, đầu óc mơ hồ, nửa bên mặt đau rát, tê dại. Hắn biết mình bây giờ đoán chừng đã gặp phải kẻ cứng cựa, cũng không biện minh, mà lập tức cầu xin Giang Thương tha thứ, nước máu từ trong miệng tràn ra.

"Huynh... Tiểu đệ thật không biết mình đã nói sai điều gì, nhưng ngài có thể tha cho ta được không..."

"Lúc đó ngươi có buông tha nó không?" Giang Thương xoay người liếc nhìn chiếc xe nhỏ trên đường, thấy tiểu cô nương dường như đang nằm sấp bên cửa sổ nhìn ra. Hắn lại càng đỡ tên con buôn dậy, vỗ vỗ bụi bặm trên người hắn, rồi kéo hắn đi về phía xa:

"Đi thôi, chúng ta đi xa hơn về phía bên kia, để đứa trẻ nhìn thấy không hay."

"Huynh!" Tên hán tử gầy gò nghe được câu nói này của Giang Thương, lại nhớ đến bàn tay dính đầy máu tanh của hắn lúc nãy, liền như bị sét đánh mà bừng tỉnh. Hắn không màng đến nỗi đau xé lòng trên mặt, bước chân chợt d��ng lại,

"Huynh ngài..."

"Đi!" Giang Thương tay phải đưa ra sau sờ vào cổ hắn, móng tay bấm sâu vào thịt, các ngón tay dùng sức ấn chặt xương cổ. Hắn chợt đẩy mạnh thân thể tên hán tử gầy gò đi mấy bước, vượt qua một đống cỏ khô bên ruộng đất, tay trái nắm thành quyền, "rắc" một tiếng đấm vào yết hầu hắn!

Thân thể tên hán tử gầy gò "phù phù" một tiếng ngã xuống đ��t, rơi vào phía sau đống cỏ khô.

Giang Thương thấy vậy, giơ chân phải lên, tụ lực bổ sung thêm một cú đạp vào gáy hắn, "rắc" một tiếng đạp gãy xương cổ hắn. Xác nhận tên hán tử gầy gò đã chết hẳn, hắn mới chỉnh sửa lại quần áo một chút, đi vòng qua đống cỏ khô, quay về phía chiếc xe nhỏ đang đậu trên đường vào ban đêm.

Tại chỗ chiếc xe nhỏ này.

Triệu thiếu trước đó thấy Giang sư phó muốn động thủ, liền kéo tiểu cô nương trở lại, tùy tiện tìm trong xe một con búp bê rơm tinh xảo không biết từ khi nào xuất hiện, đưa cho tiểu cô nương chơi, để phân tán sự chú ý của nó, không cho nàng nhìn thấy cảnh tượng máu tanh này.

Đặc biệt là tiểu cô nương nhìn thấy con búp bê rơm giống như đồ chơi này, lại thấy Triệu thiếu đối với mình tốt như vậy, cứu mình khỏi tay người chú đã đánh mình, cũng là tâm tính của trẻ con, liền nín khóc mỉm cười, cầm một cây bút máy trong xe, vẽ lên con búp bê rơm. Trên mặt nó vẽ đại hai chấm, giống như đôi mắt.

Phía dưới, nàng vẽ một nét cong, là cái miệng đang cười tươi.

Giống như nàng bây giờ vậy, rất vui vẻ!

Vừa lúc lúc này, Giang Thương trở về, mở cửa xe.

Đồng thời.

Tiểu cô nương nghe thấy tiếng mở cửa, cũng chợt giật mình như thể làm chuyện sai bị bắt quả tang vậy. Nghĩ đến dáng vẻ hung ác của tên hán tử gầy gò đã đánh mình trước đó, nàng liền vội vàng đưa con búp bê rơm cho Giang Thương, lại rụt rè nói: "Thúc thúc... Đây là em bé của ngài đó... An An không cố ý đâu..."

"Không sao đâu." Giang Thương mỉm cười với tiểu cô nương, nhận lấy con búp bê rơm nàng đưa tới.

"Nghe nói lát nữa còn có người tới đón ứng." Triệu thiếu nói với Giang Thương một câu, lại nhìn tiểu cô nương đang yên tĩnh ngồi đó: "Vạn nhất người kia là bang phái nào đó, sẽ không ít phiền phức đâu. Giang sư phó, chúng ta là chờ một mẻ hốt trọn, hay là? Nếu không..."

"Con có biết nhà mình ở đâu không?" Giang Thương không để ý tới Triệu thiếu, ngược lại sau khi nhận lấy con búp bê rơm, tay trái không dính máu của hắn cọ xát vào quần áo, rồi xoa đầu tiểu cô nương đang tết tóc bím, định trước tiên để Triệu thiếu đưa đứa trẻ về.

"Ở bên kia! Con tên là Trần An An!" Tiểu cô nương từ ghế ngồi đứng lên, chỉ về phương bắc.

Giang Thương nhìn theo hướng tiểu cô nương chỉ, thấy gần đó cũng chỉ có con đường này. Cho dù vạn nhất nàng nói sai, Triệu thiếu cũng sẽ tốn rất nhiều thời gian để tìm.

"Phiền Triệu thiếu trước tiên đưa đứa trẻ về." Giang Thương cầm lấy con búp bê rơm, xuống xe: "Hôm nay đã không còn sớm nữa, cha mẹ đứa trẻ đoán chừng đang lo lắng chạy loạn khắp nơi."

Giang Thương nói xong, lại ngồi vào chiếc xe của tên hán tử gầy gò.

Còn ta bây giờ tinh thần còn tốt, cứ chờ.

Toàn bộ bản dịch này được truyen.free độc quyền công bố.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free