(Đã dịch) Tam Giới Độc Tôn - Chương 1245: Thanh Tuyền Thánh nữ nâng đỡ huynh trưởng
Hai vị giáo chủ vừa dứt lời, Từ Thanh Tuyền trong lòng đã vô cùng bất mãn. Nàng tuy rằng tôn trọng sư tôn, nhưng không phải kẻ ngu trung. Bằng không, nàng đã chẳng lén lút đưa mẫu thân đi gặp người thân sau lưng sư tôn. Nói cho cùng, Từ Thanh Tuyền bị tẩy não nhiều năm như vậy, nhưng kỳ thực vẫn chưa thành công hoàn toàn, trong tâm trí nàng vẫn có những suy nghĩ độc đáo của riêng mình. Nghe sư tôn lại nói ra những lời ấy, nói về nhân quả mà xét, kiểu hành xử này của sư tôn chính là vong ân phụ nghĩa, Từ Thanh Tuyền tự nhiên không thể không phản đối. Dù sao, người cứu sống Nguyệt Thần Bảo Thụ cho Nguyệt Thần Giáo chính là huynh trưởng nàng.
Thanh Tuyền Thánh nữ cũng đã suy tính vấn đề này từ rất lâu. Kể từ khi biết cha mẹ quen biết nhau, nàng đã bắt đầu cân nhắc khả năng đoàn viên một nhà. Nếu muốn một nhà đoàn viên, nhất định phải để Nguyệt Thần Giáo thật lòng tán thành Lưu Ly Vương Thành, tán thành Chân thiếu chủ. Chỉ khi Nguyệt Thần Giáo chấp nhận Chân thiếu chủ, có được tiền đề lớn này rồi, việc đoàn tụ một nhà mới có thể thực hiện. Bằng không, với tình huống hiện tại, muốn đoàn tụ một nhà sẽ khó khăn trùng trùng điệp điệp. Nếu là Đại giáo chủ thì còn đỡ hơn một chút, ít nhất Đại giáo chủ không cố chấp như vậy.
Nhưng Thanh Tuyền Thánh nữ lại rất rõ ràng về sư tôn của mình. Đó là một người cực kỳ phiến diện. Trong mắt sư tôn, mẫu thân Từ Mộng chính là cái tên, là nỗi sỉ nhục của mạch này đối với nàng ta. Không giết nàng, hoàn toàn là vì sợ ảnh hưởng đến Từ Thanh Tuyền, bằng không, sư tôn tuyệt đối sẽ không để mẫu thân Từ Mộng ở tại nơi ở của Thánh nữ Thanh Nguyệt nhất mạch. Có điều, sư tôn rốt cuộc vẫn là sư tôn, Từ Thanh Tuyền tuy rằng trong lòng bất mãn, nhưng không thể đứng ra phản bác ý kiến của bà.
"Lão Tam, ngươi nói thử xem?" Đại giáo chủ mỉm cười không nói, nhưng lại hỏi ý kiến của Tam giáo chủ.
Tam giáo chủ mỉm cười nói: "Khổng Tước Thánh sơn quả thực cách chúng ta khá xa. Có điều, nếu có thể chứng thực Chân thiếu chủ kia chính là Thiệu Uyên công tử đã cứu Nguyệt Thần Bảo Thụ trước đây, ta cảm thấy, ân tình này chúng ta vẫn nên ghi nhớ. Có lẽ chúng ta không thể cung cấp sự giúp đỡ thực chất tại chỗ, thế nhưng về mặt đạo nghĩa, vẫn nên dành cho sự ủng hộ. Ít nhất, chúng ta nên đưa ra tuyên bố rõ ràng như vậy, bày tỏ thái độ ủng hộ Chân thiếu chủ kiểm soát Lưu Ly Vương Thành?"
Tam giáo chủ tính cách dịu dàng, nhưng cũng là người phân biệt thị phi rõ ràng. Nàng cũng không hề coi việc chịu ân là chuyện đương nhiên.
"Ủng hộ Chân thiếu chủ? Như vậy sao được?" Hai giáo chủ không nhịn được nói.
Đại giáo chủ cười nhìn Hai giáo chủ: "Tại sao không được? Hai giáo chủ có ý kiến gì?"
"Quan điểm của ta rất đơn giản, chúng ta không thể chứng thực Chân thiếu chủ chính là Thiệu Uyên công tử. Nếu không cách nào chứng thực, vậy thì cứ giả bộ hồ đồ là được rồi. Không phải ta hẹp hòi, cái tuyên bố ủng hộ này, thật sự không thể đưa ra. Lưu Ly Vương Thành và Đan Hỏa Thành là đối thủ không đội trời chung. Đến Chân thiếu chủ, càng là cố nhân của Đan Hỏa Thành. Nếu như chúng ta ủng hộ Chân thiếu chủ, sẽ mang ý nghĩa đắc tội thế lực khổng lồ này."
Quan điểm của Hai giáo chủ khá hiện thực, chú trọng danh lợi, tất cả đều xuất phát từ lợi ích của Nguyệt Thần Giáo. Đan Hỏa Thành nằm ngay cạnh Tà Nguyệt Thượng Vực. Từ Đan Hỏa Thành lại đi về phía Tây Bắc, chính là Tà Nguyệt Thượng Vực, cũng là cương vực mà Nguyệt Thần Giáo của họ kiểm soát. Họ và Đan Hỏa Thành hoàn toàn có thể được xưng là láng giềng. Tuy rằng họ cũng rất kiêng dè người láng giềng này, thậm chí có lúc còn không chịu nổi sự hung hăng của Đan Hỏa Thành. Nhưng mà, dù họ có muốn hay không, Đan Hỏa Thành thế lực khổng lồ này vẫn sẽ ở ngay bên cạnh Tà Nguyệt Thượng Vực, không cách nào thay đổi. Nếu không cách nào thay đổi, vậy cũng chỉ có thể thích nghi với người láng giềng bá đạo như vậy. Dù cho có lúc phải chịu một ít thiệt thòi, cũng đành phải cắn răng chịu đựng. So với Đan Hỏa Thành, Nguyệt Thần Giáo – một tông môn nhất phẩm – nền tảng và thực lực chung quy vẫn không cùng đẳng cấp. Một quái vật khổng lồ như vậy, tuyệt đối không phải Nguyệt Thần Giáo của họ có thể trêu chọc.
Hi Viên Thánh nữ lúc này lại mở miệng nói: "Sư tôn, đệ tử cảm thấy Hai giáo chủ nói có lý. Lưu Ly Vương Thành cho dù tốt, Chân thiếu chủ có thiên tài đến mấy, chung quy vẫn quá xa với Nguyệt Thần Giáo chúng ta, xa đến mức hầu như không thể khiến lòng chúng ta dao động bất cứ điều gì. Tất cả những gì xảy ra ở đó, đều giống như những câu chuyện ly kỳ của người kể chuyện, không hề gây ra bất kỳ ảnh hưởng nào đến cuộc sống bên này của chúng ta. Thế nhưng, Đan Hỏa Thành nằm ngay cạnh chúng ta, thế lực khổng lồ này chỉ cần dậm chân một cái, cũng đủ khiến Nguyệt Thần Giáo của chúng ta phải một phen khốn đốn."
Ý tứ của vị này rất rõ ràng, chính là không thể ủng hộ Chân thiếu chủ. Mặc cho ngươi có ân với Nguyệt Thần Giáo đi chăng nữa. Hi Viên Thánh nữ nói với một tấm lòng công tâm, nhưng trên thực tế, chung quy vẫn là lòng tư lợi quấy phá. Nàng nhắc đến Chân thiếu chủ là lại tức giận. Nếu không phải tên kia lo chuyện bao đồng, làm sao có chuyện nữ nhân Hứa San này lại vươn lên, uy hiếp vị trí của nàng? Ngươi tiểu tử kia đã chữa trị Nguyệt Thần Bảo Thụ thì thôi đi, đang yên đang lành lại đào móc cái huyết thống Nghịch Âm Dương gì chứ? Ngươi có biết làm như vậy, đối với những người khác là rất không công bằng không? Đây chính là tâm tình ẩn sâu của Hi Viên Thánh nữ. Nàng không phục, cho nên đối với Chân thiếu chủ, kẻ lo chuyện bao đồng này, cũng đồng thời nảy sinh lòng oán hận. Bây giờ Chân thiếu chủ gây ra chuyện lớn, nàng đều hận không thể chuyện này lại gây thêm chút chuyện, tốt nhất là Lưu Ly Vương Thành xảy ra hỏa hoạn lớn, chết một nhóm người. Muốn nàng ủng hộ Chân thiếu chủ, chuyện này quả đúng là nằm mơ giữa ban ngày!
Nghe được cách nói của Hi Viên Thánh nữ như vậy, trong mắt Hứa San lóe lên một tia ảm đạm. Có điều khi ánh mắt nàng lướt qua Từ Thanh Tuyền, lại bất ngờ phát hiện Từ Thanh Tuyền ra hiệu với nàng, ánh mắt kia ẩn chứa ý khích lệ nàng. Bản thân Hứa San vốn thiếu chút tự tin, được ánh mắt ủng hộ của Từ Thanh Tuyền rồi, trong lòng nàng liền có thêm một chút tự tin.
"Lời của Hi Viên sư tỷ, tiểu muội không dám hùa theo. Ân oán rõ ràng, là tố chất cơ bản của tu sĩ chúng ta. Nhỏ thì phẩm tính của một người, lớn thì danh tiếng của cả tông môn. Nếu như chúng ta giả bộ hồ đồ, cố nhiên có vẻ hơi khôn vặt, nhưng nhất định sẽ trở thành trò cười cho thiên hạ. Người trong thiên hạ khi nói về Nguyệt Thần Giáo chúng ta, khi đó đều sẽ thêm vào một câu bình luận 'Cay nghiệt, thiếu tình cảm, vong ân phụ nghĩa'."
Những lời này của Hứa San nói rất lưu loát, trôi chảy đến mức khiến chính nàng cũng có chút bất ngờ. Đại giáo chủ kỳ thực vẫn luôn muốn xây dựng sự tự tin cho Hứa San, chẳng qua là bà cũng biết đây không phải chuyện một sớm một chiều có thể hoàn thành. Bây giờ thấy Hứa San chính miệng bày tỏ ý kiến, hơn nữa lại phản bác ý kiến của Hi Viên Thánh nữ, điều này khiến Đại giáo chủ không những không cảm thấy khó chịu, trái lại còn ẩn chứa chút vui mừng. Thiên phú Vũ Đạo của Hứa San đã được chứng minh, thiên phú huyết thống Nghịch Âm Dương quả thực siêu quần. Nhưng nếu như tâm tín không cách nào xây dựng, cho dù thiên phú Vũ Đạo có tốt đến mấy cũng là công cốc.
Bởi vậy, có bốn người phát biểu ý kiến. Hai người ủng hộ Chân thiếu chủ, hai người giữ ý kiến phản đối. Đại giáo chủ khẽ mỉm cười, ánh mắt lại nhìn về phía Thanh Tuyền Thánh nữ: "Thanh Tuyền, con nhóc ngươi vừa nãy không phải rất năng động sao? Ngươi nói thử xem nào?"
Thanh Tuyền Thánh nữ hì hì cười nói: "Đại giáo chủ, ta không dám đâu ạ! Ta sợ ta nói rồi, sư tôn quay đầu lại lại không vui."
Hai giáo chủ sắc mặt trầm xuống: "Con nha đầu thối tha này, ngươi muốn nói thì nói, đừng chuyện gì cũng đổ lên đầu sư phụ."
"Vậy ta nói thật nhé?"
"Có gì thì nói mau." Hai giáo chủ tính khí rất hung hăng.
"Khà khà, đệ tử cũng cảm thấy, chúng ta nên ủng hộ Chân thiếu chủ. Lý do ngoại trừ hắn có ân với Nguyệt Thần Giáo chúng ta, còn có một điểm rất trọng yếu."
"Cái gì?" Tất cả mọi người đều hiếu kỳ.
Ngay cả Hai giáo chủ, cũng lườm Từ Thanh Tuyền một cái. Hiển nhiên đối với đệ tử không hợp tác này, bà cảm thấy có chút tức giận. Có điều vì chuyện của Thanh Tuyền Thánh nữ, bà đã không chỉ một lần đau đầu, chuyện như vậy bà đã sớm quá quen thuộc rồi.
"Con nha đầu chết tiệt kia, ngươi biết cái gì? Còn có lý do gì? Ngươi muốn không nói ra được lý do đường hoàng, ra dáng, quay đầu lại sư phụ nhất định phải nghiêm trị ngươi." Hai giáo chủ nghiêm mặt.
"Hì hì, lý do đệ tử muốn nói, nhưng rất trọng yếu nha. Trước khi đệ tử nói ra nguyên nhân này, đệ tử muốn hỏi chư vị, hai thế lực Đan Đạo mạnh nhất trên đời này, có phải là Đan Hỏa Thành và Lưu Ly Vương Thành không?"
"Lưu Ly Vương Thành làm sao có thể sánh bằng Đan Hỏa Thành? Nhiều lắm chỉ bằng một phần ba nền tảng của Đan Hỏa Thành, thậm chí còn không đạt tới!" Hi Viên Thánh nữ lập tức phản bác.
"Vậy th�� nói như thế, ngoại trừ Đan Hỏa Thành, đều phải kể đến Lưu Ly Vương Thành chứ? Điểm này chư vị không có dị nghị gì chứ?"
"Ngươi rốt cuộc muốn nói cái gì?" Hi Viên Thánh nữ cười lạnh nói.
"Ta muốn nói rất đơn giản. Bây giờ nhìn lên, Đan Hỏa Thành quả thực dẫn trước Lưu Ly Vương Thành rất nhiều. Nhưng mà, từ truyền nhân mà so sánh. Kê Lang Đan Vương chỉ có vẻ ngoài mà không có thực chất, tác phong khoác lác ba hoa, chư vị cũng đều từng trải qua. Còn Chân thiếu chủ thận trọng mà phóng khoáng, chư vị cũng đều từng trải qua. Như vậy hai người đặt cạnh nhau mà so sánh, ai có số mệnh mạnh hơn, vừa nhìn đã rõ ràng rồi chứ? Ta không cảm thấy, tương lai thế giới Đan Đạo, bên Đan Hỏa Thành, có thể có người nào ngang hàng với Chân thiếu chủ. Chân thiếu chủ kia, tuyệt đối là loại hình hiếm thấy trong giới Đan Đạo suốt mấy vạn năm qua! Trên mật hàm không phải có nói về Tùng Hạc Đan sao? Có thể làm cho cường giả Hoàng cảnh thậm chí Đế cảnh kéo dài tuổi thọ một ngàn năm, đan dược cỡ này, Đan Hỏa Thành làm sao mà luyện chế ra được? Đừng nói là Tùng Hạc Đan này, chính là Vạn Thọ Đan trước đây, cũng đã vượt xa Đan Hỏa Thành rồi. Đến tu vi Đan Đạo của Chân thiếu chủ kia, điều đáng sợ nhất không phải hắn hiểu được những loại đan dược mà mọi người không hiểu, mà là học vấn của hắn quá mức cường hãn. Việc trị liệu Nguyệt Thần Bảo Thụ, chư vị đều rõ như ban ngày rồi chứ?"
Nàng ta thao thao bất tuyệt như vậy, quả nhiên giành được lời khen của Đại giáo chủ.
"Không sai, Thanh Tuyền, ngộ tính của con, quả thực phi thường, góc độ nhìn nhận vấn đề cũng quả thực sâu sắc. Theo bản tọa quan sát, số mệnh của Kê Lang Đan Vương, so với Thiệu Uyên công tử kia, nhiều lắm chỉ bằng một phần năm, thậm chí là một phần mười. Nếu Thiệu Uyên công tử kia chính là Chân thiếu chủ, bản tọa xem trọng tương lai của Lưu Ly Vương Thành. Cũng xem trọng cái Đan Đạo học viện kia của hắn!"
Đại giáo chủ lại chính miệng bày tỏ thái độ, điều này khiến Hai giáo chủ hơi kinh ngạc.
"Đại giáo chủ, ý của ngài là, chẳng lẽ thật sự muốn bày tỏ thái độ ủng hộ Chân thiếu chủ sao? Cho dù tương lai hắn có thể nghịch thiên, nhưng ít nhất hiện tại, chúng ta cũng không thể đắc tội Đan Hỏa Thành chứ."
Đại giáo chủ lạnh nhạt nói: "Chuyện này không liên quan đến việc có đắc tội hay không, chúng ta chỉ cần bày tỏ thái độ rõ ràng là được. Chân thiếu chủ có ân với Nguyệt Thần Giáo chúng ta, chúng ta xuất phát từ việc báo ân, ủng hộ Chân thiếu chủ kiểm soát Lưu Ly Vương Thành, đây là tình người lẽ thường. Cho dù Đan Hỏa Thành không vui, họ cũng không cách nào coi đây là cớ để chèn ép Nguyệt Thần Giáo chúng ta. Huống hồ, Nguyệt Thần Giáo ta đường đường là một tông môn nhất phẩm, một vài quyết định nhỏ, cũng không cần chuyện gì cũng phải cân nhắc cảm thụ của người khác. Đan Hỏa Thành là láng giềng của chúng ta, chứ không phải mẫu quốc của chúng ta!"
Bản dịch tâm huyết này, xin chân thành gửi gắm đến quý độc giả của Tàng Thư Viện, mong được đón nhận.