(Đã dịch) Tam Giới Độc Tôn - Chương 1315: Hoảng sợ không chịu nổi một ngày
"Bàn Long Đại Đế." Giang Trần đưa mắt nhìn về phía Bàn Long Đại Đế, thong thả cười.
Vốn dĩ, Giang Trần không có ý định huy động các thế lực Đại Đế khác của Lưu Ly Vương Thành. Thế nhưng Bàn Long Đại Đế lại tự mình xung phong nhận việc, nhất định phải báo đáp ân cứu mạng của Giang Trần.
Các Đại Đế khác của Lưu Ly Vương Thành cũng đều bày tỏ ý muốn tham gia, nhưng Giang Trần đều dùng lời lẽ ôn hòa để từ chối. Rốt cuộc, đó cũng chỉ là một Xích Đỉnh Trung Vực mà thôi, căn bản không cần phải động viên quá nhiều lực lượng.
"Giang thiếu chủ, lão phu có cần xung phong đi đầu không?" Bàn Long Đại Đế kích động hỏi.
"Ha ha, ta chỉ giao cho ngươi một nhiệm vụ: dẫn dắt tám lộ chư hầu, bao vây Xích Đỉnh Trung Vực, không cho phép tiến, không cho phép ra. Ngươi có thể làm được không?"
"Chuyện này có gì khó khăn, đều là việc nhỏ." Bàn Long Đại Đế lại có chút tiếc nuối, "Kỳ thực ta muốn đi công phá Xích Đỉnh Hoàng thành cơ."
Giang Trần cười nói: "Công phá Hoàng Đô, đương nhiên là ta tự mình đi rồi."
"Vô Song Đại Đế, ngươi hãy dẫn một nhóm nhân mã, phối hợp tác chiến với Bàn Long Đại Đế. Bên nào cần trợ giúp, ngươi liền đến đó gấp rút tiếp viện, việc này có phần vất vả."
Mạch Vô Song cười nói: "Không hề vất vả."
"Thương Hải Đại Đế." Giang Trần đưa mắt nhìn về phía Thương Hải Đại Đế, "Ngươi hãy dẫn đội quân của mình, phụ trách trấn áp ba đại Tam phẩm tông môn của Xích Đỉnh Trung Vực, có vấn đề gì không?"
Các Tam phẩm tông môn, kẻ mạnh nhất cũng chẳng qua là Hoàng cảnh lục thất trọng. Thương Hải Đại Đế tuy đã sa sút, nhưng đội quân cũ dưới trướng ông ta vẫn không hề suy yếu bao nhiêu. Có hiệu lệnh của Giang Trần, đương nhiên sẽ không có vấn đề gì.
"Hắc hắc, Thương Hải lĩnh mệnh. Bảo đảm hoàn thành nhiệm vụ. Chỉ là, việc trấn áp này, là giết sạch toàn bộ, hay là..." Thương Hải Đại Đế hỏi.
"Thuận ta thì sống, chống ta thì chết!" Giang Trần chỉ nói vỏn vẹn bốn chữ.
"Tốt, vậy ta trước hết diệt trừ một đám Cốt Vu. Còn lại, nếu kẻ nào không phục, đều giết sạch. Kẻ nào quy thuận, sẽ được giữ lại, chờ thiếu chủ xử lý." Thương Hải Đại Đế dữ tợn cười một tiếng.
Giang Trần gật đầu: "Hòe Sơn Nhị Tiêu, hai ngươi hãy theo bản thiếu chủ, tiến về Xích Đỉnh Hoàng Đô."
"Vâng!" Hòe Sơn Nhị Tiêu vô cùng hưng phấn, đối với họ mà nói, đây chính là tin tức tốt nhất. Xích Đỉnh Hoàng Đô, chính là nơi đầu sỏ gây chuyện, chuyến đi này nhất định sẽ máu chảy thành sông. Hai huynh đệ bọn họ thích nhất chính là chém giết. Giang Trần đã ban cho hai huynh đệ họ cơ hội này, sao có thể không khiến họ kinh hỉ vạn phần?
"Tạm thời cứ phân công như vậy. Mọi người hãy chuẩn bị, từng nhóm xuất phát. Lần này chỉ được phép thắng, không cho phép bại. Đến lúc đó, mọi người hãy nghe hiệu lệnh của ta, nếu có gì thay đổi, ta sẽ tự mình thông báo."
Giang Trần phất tay, liền quyết định như thế.
Đan Trì cung chủ ở một bên lại hỏi: "Giang thiếu chủ, Xích Đỉnh Trung Vực còn có hơn mười gia Tứ phẩm tông môn, chúng ta sẽ xử lý thế nào?"
"Không cần lo lắng, chỉ cần vây quanh Xích Đỉnh Trung Vực, bọn chúng liền như cá nằm trong chậu. Chờ ta cường thế hạ bệ hoàng thất Xích Đỉnh, sẽ chuyển hướng, từng bước một đến tận cửa bái phỏng. Nhất là Lôi Âm Môn và Cự Côn Tông. Hai tông này, chính là hung thủ trực tiếp đối phó Đan Càn Cung..."
"Kính xin Giang thiếu chủ mang chúng ta theo!" Đan Trì cung chủ và Vân Niết trưởng lão nhao nhao chờ lệnh.
"Ha ha, đại sự như thế, đương nhiên phải có mặt các ngươi. Chư vị đều hãy theo ta đến hoàng thất Xích Đỉnh. Khoái cảm được chính tay diệt trừ kẻ thù, sao có thể thiếu các vị chứ?"
Xích Đỉnh Trung Vực gần đây nhìn bề ngoài có vẻ bình tĩnh, nhưng kỳ thực sóng ngầm cuồn cuộn. Trong khoảng thời gian này, đủ loại tin tức về Lưu Ly Vương Thành không ngừng được tập hợp, truyền đến tai hoàng thất Xích Đỉnh.
Ban đầu, tin tức chỉ đến tai hoàng thất Xích Đỉnh Đế Quốc. Càng về sau, thông qua con đường của giới tán tu, tin tức cũng được phổ biến rộng rãi khắp Xích Đỉnh Trung Vực.
"Mọi người có nghe nói không? Thiếu chủ Lưu Ly Vương Thành, lại chính là Giang Trần của Đan Càn Cung, Vạn Tượng Cương Vực năm xưa?"
"Dạo gần đây ai cũng nói chuyện này, không phải là thật đấy chứ?"
"Nghe nói Bàn Long Đại Đế của Lưu Ly Vương Thành đã đích thân thừa nhận chuyện này."
"Chuyện này e là có đại sự không ổn rồi. Xích Đỉnh Trung Vực chúng ta trước kia đã đối xử với Vạn Tượng Cương Vực của người ta thế nào chứ? Nếu vị Chân thiếu chủ kia thực sự là Giang Trần, thì hắn..."
"Chắc chắn sẽ trả thù Xích Đỉnh Trung Vực."
"Kệ đi, chúng ta những tán tu nhỏ bé này, trả thù hay không cũng chẳng sao. Dù sao chúng ta cũng đâu có xâm phạm Vạn Tượng Cương Vực. Oan có đầu, nợ có chủ. Thế nào cũng không đến lượt chúng ta gánh trách nhiệm."
"Cũng đúng. Nghe nói vị Chân thiếu chủ đó là người rất có nguyên tắc. Chắc chắn sẽ không lấy chúng ta, những tán tu vô tội, ra trút giận đâu."
Những đoạn đối thoại tương tự như vậy liên tục xuất hiện, không ngừng lan rộng khắp mọi ngóc ngách của Xích Đỉnh Trung Vực.
Trong hoàng thất Xích Đỉnh, Xích Đỉnh Hoàng đế mấy ngày nay cũng vô cùng bất an, ông ta đã liên tục nhiều đêm mất ngủ, tóc rụng rất nhiều.
Các thám tử được phái đi không ngừng truyền tin tức về, không ngừng kiểm chứng mức độ chân thực của những tin đồn.
"Bệ hạ, lão nô đã nhận được báo cáo từ các lộ thám tử. Bàn Long Đại Đế của Lưu Ly Vương Thành quả thực đã đưa ra tuyên bố này. Nói rằng vị Chân thiếu chủ của Lưu Ly Vương Thành, chính là Giang Trần của Đan Càn Cung năm xưa."
Người nói lời này, chính là đại nội tổng quản Quách lão của hoàng cung Xích Đỉnh.
"Những người được phái đến Bất Diệt Thiên Đô, đã có tin tức gì chưa?"
"Bẩm bệ hạ, tạm thời vẫn chưa có tin tức. Tuy nhiên, suy tính thời gian thì chắc cũng sắp rồi." Quách lão dừng lại một chút, rồi nói tiếp: "Bệ hạ, lão nô có đôi lời này, không biết có nên nói ra không?"
"Cứ nói đi. Ngươi theo trẫm đã lâu như vậy, là tâm phúc mà trẫm xem trọng nhất, có gì mà không thể nói?" Xích Đỉnh Hoàng đế lộ ra vẻ mệt mỏi trong ngữ khí.
"Thuộc hạ cảm thấy, nếu tin tức này được chứng minh là thật, thì Bất Diệt Thiên Đô cũng chưa chắc dám đứng ra giúp chúng ta. Cho nên..."
"Cho nên cái gì?" Ngữ khí của Xích Đỉnh Hoàng đế ngưng trọng lại.
"Thuộc hạ cảm thấy, bệ hạ cần sớm có chút tính toán thì hơn." Quách lão khẽ thở dài, giọng nói có chút nhỏ, ánh mắt cũng có phần né tránh.
Tuy ông ta đã đi theo Xích Đỉnh Hoàng đế nhiều năm như vậy, nhưng ông ta biết bệ hạ là người có tính tình nóng nảy, chỉ cần nói sai một câu, chính tâm phúc như mình cũng sẽ bị mắng.
"Sớm có tính toán sao?" Xích Đỉnh Hoàng đế ngữ khí cay đắng, "Nếu vị Chân thiếu chủ kia thực sự là tên tiểu tử Giang Trần, thì làm sao mà tính toán đây? Với chút thực lực ít ỏi của Xích Đỉnh Trung Vực ta, làm sao chống đỡ nổi một đòn sấm sét của Lưu Ly Vương Thành?"
Một vị Ngự Lâm quân Hạ Thống lĩnh khác, từ nãy đến giờ vẫn im lặng, lại nói: "Bệ hạ, thuộc hạ lại cho rằng, chúng ta không cần phải lo lắng vô cớ như vậy. Cho dù Giang Trần kia chính là Chân thiếu chủ đi chăng nữa. Hắn ở Đan Càn Cung được bao lâu đâu? Có thể có bao nhiêu tình cảm với Đan Càn Cung? Hơn nữa, đã nhiều năm như vậy rồi, nếu hắn muốn báo thù thì đã sớm đến báo thù rồi. Tại sao phải đợi đến bây giờ? Còn nữa, hắn hiện tại chỉ là Thiếu chủ Lưu Ly Vương Thành, liệu có thể điều động được các thế lực Đại Đế kia của Lưu Ly Vương Thành không? Hiện tại Lưu Ly Vương Thành không có Khổng Tước Đại Đế, chính bản thân họ còn lo không xuể việc của mình, làm sao có thể động thủ với Xích Đỉnh Trung Vực chúng ta? Dù cho có muốn động thủ, họ cũng phải động thủ với Bất Diệt Thiên Đô trước chứ?"
"Bất Diệt Thiên Đô sao?" Quách lão cười khổ nói: "Tình báo cho thấy, lần Long Hổ Phong Vân Hội trước, tám đại Nhất phẩm tông môn, duy chỉ có Bất Diệt Thiên Đô là không tham dự. Điều này đã nói rõ vấn đề rồi."
"Nói rõ điều gì?" Vị Hạ Thống lĩnh kia không phục hỏi.
"Nói rõ vị Chân thiếu chủ này, cũng đã định lộ nanh vuốt rồi!" Quách lão phủ phục trên mặt đất, cầu khẩn nói: "Bệ hạ, việc này, nhất định phải nhanh chóng đưa ra quyết định. Nếu còn chần chừ, chỉ e đại họa sắp lâm đầu."
Nghĩ đến Lưu Ly Vương Thành, một quái vật khổng lồ như vậy đang chằm chằm nhìn Xích Đỉnh Trung Vực, Quách lão này quả thực đầu óc rối bời.
"Quách lão, ngươi cứ một câu thì 'nhanh chóng quyết đoán', một câu thì 'nhanh chóng quyết đoán'. Ngươi cho rằng bệ hạ nên quyết đoán thế nào đây? Nếu như Lưu Ly Vương Thành thật sự đã chằm chằm vào chúng ta, thì quyết định thế nào mới có thể gánh vác nổi một đòn sấm sét của Lưu Ly Vương Thành?"
Quách lão giận dữ nói: "Chẳng lẽ chúng ta cứ thế mà ngồi chờ chết sao?"
Lời này như kim đâm vào Xích Đỉnh Hoàng đế.
Mới cách đây không lâu, ông ta vẫn còn chỉ điểm giang sơn, dã tâm bừng bừng, chỉ trong chớp mắt đã dễ dàng hủy diệt Vạn Tượng Cương Vực.
Khi đó, ông ta phong quang lẫm liệt, bá khí ngút trời biết bao?
Nào ngờ, sau sự phong quang ấy, Xích Đỉnh Trung Vực liền lâm vào cơn ác mộng. Một đệ tử của Đan Càn Cung lại khiến Xích Đỉnh Trung Vực và Bất Diệt Thiên Đô sứt đầu mẻ trán, liên tục kinh ngạc.
Cuối cùng lại càng khiến Xích Đỉnh Trung Vực tổn binh hao tướng, còn Bất Diệt Thiên Đô cũng tử thương vô số.
Đả kích thảm khốc hơn nữa, là các tông chủ Tứ phẩm tông môn của Xích Đỉnh Trung Vực đã đi theo Cung Vô Cực truy sát Giang Trần, kết quả toàn bộ đều bị xé xác, đầu người bị người ta trực tiếp đưa đến trước mặt Xích Đỉnh Hoàng đế ông ta để thị uy.
Cảnh tượng đó, Xích Đỉnh Hoàng đế đến nay vẫn không thể nào quên được: mười hòm rương lớn, mỗi hòm đều chứa đầy đầu người, hàng trăm cái đầu, từng cái đều chết không nhắm mắt, trợn trừng mắt, như thể từ địa ngục trừng phạt ông ta, khiến vị Quân Chủ một đời này cũng phải rợn tóc gáy.
"Bệ hạ, đừng vội nghe lời tà thuyết mê hoặc người khác của hắn. Thuộc hạ không tin, tên tiểu tử của Đan Càn Cung đó có thể khống chế được Lưu Ly Vương Thành? Cái tin đồn này..."
"Câm miệng!" Xích Đỉnh Hoàng đế không nhịn được quát lớn.
Rồi liếc nhìn Quách lão đang phủ phục dưới đất: "Quách lão, ngươi đứng dậy đi. Ngươi nói xem, đã đến nước này, trẫm nên quyết đoán thế nào đây? Ngươi có thượng sách gì không?"
Quách lão khấu đầu liên tục: "Lão nô cho rằng, hôm nay Xích Đỉnh Trung Vực chúng ta, nếu quả thực bị Lưu Ly Vương Thành chằm chằm vào, muốn đối chọi cứng rắn, tuyệt đối là lấy trứng chọi đá. Bởi vậy, lão nô càng nghĩ, cũng không nghĩ ra được kế sách vẹn toàn nào. Chỉ có vỏn vẹn vài hạ sách, kính xin bệ hạ định đoạt."
"Nói đi."
"Thứ nhất, hướng Lưu Ly Vương Thành khuất phục, bệ hạ chịu tội thay, đem mọi lỗi lầm đẩy hết về phía Bất Diệt Thiên Đô. Kế sách này, cũng không nhất định có thể bảo vệ được sự thống trị của hoàng thất Xích Đỉnh. Nhưng lại có thể miễn cho Xích Đỉnh Trung Vực một trận sinh linh đồ thán."
Khi kế sách này được nói ra, sắc mặt Xích Đỉnh Hoàng đế chợt trở nên âm trầm. Kế sách này quả thực là hoang đường. Điều này là muốn ông ta, vị hoàng đế này, phải thoái vị, cúi đầu trước Lưu Ly Vương Thành. Hơn nữa, cứ như vậy, hoàng thất Yến gia vẫn không thể đảm bảo có thể tiếp tục thống trị Xích Đỉnh Trung Vực.
Nếu đã nói như vậy, thì đây cũng có thể tính là một kế sách sao? Yến gia không thể thống trị Xích Đỉnh Trung Vực, vậy ông ta còn chịu tội cái gì nữa chứ?
Vì cái gì chứ? Thật sự vì bách tính Xích Đỉnh Trung Vực sao? Thật là đáng tiếc, ngôi vị hoàng đế ngồi lâu rồi, ông ta chỉ quan tâm đến lợi ích của gia tộc mình, còn bách tính Xích Đỉnh Trung Vực? Ông ta thực sự không thèm để ý.
Nếu như Yến gia khó giữ được, ông ta còn mong chúng sinh Xích Đỉnh Trung Vực sẽ chết theo cùng bọn họ.
"Còn có kế sách gì nữa không?" Xích Đỉnh Hoàng đế ngữ khí có chút đạm mạc.
"Còn một kế sách nữa, là đầu nhập vào Đan Hỏa Thành. Thỉnh cầu Đan Hỏa Thành chủ trì công đạo. Bất quá, Đan Hỏa Thành nằm ở phía bắc, cách chúng ta thật sự quá xa, chỉ e nước xa không cứu được lửa gần."
"Ngoài ra thì sao?" Xích Đỉnh Hoàng đế lạnh lùng hỏi.
"Ngoài ra, chỉ có thể trước tiên giải tán Xích Đỉnh Đế Quốc, giải tán tất cả các thế lực lớn của Xích Đ��nh Trung Vực, chia nhỏ ra, chạy đi tị nạn. Để Lưu Ly Vương Thành kia công vào chỗ không... Kế sách này..."
"Đủ rồi!" Xích Đỉnh Hoàng đế một đầu hắc tuyến, "Đây đều là kế sách gì vậy? Hoặc là không khả thi, hoặc là nhục nước mất chủ quyền. Quách lão, ngươi không có ý kiến nào có cốt khí hơn một chút sao?"
"Có." Quách lão giờ phút này, cũng thản nhiên nói: "Chỉ có tử chiến, lấy thân tuẫn quốc. Nếu bệ hạ chọn kế này, lão nô nguyện làm tiên phong."
Tuyệt phẩm dịch thuật này được truyen.free giữ bản quyền, xin trân trọng giá trị nguyên tác.