(Đã dịch) Tam Giới Độc Tôn - Chương 1458: Đan Nhi Hoàng Nhi đều khó dứt bỏ
Giang Trần hành sự quyết đoán, ngay trong ngày, liền dẫn một đội tùy tùng cấp tốc tiến về Đan Hỏa Thành.
Đan Hỏa Thành lần này đến hỏi tội, đã điều động gần chín phần mười tinh anh của mình, phần mười còn lại thì ở lại canh giữ trong thành. Chỉ là, những cường giả còn lại kia, khi nghe tin sự việc xảy ra ở Lưu Ly Vương Thành, từng người làm gì còn tâm trí chống cự? Gần như trước khi Giang Trần đến, họ đã cuốn theo vô số tài nguyên của Đan Hỏa Thành mà chạy trốn tán loạn.
Khi Giang Trần đến Đan Hỏa Thành, tuyên bố tiếp quản nơi này, trong thành gần như không còn một bóng người.
Cả Đan Hỏa Thành, lòng người đều hoang mang.
Sau khi khống chế được Đan Hỏa Thành, Giang Trần cũng hành sự quyết đoán, lập tức ban hành một loạt biện pháp, hoàn toàn cải tổ chế độ hà khắc của Đan Hỏa Thành năm xưa.
Ban đầu, những cư dân cùng các tiểu thế lực, tiểu gia tộc, thậm chí là tiểu chư hầu dưới quyền Đan Hỏa Thành, đều vô cùng lo lắng khi Lưu Ly Vương Thành tiếp quản. Họ lo ngại rằng Giang Trần khi khống chế Đan Hỏa Thành sẽ càng làm cho tình hình tệ hơn, trả thù Đan Hỏa Thành, cướp bóc, hút cạn tài phú và tài nguyên nơi đây.
Thế nhưng, khi Giang Trần ban hành một loạt biện pháp, dần dần, mọi người lại nhận ra rằng, Đan Hỏa Thành hiện tại hoàn toàn không kém hơn so với Đan Hỏa Thành ban đầu. Thậm chí, còn tốt hơn một chút.
Ít nhất, giờ đây Giang Trần khống chế Đan Hỏa Thành, mọi thứ đều vô cùng ổn định, hơn nữa các loại sưu cao thuế nặng, bóc lột vơ vét tài sản trước kia, nay đã hoàn toàn biến mất.
Một hình tượng thanh minh và chính trực, ngày càng lan truyền khắp Đan Hỏa Thành.
Ba tháng sau, cả Đan Hỏa Thành từ trên xuống dưới, đã sớm quên Đan Cực Đại Đế là ai. Họ càng yêu thích không khí hiện tại của Đan Hỏa Thành.
Không có bóc lột, không có áp bức nặng nề, không có các loại chuyên quyền độc đoán...
Những điều này tự nhiên là kinh nghiệm của Giang Trần trong giai đoạn đầu quản lý Đan Hỏa Thành. Nếu lúc này y hành sự quá cường thế, không dùng phương pháp lấy nhu thắng cương, tất nhiên sẽ gặp phải các loại chống đối công khai lẫn ngấm ngầm.
Trấn áp một thế lực võ đạo thì dễ, nhưng muốn tẩy não người ở nơi đó thì muôn vàn khó khăn.
Giang Trần lại làm được điều đó, y dùng mị lực nhân cách đặc biệt và thủ đoạn khéo léo của mình, thành công đưa lý niệm của bản thân vào Đan Hỏa Thành, khiến nơi đây bất tri bất giác trở nên quy củ hơn trước rất nhiều.
Đương nhiên, Giang Trần còn nghe theo ý kiến của Tỉnh Trung Đại Đế, âm thầm triệu tập các cường giả tán tu, đưa họ đến Đan Hỏa Thành.
"Thiếu chủ, các cường giả Đế cảnh tán tu, thiên phú và tài tình của họ không hề thua kém các cự đầu của thế lực lớn. Chỉ là họ thiếu tài nguyên, thiếu nội tình vững chắc. Bởi vậy, nếu Thiếu chủ cầu hiền như khát, chịu ban cho những Đế cảnh tán tu này cơ hội, nói không chừng, họ cũng sẽ mang đến kinh hỉ cho Thiếu chủ."
Tầm nhìn chiến lược của Tỉnh Trung Đại Đế luôn luôn rất tốt.
Y nhìn nhận vấn đề, luôn có thể từ góc độ lâu dài để suy xét. Từ góc độ lâu dài mà xét, việc tập hợp những Đế cảnh tán tu đang phân tán, dùng hình thức thế lực để tụ tập họ lại, hình thành một tòa tháp cát vững chắc, chứ không phải chia rẽ.
Với tư cách những hạt cát rời rạc, tán tu bình thường trong thế giới võ đạo, luôn là người chịu thiệt thòi nhất. Khi tu sĩ ngang cấp xảy ra xung đột, tán tu so với cường giả tông môn thì hoàn toàn không có bất kỳ ưu thế nào.
Thường xuyên nhiều lúc bị ức hiếp sỉ nhục, còn phải ngậm bồ hòn làm ngọt.
Nếu có thể tập hợp tất cả tán tu Đại Đế lại một chỗ, điều này không nghi ngờ gì là cực kỳ có lợi cho việc bố trí đối kháng Ma tộc ở bước tiếp theo.
Giang Trần suy nghĩ một lát, cũng gật đầu nói: "Huy lão ca, ông nhìn xa trông rộng, tầm nhìn trong giới tán tu, tuyệt đối là xuất sắc nhất."
"Ha ha, Giang Trần Thiếu chủ quá khen rồi. Lão phu bình thường cũng thường cân nhắc những chuyện này, kẻ ngu ngàn lo, ắt có được một điều gì đó!" Tỉnh Trung Đại Đế này quả thật rất khiêm tốn.
"Huy lão ca không cần khiêm tốn, đề nghị triệu tập tán tu này có rất nhiều diệu dụng. Không đơn thuần là việc tập hợp một nhóm cường giả lại một chỗ đơn giản như vậy. Các cường giả tán tu rải rác khắp nơi, nếu Ma tộc bắt đầu hoạt động, đối tượng dễ dàng nhất để chúng ra tay chính là các cường giả tán tu."
"Thứ hai, giới tán tu thường hành động tùy hứng, nếu có thể tập hợp họ lại một chỗ, dần dần bồi dưỡng cho họ cảm giác vinh dự tập thể, điều này không nghi ngờ gì là có lợi cho đại nghiệp kháng ma trong tương lai. Sức mạnh đoàn kết, và sức mạnh tương tự nhưng bị chia rẽ, hoàn toàn không phải một chuyện."
"Thứ ba, Huy lão ca ông ở giới tán tu đức cao vọng trọng, do ông chủ trì việc này, chắc chắn sẽ thành công tốt đẹp. Bởi vậy, chuyện này, Bổn thiếu chủ định toàn quyền giao phó cho Huy lão ca ông thực hiện."
Giang Trần không phải người chuyên quyền.
Trái lại, nếu y cảm thấy ai có tài hoa và năng lực, y rất sẵn lòng ủy quyền.
Nhất là đối với loại người như Tỉnh Trung Đại Đế, nhân cách và phẩm chất đều đáng tin, càng nên dùng người thì không nghi ngờ, nghi ngờ thì không dùng.
Giao đại cục Đan Hỏa Thành cho Tỉnh Trung Đại Đế toàn quyền phụ trách. Bản thân Giang Trần, thì trở về Lưu Ly Vương Thành.
Lưu Ly Vương Thành mới là căn cơ hiện tại của Giang Trần. Căn cơ ở đây, y không thể nào ở lại lâu dài tại địa bàn của Đan Hỏa Thành.
Trở lại Thiếu chủ phủ, nhìn thấy người thân, tâm tình Giang Trần cũng thả lỏng hơn nhiều.
Trận chiến với Đan Hỏa Thành này, tuy quá trình rất nhẹ nhàng, nhưng tâm tình Giang Trần thực ra vô cùng nặng nề.
Nội chiến nhân tộc, cho dù chiến tích có tốt đến đâu, công huân có hiển hách đến mấy, Giang Trần cũng không vui nổi.
"Ca ca thối, sư tôn của muội đã về Nguyệt Thần Giáo rồi. Người bảo, người không còn mặt mũi gặp huynh, rất xin lỗi huynh. Để muội... để muội thay người xin lỗi huynh."
Từ Thanh Tuyền nhìn thấy Giang Trần, cũng vô cùng phấn khởi. Chỉ là, nhắc đến chuyện sư tôn, Từ Thanh Tuyền ít nhiều có chút thẹn thùng.
Bởi vì, vị sư tôn này của nàng, trong chuyện này, thật sự có rất nhiều điều tiếng xấu.
Giang Trần ngược lại không để tâm, phất tay nói: "Chuyện nhỏ thôi, không đáng nhắc đến. Dù sao nàng cũng là sư tôn của muội, ta không thể trơ mắt nhìn nàng chết được."
Vành mắt Từ Thanh Tuyền hơi đỏ lên, qua rất lâu, nàng mới ấp úng nói: "Ca ca thối, cảm ơn huynh."
Cô bé này, xưa nay chỉ thích so đo hơn thua với Giang Trần, chứ không phải thật sự có ý kiến gì với y. Trái lại, nàng còn vô cùng bội phục, thậm chí là sùng bái huynh trưởng của mình!
Trước kia, nàng thỉnh thoảng còn cảm thấy, huynh trưởng của mình chẳng qua là gặp may mắn, nên mới mạnh hơn nàng nhiều như vậy.
Thế nhưng, sau khi trải qua chuyện lần này, Từ Thanh Tuyền mới nhận ra, huynh trưởng của mình không chỉ đơn thuần là vận khí tốt, mà về phương diện mị lực nhân cách, cũng quả thật siêu quần bạt tụy.
Đây cũng là lý do vì sao y tuổi còn trẻ mà nhiều người như vậy lại phục tùng.
Nếu là người khác, trong tình huống đó, ai sẽ quan tâm sống chết của hai giáo chủ Nguyệt Thần Giáo? Huống hồ, hai vị giáo chủ kia chẳng những không phải bạn của Giang Trần, thậm chí mối quan hệ giữa họ còn từng vô cùng gay gắt.
Nếu đổi lại người bình thường, e rằng đều muốn hả hê, hận không thể nàng lập tức gặp xui xẻo.
Thế nhưng, Giang Trần lại lấy ơn báo oán, đưa con tin ra đổi lấy hai giáo chủ. Điều này cũng khiến Từ Thanh Tuyền nhận thức được, huynh trưởng của mình, quả thật có mị lực nhân cách mà nhiều người không sánh bằng.
Giang Trần trở lại Lưu Ly Vương Thành, cũng âm thầm phái rất nhiều người đi nghe ngóng.
Giang Trần cũng vô cùng chú ý đến tung tích của Vô Song Đại Đế và Hoè Sơn Nhị Tiêu. Chỉ còn thiếu việc y tự mình đi tìm.
Ban đêm, Đan Phi nhẹ nhàng ôm lấy eo Giang Trần, áp mặt vào lưng y, ôn nhu nói: "Trần ca, thiếp nghe nói, chàng lại muốn bế quan một thời gian nữa?"
Giang Trần gật đầu: "Đan Nhi, những năm nay cũng khổ cho nàng rồi. Đời tu sĩ chúng ta, không kể ngày đêm, chỉ tu luyện, chỉ bôn ba, tuy nói tuổi thọ hơn người bình thường rất nhiều, nhưng được hưởng niềm vui gia đình thế tục thì lại rất ít ỏi."
Đan Phi khẽ thở dài: "Đôi khi, Đan Nhi thiếp lại nghĩ, nếu chúng ta không phải con cái giang hồ, sống một đời bình dị, chưa hẳn đã không tốt. Chỉ là, nói như vậy, đời người lại chẳng phải quá đỗi bình thường, sao có thể cam tâm? Thực ra nghĩ kỹ lại, hồng nhan dễ già, thanh xuân chẳng qua mười năm... Cẩn thận nghĩ lại, vẫn là tu luyện tốt hơn."
Tu luyện, có thể kéo dài tuổi thọ, kéo dài thanh xuân, thậm chí có thể khiến thanh xuân vĩnh cửu.
Đan Phi về phương diện này, vô cùng để tâm. Ban đầu ở Thiên Quế Vương Quốc, nàng đã rất coi trọng việc này.
Giang Trần cười nói: "Đời tu sĩ chúng ta, hồng nhan không già. Đan Nhi nàng bây giờ, vẫn giống như năm đó ta và nàng mới gặp gỡ ở Thiên Quế Vương Quốc. Chỉ là, nàng so với khi đó, lại trưởng thành hơn rất nhiều."
Đan Phi mặt khẽ đỏ: "Khi đó, Đan Nhi thiếp còn có chút chưa trưởng thành, lòng dạ tiểu nữ nhi, lại để Trần ca chàng chê cười."
Giang Trần nhớ lại chuyện năm xưa, trong lòng cũng thấy hơi ấm áp.
Tuy nhiên, y lập tức lại nghĩ đến Hoàng Nhi, người con gái đã cùng mình đồng cam cộng khổ trên suốt chặng đường, người con gái đã cùng mình thề non hẹn biển.
Nếu nàng biết giờ mình đã có thê tử và con gái bầu bạn, trong lòng nàng, hẳn sẽ đau khổ đến nhường nào?
Giang Trần nghĩ đến đây, trong lòng liền dâng lên một cảm giác tội lỗi. Điều này vốn không phải lỗi của y, y cũng không ngờ, lần thử luyện năm đó, lại là một hiểu lầm đầy "kiều diễm" như vậy.
Chuyện này, Giang Trần đối với Đan Phi cũng có một cảm giác bứt rứt. Dù sao, sau khi mình "ăn sạch sẽ", từ xưa đến nay, căn bản không nghĩ tới việc này. Khiến Đan Phi những năm gần đây phải chịu nhiều đau khổ.
Bất kể bên nào, Giang Trần đều cảm thấy, bản thân y căn bản không cách nào dứt bỏ.
Đan Phi đi theo Giang Trần lâu như vậy, hiển nhiên cũng đã hình thành tâm linh tương thông với y.
"Trần ca, chàng có phải... đang nhớ Hoàng Nhi muội muội?" Đan Phi về tuổi tác, lớn hơn Hoàng Nhi một chút.
Giang Trần khẽ thở dài: "Đan Nhi, chuyện của Hoàng Nhi, nàng nhất định đã nghe Câu Ngọc kể rồi. Đối với nàng, đời này ta không cách nào quên, cũng không cách nào phụ bạc. Nghĩ đến nàng ở Vạn Uyên đảo từng giây từng phút chịu đựng sự dày vò ấy, mỗi một phút mỗi một giây lòng ta đều vô cùng lo lắng. Bởi vậy, ta phải bế quan, phải gia tốc tu luyện. Tranh thủ sớm một ngày đến Vạn Uyên đảo, cứu Hoàng Nhi trở về!"
Đan Phi ngày nay, sau khi trải qua thăng trầm thế sự, cũng đã hiểu rõ rằng chuyện thế gian thật khó mà hoàn mỹ. Nhất là với thiên tài như Giang Trần. Dưới gầm trời này, không biết bao nhiêu thiếu nữ coi y là thần tượng, là mục tiêu. Không biết bao nhiêu thiếu nữ muốn dâng thân cho y...
Một người như Giang Trần, nhiều năm qua vẫn giữ mình trong sạch, ngoại trừ Hoàng Nhi, lại không có bất kỳ chuyện xấu nào liên lụy. Điều đó đã là vô cùng khó có được rồi.
Dưới gầm trời này, những tài tuấn trẻ tuổi, lại có mấy ai không phong lưu phóng khoáng? Lại có mấy ai không khắp nơi trộm ngọc trộm hương?
Bởi vậy, trong chuyện của Hoàng Nhi, Đan Phi quả thật không có bất kỳ tư cách ghen ghét nào.
Thứ nhất, tình cảm giữa Hoàng Nhi và Giang Trần vững như vàng đá, thề non hẹn biển, đó là điều mà ngay cả Đan Phi nàng cũng chưa từng trải qua.
Thứ hai, Giang Trần và Hoàng Nhi xác định quan hệ, sớm hơn một chút so với thời điểm quan hệ giữa nàng và Giang Trần trở nên rõ ràng.
Điều cốt yếu nhất là, Hoàng Nhi với tư cách nữ chủ nhân của Thiếu chủ phủ, ở đây, gần như mọi người đều công nhận sự tồn tại của nàng. Đan Phi không muốn vì lòng ghen ghét của mình mà khiến Thiếu chủ phủ từ trên xuống dưới coi thường nàng.
Nghĩ tới đây, Đan Phi khẽ thở dài: "Trần ca, chuyện của chàng và Hoàng Nhi, thiếp đều đã rõ. Một nhân vật như chàng, có bao nhiêu thiếu nữ ái mộ chứ? Đan Nhi thiếp có thể cùng chàng sinh con dưỡng cái, niềm hạnh phúc tràn đầy này đã đủ rồi. Mà Hoàng Nhi muội muội, cũng đồng dạng cần phần hạnh phúc này, thiếp không có chàng, gần như không thể sống nổi. Hoàng Nhi muội muội chắc hẳn cũng như thiếp, không có chàng, nàng cũng không có dũng khí sống tiếp. Thiếp há có thể ích kỷ mà không cho chàng đi tìm nàng?"
Bản dịch này là tinh hoa tâm huyết từ đội ngũ Truyện.Free.