(Đã dịch) Tam Giới Độc Tôn - Chương 160: Ngươi nói đúng của ta xác thực rất đắc ý
Vương đô Thiên Quế Vương Quốc, trước cửa phủ đệ mới của Giang Trần.
"Cái gì? Ngươi nói ngươi là ai?" Kiều Sơn một tay đặt bên tai, ra vẻ nghe không rõ, "Ta nói ngươi có phải là chưa ăn điểm tâm không? Nói chuyện có thể lớn tiếng hơn chút được không?"
Luật Vô Kỵ sắc mặt tái mét, thật là nhục nhã.
Làm sao hắn không biết, tên thân vệ của Giang Trần này cố ý làm nhục, trêu ngươi hắn.
Thế nhưng, chuyện đã đến nước này, dù Luật Vô Kỵ có kiêu căng đến mấy cũng không dám lỗ mãng. Hắn đành nén cơn giận trong lòng xuống, mở rộng thanh âm nói: "Ta là Luật Vô Kỵ, tới xin lỗi Giang Trần."
"Luật Vô Kỵ?" Kiều Sơn ngẩn người, nhìn sang những đồng bạn bên cạnh, "Luật Vô Kỵ là ai? Các你們 từng nghe nói qua chưa?"
Mấy người khác đều bật cười ha hả, nhao nhao lắc đầu.
Luật Vô Kỵ làm sao không biết, mấy tên thân vệ này cố ý chọc tức hắn. Với tính cách cao ngạo bấy lâu nay của hắn, giờ phút này bị mấy tên hạ nhân nhục nhã như vậy, Luật Vô Kỵ suýt nữa rút đao khiêu chiến.
Bất quá, hắn còn giữ lại một chút lý trí, không bị thù hận cuốn đi, cố lấy dũng khí, lớn tiếng nói: "Mấy vị huynh đệ, đồ vật chủ nhân các ngươi muốn ta đã mang đến rồi. Trước đây là ta Luật Vô Kỵ sai, có mắt như mù, ta ở đây xin lỗi Thiếu chủ của các ngươi."
Ngay lúc này, trong sân truyền đến tiếng cười sang sảng, Giang Trần cùng Điền Thiệu sánh vai bước ra.
"Điền đại đội trưởng, mấy ngày nay vất vả cho ngươi rồi. Bên ta đã sắp xếp ổn thỏa, ngươi có thể trở về Long Nha Vệ phục mệnh. Khi trở về thay ta gửi lời thăm hỏi đến mấy vị tổng quản đại nhân."
Điền Thiệu ôm quyền: "Dễ nói dễ nói, Giang huynh đệ, xin dừng bước."
Hai người vừa cười vừa nói, đi đến ngoài cửa, coi Luật Vô Kỵ ở một bên như không thấy, cứ như thể hắn đứng đó chỉ là một đống không khí.
Đặc biệt là Điền Thiệu, đi ra ngoài cho đến khi rời đi, ánh mắt chỉ lướt qua mặt Luật Vô Kỵ, nhìn cũng không nhìn, rồi bỏ đi.
Trong lòng Luật Vô Kỵ giận dữ, hắn bấy lâu nay cao ngạo, mắt đặt trên đỉnh đầu. Ngay cả trong Long Nha Vệ, những người lãnh đạo trực tiếp của Điền Thiệu khi gặp hắn Luật Vô Kỵ cũng vô cùng thân mật, mở miệng là gọi Luật Đô Thống.
Tên Điền Thiệu này, vậy mà lại bỏ qua hắn Luật Vô Kỵ, bỏ qua chức Phó Đô Thống cao hơn chức đại đội trưởng của hắn!
"Điền Thiệu, sau khi chuyện ngày hôm nay qua đi, ta sẽ cho ngươi biết, đắc tội ta Luật Vô Kỵ phải trả một cái giá đắt, sẽ thảm trọng đến mức nào!"
Luật Vô Kỵ oán hận nhìn bóng lưng Điền Thiệu rời đi, trong lòng thầm nghiến răng nghiến lợi.
"Đừng nhìn nữa, trước khi ngươi muốn báo thù người ta, hãy lo lắng xem mình có vượt qua được cửa ải này không đã." Giang Trần tu luyện Bàn Thạch Chi Tâm và Thiên Mục Thần Đồng. Đối với việc thấu hiểu lòng người, hắn vô cùng chuẩn xác.
"Giang Trần, bây giờ ngươi đắc ý lắm, đúng không?" Luật Vô Kỵ nhịn không được nói.
Giang Trần ung dung cười cười: "Phải, ngươi cũng không đến nỗi ngu xuẩn đến mức không thể nhận ra! Ngay cả chuyện ta rất đắc ý như thế này mà ngươi cũng nhìn ra được. Ngươi nói không sai, ta rất đắc ý. Ta vì sao lại không đắc ý chứ? Một kẻ từng muốn chèn ép ta, nay lại phải cầu xin ta, cầu xin ta nhận đồ của hắn, cầu xin ta tha thứ cho hắn. Ngươi nói xem, chuyện này đặt trên người ngươi, ngươi có đắc ý không đắc ý?"
Chuyện này mà đặt trên người Luật Vô Kỵ, hắn chắc chắn sẽ càng đắc ý, càng thêm ngang ngược càn rỡ.
Điểm này, ngay cả Luật Vô Kỵ cũng không cách nào phủ nhận.
"Giang Trần, đồ vật đều ở trong này, ngươi kiểm tra lại một chút đi." Luật Vô Kỵ rốt cuộc cũng không phải ngu xuẩn, hắn biết rõ lúc này mà đấu võ mồm với Giang Trần thì chỉ tự chuốc lấy sự vô vị.
"Cứ để đồ xuống đó, ta nghĩ ngươi cũng không có gan thiếu cân thiếu lạng đâu." Giang Trần cười nhạt nói.
"Vậy còn chuyện Tam đại đạo tràng?" Luật Vô Kỵ quan tâm nhất chính là điều này. Nếu Tam đại đạo tràng không chịu buông tha, hắn trở về sẽ bị lột da rút gân.
"Tam đại đạo tràng có liên quan gì đến ta?" Giang Trần cười nói.
Sắc mặt Luật Vô Kỵ lập tức tái đi: "Giang Trần, ngươi có ý gì? Đồ vật ngươi đã nhận rồi, chẳng lẽ còn muốn đổi ý sao?"
Giang Trần khoan thai cười cười, không nói gì thêm, chỉ nói với hai huynh đệ Kiều Sơn, Kiều Xuyên: "Đem đồ vật vào đi."
Dặn dò xong, Giang Trần thản nhiên đi vào trong sân, bỏ mặc Luật Vô Kỵ đứng trơ tại chỗ, đi không được mà ở lại cũng chẳng xong.
"Giang Trần, ngươi đừng khinh người quá ��áng!" Luật Vô Kỵ sốt ruột.
"Khinh người quá đáng?" Giọng Giang Trần ung dung truyền đến từ bên trong, "Luật Vô Kỵ, ngươi nghĩ quá nhiều rồi. Trong mắt ta, ngươi căn bản không đáng là gì. Ngươi có tư cách gì để ta phải lấn át ngươi? Cút nhanh đi, đừng đứng trước cửa nhà ta làm mất mặt. Ngươi không chê mất mặt, ta còn thấy ngại thay đây này."
Luật Vô Kỵ ngược lại muốn làm càn, thế nhưng hắn cũng biết, lúc này mà làm càn thì vừa hay cho Giang Trần tìm được cớ để trả thù hắn. Đây là địa bàn của Giang Trần, hảo hán không ăn thiệt thòi trước mắt.
"Giang Trần, ngươi chờ đó, ngươi nhận đồ nhưng không chịu làm việc. Bây giờ ta không làm gì được ngươi, nhưng cậu ta chẳng lẽ cũng không làm gì được ngươi sao?" Luật Vô Kỵ thầm nghĩ trong lòng, lập tức đã có chủ ý: "Đúng, ta bây giờ về, kể cho cậu, thêm mắm thêm muối một phen, chọc giận cậu, để lão nhân gia ông ấy ra tay trấn áp Giang Trần này."
Bị kích động, Luật Vô Kỵ trở lại nhà Dương Chiêu, thêm mắm thêm muối kể lại chuyện ngày hôm nay một lần, phóng đại sự ngang ngược càn rỡ của Giang Trần lên không chỉ gấp mười lần.
Chờ hắn lải nhải một đống lời dài dòng xong, Dương Chiêu một cước đá vào mông hắn: "Đồ ngu, so với Giang Trần thì ngươi đúng là một con heo!"
"Con... Con thì sao?" Luật Vô Kỵ không phục, vẻ mặt vô tội.
"Sao à? Ngươi nghĩ Giang Trần thật ngu xuẩn như ngươi sao? Nhận đồ mà không làm việc? Ngay vừa rồi, các bên đã có hồi âm, mọi hợp tác đều tiếp tục."
"À?" Luật Vô Kỵ hoa mắt, cảm giác mình một trận khoe khoang lời lẽ hoàn toàn là công cốc.
Cổ cứng lại, Luật Vô Kỵ lại sinh ra một kế: "Cậu, hiện tại hợp tác vẫn tiếp tục. Chứng tỏ Tam đại đạo tràng đã không còn làm loạn. Giang Trần kia, gõ chúng ta một khoản lớn như vậy, cơn tức này, chẳng lẽ lão nhân gia người cứ thế mà nuốt xuống sao? Đây cũng không phải phong cách của người mà."
"Nuốt xuống?" Dương Chiêu cười lạnh liên tục, "Ta có nuốt xuống được cũng phải xem Giang Trần hắn có cái khẩu vị này không, có nuốt trôi được những thứ của ta hay không!"
Luật Vô Kỵ nghe xong, lập tức tinh thần tỉnh táo: "Cậu, có diệu kế gì sao?"
"Vô Kỵ, ngươi có biết lần này ngươi sai ở đâu không? Ngươi sai ở chỗ xông quá nhanh. Đương nhiên, chuyện này ta cũng có sơ suất. Sau này, ngươi đừng xông lên phía trước nữa, Giang Trần hắn đắc tội chính là Càn Lam Bắc Cung, chúng ta vì sao phải thay Càn Lam Bắc Cung tranh đấu anh dũng? Nhớ kỹ, về sau, ngươi đừng làm bia đỡ đạn cho người khác, mà phải xúi giục người của Càn Lam Bắc Cung đi làm chim đầu đàn."
Luật Vô Kỵ vỗ đùi: "Đúng vậy a! Lần này, thật sự đã tính sai. Vốn là chuyện của Càn Lam Bắc Cung, ta vì muốn biểu hiện một chút trước mặt Đại vương tử nên mới hơi tích cực một chút."
"Sau này hãy thông minh lanh lợi hơn một chút!" Dương Chiêu phân tích: "Ngươi lần này hy sinh lớn như vậy, Đại vương tử đã thấy rõ, ngươi sẽ dễ dàng hơn để đạt được thiện cảm của Đại vương tử. Nhớ kỹ, là rồng hay là rắn, cuối cùng vẫn phải xem chính ngươi. Ngày khác Đại vương tử đăng cơ, làm quốc quân. Ngươi muốn tiếp tục sống cuộc đời uất ức, hay muốn ngồi lên vị trí Đại tổng quản, thì phải tự ngươi định đoạt. Ta ở sau lưng ủng hộ ngươi, nhưng cũng có giới hạn."
Luật Vô Kỵ như có điều suy nghĩ.
...
Trong phủ đệ của Tứ vương tử Diệp Dung.
Diệp Dung cười ha hả: "Huynh đệ, không thể không nói, ta lại một lần nữa đánh giá thấp năng lực của ngươi rồi. Nào, chén rượu này, ta mời ngươi."
"Ta cũng kính Giang Trần huynh đệ một ly." Điền Thiệu cũng nâng chén. Hắn vô cùng cảm kích Giang Trần, cái loại cảm kích đó, rất giống với sự cảm kích của Phong Viêm đối với Giang Trần.
"Hổ thẹn, hy vọng lần này không liên lụy đến Tứ vương tử." Giang Trần nâng chén ra hiệu, rồi nói với Điền Thiệu: "Điền huynh, chúc mừng ngươi tấn chức Phó Đô Thống."
"Liên lụy?" Diệp Dung cười cười: "Ta mời ngươi tới vương đô, chính là muốn nhìn thấy cục diện như thế này. Ngươi càng có thể khuấy động sóng gió, ta nhìn càng cảm thấy kiêu ngạo. Chứng tỏ ánh mắt của ta rất độc đáo nha."
Điền Thiệu cũng cười nói: "Giang Trần huynh đệ, chuyện lần này, đối với Tứ vương tử mà nói, cũng không phải chuyện xấu. Ít nhất, trước đây ở vương đô, chưa từng có ai có thể khiến Đại vương tử chịu thiệt. Lần này, tuy bên ngoài Đại vương tử không ra mặt, nhưng trong thâm tâm mỗi vương tử đều hiểu rõ, Đại vương tử lần này là muốn mượn chuyện để nói chuyện của mình, gây khó dễ Tứ vương tử. Bất quá, lần này hắn đã tính sai."
Điền Thiệu là quân nhân, bất kể hắn là đại đội trưởng hay là Phó Đô Thống hôm nay, lời hắn nói vĩnh viễn thẳng thắn, không hề vòng vo.
Đây cũng là một điểm Diệp Dung đánh giá cao ở Điền Thiệu.
"Nào, uống rượu." Giang Trần cũng không nghĩ tới, một chuyện nhỏ như vậy lại còn liên lụy đến cuộc tranh đấu gay gắt giữa các vương tử. Nghe bọn họ nói vậy, hắn cũng không còn cư cao tự ngạo.
Rượu vào bụng, Diệp Dung lại nói: "Huynh đệ, tuy ta không rõ lắm vì sao Tam đại đạo tràng lại đồng loạt ra tay, nhưng có một điều ta phải nhắc nhở ngươi. Địa vị của ngươi bây giờ đã thay đổi, thân phận cũng khác xưa, người chú ý đến ngươi cũng nhiều hơn. Ngươi ra vào phải cẩn thận một chút. Dương Phó Tổng Quản của Long Nha Vệ, cùng những người của Càn Lam Bắc Cung kia, không ai là kẻ lương thiện đâu."
"Đúng, phải đề phòng bọn họ cắn ngược lại một cái."
Giang Trần gật đầu: "Đa tạ nhắc nhở, trong lòng ta đã nắm chắc rồi."
Diệp Dung cởi mở cười cười, chợt nhớ đến một chuyện, nói: "Đúng rồi, huynh đệ, lần này ta tìm ngươi đến là có một chuyện muốn nói cho ngươi biết."
"Chuyện gì?"
"Là thế này, thầy của ta là Diệp Trọng Lâu Diệp Thái Phó, nửa tháng nữa sẽ mừng đại thọ. Tất cả các vương tử chúng ta đều phải đến chúc thọ thầy. Phía ta chỉ có ba suất danh ngạch, có thể dẫn ba người đi tham gia. Không biết huynh đệ ngươi có hứng thú không?"
Đi chúc thọ cho người khác ư? Nói thật lòng, Giang Trần vốn không mấy hứng thú. Nhưng Diệp Dung nói như vậy, thực tế không phải hỏi ý kiến hắn, mà là gián tiếp mời hắn tham gia. Hiển nhiên là không thể từ chối.
Lập tức Giang Trần cười cười, gật đầu nói: "Lão sư của vương tử chắc chắn là một lão nhân đức cao vọng trọng, đến lúc đó chắc hẳn sẽ rất náo nhiệt, nếu có thể đến tham gia, mở mang kiến thức cũng không tồi."
"Đúng vậy, đúng vậy. Thuận tiện cũng có thể mở rộng nhân mạch, tăng thêm danh tiếng. Có lẽ vì ngươi mới đến Thiên Quế Vương Quốc, nên chưa có nhận thức trực quan gì về Diệp Thái Phó."
Điền Thiệu nghe được tên Diệp Thái Phó, lại lộ vẻ mặt sùng kính, cả người đều ngồi ngay ngắn thẳng tắp.
"Giang Trần huynh đệ, Diệp Thái Phó là Hộ Quốc Linh Vương đương triều, một thân tu vi thâm bất khả trắc. Nghe nói ngay cả các trưởng lão Bảo Thụ Tông cũng vô cùng bội phục tu vi võ đạo của Diệp Thái Phó."
"Hộ Quốc Linh Vương?" Giang Trần khẽ giật mình, hắn biết rõ, cường giả tiên cảnh đỉnh cao mới có tư cách xưng là Linh Vương, mà người nào có thể dùng danh hiệu Linh Vương thì gần như đều đã vượt trên đỉnh cao của tiên cảnh.
"Đúng vậy." Điền Thiệu ngữ khí rất thành kính, "Giang Trần huynh đệ, Tứ đại đạo tràng, quyền thế lớn không? Nhưng là, cho dù là Môn Chủ của Tứ đại đạo tràng, trước mặt Diệp Thái Phó cũng đều phải tự xưng vãn bối. Ngươi nói xem, thực lực của Diệp Thái Phó mạnh đến mức nào?"
Lần này, ngay cả Giang Trần cũng cảm thấy bất ngờ. Thiên Quế Vương Quốc, lại có cường giả hộ quốc mạnh đến như vậy ư? So sánh dưới, cái gọi là lão tổ của Đông Phương Vương Quốc, kẻ từ trước đến nay chưa từng lộ diện, quả thực chỉ là một trò cười.
"Diệp Thái Phó, cũng là lão tổ vương thất?" Giang Trần hiếu kỳ.
Diệp Dung thở dài: "Thân phận của ông ấy, phụ vương từ trước đến nay không hề nhắc đến với chúng ta. Chúng ta chỉ biết ông ấy họ Diệp, nhưng lại không biết có phải lão tổ vương thất hay không. Thậm chí, chúng ta chỉ biết ông ấy sắp mừng thọ, nhưng rốt cuộc lão nhân gia ông ấy bao nhiêu tuổi, cũng không hề biết."
Một lão nhân thần bí như vậy, thực sự khiến Giang Trần trong lòng nảy sinh một tia hứng thú.
Hộ Quốc Linh Vương, chỉ riêng bốn chữ này, đã khiến Giang Trần quyết định, dù thế nào cũng phải đi tìm hiểu một chút. Hắn muốn xem xem, cường giả tiên cảnh đỉnh phong của thế giới này rốt cuộc là như thế nào.
Có lẽ, có thể từ trên người bọn họ, tìm được một tia linh cảm về tiên cảnh chăng?
Dịch phẩm chương này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.