(Đã dịch) Tam Giới Độc Tôn - Chương 22: Ngươi rất ngưu bức? Một ngón tay đâm ngược lại
Không khí tại hiện trường vô cùng cuồng nhiệt, ngay cả Câu Ngọc công chúa cũng lộ vẻ cực kỳ ngưng trọng. Dù bên ngoài nàng không thể hiện nhiều phản ứng, nhưng thực chất trong lòng vẫn kinh ngạc khôn nguôi.
Dù sao, sự lớn mạnh không ngừng của Long ��ằng Hầu đối với vương thất mà nói, cũng chẳng phải chuyện tốt lành gì. Nhất là Long Cư Tuyết, nếu nàng thật sự gia nhập Tử Dương Tông, tiền đồ phát triển sau này quả là không thể đo lường. Ngay cả Câu Ngọc công chúa, người được mệnh danh là thiên tài tu luyện của Vương Quốc, cũng chưa từng thu hút sự chú ý của các Ẩn Thế Tông Môn.
Giang Trần cực kỳ giỏi quan sát vẻ mặt để đoán tâm tư, chỉ tùy ý liếc nhìn Câu Ngọc công chúa một cái, liền nhìn thấu được phần lớn mâu thuẫn trong lòng nàng.
"Ha ha, chẳng qua là thiên phú hơi kém một chút mà thôi. Con đường tu luyện, giống như leo lên vách núi vạn trượng. Thiên phú kém một chút, giỏi lắm thì bò nhanh hơn người khác một chút. Nếu sơ sẩy mà ngã xuống, cũng vẫn tan xương nát thịt như thường. Chỉ có thiên phú thôi, tâm tính không đủ, cũng là vô ích."
Lời hắn nói không lớn, như thể đang lẩm bẩm một mình, nhưng lại dường như đang giảng giải điều gì đó cho Đông Phương Chỉ Nhược.
Người hữu tâm sẽ nghe, Câu Ngọc công chúa nghe vậy, trong mắt lóe lên một tia hào quang khác thường. ��ôi mắt đẹp đảo qua khuôn mặt Giang Trần, đột nhiên cảm thấy thiếu niên độc mồm này, dường như cũng không đến nỗi đáng ghét như vậy nữa.
"Không đúng, sao mình có thể dễ dàng tha thứ cho tiểu tử này như vậy chứ?" Câu Ngọc công chúa lập tức dập tắt chút hảo cảm vừa dấy lên trong lòng.
Giang Trần đưa tay chặn ngang, lầm bầm nói: "Nên khoe khoang cũng khoe rồi, nên phô trương uy thế cũng phô trương rồi. Thế là đủ rồi phải không? Bao giờ thì mang thức ăn lên đây? Ta đói đến mức bụng dính vào lưng rồi!"
Lời này hắn không hề cố ý đè thấp giọng, nghe như một thiếu niên hoàn khố đang cáu kỉnh mà thôi.
Tuy nhiên, trong không khí cuồng nhiệt như hiện tại, lời nói ấy lại có vẻ hơi chói tai.
Long Chiếu Phong vốn còn một đống chuyện muốn thao thao bất tuyệt, bị giọng nói chói tai và đột ngột này cắt ngang, nhất thời cảm thấy khó xử.
Thế nhưng, hắn có thể làm gì đây? Chẳng lẽ lại lôi Giang Trần ra đánh cho một trận sao?
Giang Trần này, từ trước đến nay hắn vẫn luôn lỗi thời như vậy. Một tên gia hỏa dám nói xằng trong Đại điển Tế Thiên, nói vài lời ngu xuẩn trong trường hợp này, chẳng phải là phong cách trước sau như một của hắn sao?
Nghĩ đến đây, Long Đằng Hầu đường đường trong lòng dễ chịu hơn chút, thầm nghĩ: "Tiểu tử này trời sinh não tàn. Cũng tốt, có một đứa con trai không nên thân như vậy, cơ nghiệp của Giang Hãn Hầu càng khó giữ được. Như vậy lát nữa khuyên hắn buông tay mảnh đất có linh mạch kia, ngược lại càng có phần chắc thắng."
Với ý nghĩ tự an ủi ấy, Long Chiếu Phong xua tan nỗi bực dọc trong lòng, ha ha cười nói: "Đúng đúng, để mọi người đợi lâu, là lỗi của bản hầu, chúng ta khai tiệc thôi! Mọi người cứ thoải mái uống, thoải mái ăn!"
Ánh mắt Long Cư Tuyết cũng lướt qua khuôn mặt Giang Trần, nhớ lại chuyện ngày đó ở Dược Sư Điện, khuôn mặt xinh đẹp khẽ hiện lên một nụ cười mưu mô khóe môi.
"Khoan đã! Hôm nay khó được khách quý đông đủ, nhất là đã mời được mấy vị tổng phụ trách của Tiềm Long thi hội. Ở đây có nhiều chư hầu truyền nhân như vậy, sao không để các học sinh chư hầu thỏa thích vui vẻ? Cùng nhau thi triển sở học bình sinh để góp vui cho yến hội hôm nay?"
Nghe giọng điệu này, Long Cư Tuyết nghiễm nhiên đã nhập vai thân phận đệ tử thân truyền của Tử Dương Tông, lời nói xa gần, đã đặt mình vào vị trí ngang hàng với mấy vị tổng phụ trách của Tiềm Long thi hội.
"Ý kiến hay!"
"Ha ha, không tệ không tệ. Trước mặt vị đệ tử thân truyền tương lai của Tử Dương Tông, đại triển thiên phú, có lẽ sau này khi cư Tuyết tiểu thư cao hứng, có thể giới thiệu chúng ta đến Tử Dương Tông thì sao?"
"Có lý! Ha ha, hôm nay không thể không phô diễn tài hoa trước mặt cư Tuyết tiểu thư rồi."
"Có thể khiến giai nhân nở nụ cười, cũng không phụ sở học bình sinh!"
Với ký ức kiếp trước, trực giác của Giang Trần vô cùng nhạy bén. Cảm thấy ánh mắt Long Cư Tuyết lướt qua mặt mình, liền biết ngay nữ nhân này muốn nhắm vào mình.
Đồng dạng nhạy cảm với Giang Trần, còn có Câu Ngọc công chúa. Dù nàng không biết Giang Trần và Long Cư Tuyết đã từng có quan hệ ở đâu, nhưng tâm tư nhỏ mọn không mấy che giấu của Long Cư Tuyết, với sự thông minh lanh lợi của Câu Ngọc công chúa, sao có thể không nhìn ra?
Dưới gầm bàn, Câu Ngọc đá nhẹ Giang Trần một cái, thấp giọng nói: "Thằng nhóc thối, ngươi kiềm chế chút đi! Long Cư Tuyết đây là nhắm vào ngươi đấy."
Giang Trần hơi ngạc nhiên, từ bao giờ, Câu Ngọc công chúa lại lo nghĩ cho Giang Trần hắn? Nàng chẳng phải hận không thể đánh mình một trận sao?
Hồ đồ vô tình nhét một miếng trái cây vào miệng, cười không tim không phổi: "Nhắm vào ta làm gì? Loại ăn chơi trác táng vô hại như ta, đâu có thể uy hiếp được cái gọi là Tiên Thiên thân thể thiên phú của người ta."
Câu Ngọc thấy bộ dạng bại hoại của hắn, nhất thời khó thở, nghĩ thầm tiểu tử ngươi lát nữa bị thu thập rồi, sẽ biết cô nàng Long Cư Tuyết này lợi hại đến mức nào.
Quả nhiên, Long Cư Tuyết ha ha cười cười, nói với bàn của Bạch Chiến Vân: "Lúc trước, Bạch thế huynh cùng Hồng thế huynh, dường như có chút bất hòa với Giang huynh, truyền nhân Giang Hãn Hầu. Sao không nhân cơ hội này, cùng nhau luận bàn một phen. Chúng ta người luyện võ, gặp nhau không đánh không quen, mọi ân oán giao tình, đều ở trên quyền cước luận bàn, mọi người nói có đúng không?"
Bạch Chiến Vân nghe xong, vui vẻ, lập tức nhảy dựng lên: "Tốt, vẫn là cư Tuyết tiểu thư nói có lý. Không đánh không quen biết, Giang Trần, hôm nay hãy để chúng ta kết giao một phen thật tốt, thế nào?"
"Bạch huynh, ta Hồng mỗ, cũng rất muốn kết giao với Giang Trần một phen đấy, không bằng để ta trước nhé?"
"Hai vị ca ca, các người thân là Tứ đại chư hầu truyền nhân, không thể giành sinh ý của bọn tiểu đệ chúng ta chứ? Đối với Giang Trần huynh đệ, ta Yến Nhất Minh đã ngưỡng mộ từ lâu."
Long Cư Tuyết nói giao tình ở trên quyền cước luận bàn, mấy tên gia hỏa này đều hớn hở, cuối cùng cũng bắt được cơ hội, có thể danh chính ngôn thuận đánh Giang Trần một trận, nhục nhã hắn thật thảm. Đây chính là cơ hội trời cho!
Lúc này, những chư hầu có thân phận hiển hách kia, cũng nhận được ánh mắt ra hiệu của Long Đằng Hầu, hùa theo ồn ào.
"Đúng đúng, bọn lão già chúng ta, cuối cùng rồi cũng sẽ qua thời. Sớm muộn gì cũng phải thoái vị cho người trẻ tuổi. Khó được đêm nay có cơ hội tốt như vậy. Chư hầu truyền nhân giữa chừng, luận bàn một chút, tăng cường hữu nghị, để cường tráng phong khí thượng võ của Đông Phương Vương Quốc ta. Đại thiện, đại thiện!"
"Là cực, là cực. Người trẻ tuổi là hy vọng tương lai của Vương Quốc, bọn họ cường, Vương Quốc ắt cường!"
Trong lúc nhất thời, số chư hầu hùa theo ồn ào không dưới mười ngư��i, đều nhao nhao mở miệng đồng ý, còn có rất nhiều kẻ khác cũng phụ họa theo.
Yến Nhất Minh đắc ý phi phàm, đi đến trước mặt Giang Trần, làm bộ chắp tay: "Giang Trần, lúc trước chúng ta có chút hiểu lầm, không bằng luận bàn lẫn nhau một phen, không đánh không quen biết. Sau khi đánh xong, chúng ta có lẽ có thể trở thành những người bạn tốt đấy?"
Rốt cục vẫn phải khiêu khích đến trước mặt Giang Trần hắn sao?
Giang Trần bất đắc dĩ thở dài, thuận tay vứt miếng dưa leo trong tay, ung dung nói: "Yến Nhất Minh đúng không? Nếu ta là ngươi, nhất định sẽ không làm cái chim đầu đàn này. Với địa vị và thực lực của ngươi, nhất định không thể đảm đương nhân vật chính đêm nay. Cớ gì phải làm kẻ tiên phong mở đường cho người khác, vạn nhất sơ sẩy, chẳng phải sẽ mất mặt ê chề sao?"
"Mất mặt ê chề?" Yến Nhất Minh cười ngạo nghễ, "Giang Trần, nếu ngươi sợ hãi, cứ việc nói thẳng là được rồi. Nếu ngươi chịu cúi đầu nhận lỗi, quỳ xuống đất cầu xin tha thứ, bổn thiếu gia sẽ xem xét tha thứ cho ngươi một phen."
"Nhận lỗi?" Giang Trần thản nhiên đứng lên, "Giang Trần ta đời này, còn chưa biết chữ sai viết thế nào đâu. Ngược lại là ngươi, lát nữa sẽ biết mình đã sai lầm đến mức nào. Ngươi vừa nói cái gì cơ? Muốn so võ luận bàn đúng không? Vậy thì tới đi."
Đi đến một khoảng không rộng rãi dưới đại sảnh, Giang Trần tùy ý đứng đó.
"Hắc hắc, Giang Trần, ngươi cứ ra vẻ đi! Kẻ yếu ba mạch chân khí, dám đứng ra, ta ngược lại bội phục dũng khí của ngươi đấy." Yến Nhất Minh cười dữ tợn, lấn người về phía trước, Lục Mạch chân khí cuộn trào, dồn nén khí thế kinh người, ý đồ dùng khí thế áp đảo đối thủ.
"Đừng giả vờ giả vịt nữa! Muốn đánh thì nhanh chóng lên đi. Đánh xong ta còn phải ăn gì đó. Đói lâu như vậy, ta dễ dàng lắm sao?" Giang Trần căn bản không ăn cái bộ đó của Yến Nhất Minh.
"Giang Trần, ngươi chỉ có ba mạch chân khí, lại còn ra vẻ cao thâm, đây là ngươi tự tìm cái chết! Xem chưởng!"
Nếu là luận võ luận bàn, lại có Câu Ngọc công chúa ở đây, Yến Nhất Minh quả thật không thi triển võ học gia truyền, m�� dùng một trong những vũ kỹ của bộ 《Tử Khí Đông Lai Quyết》, đó là 《Tử Vân Chưởng》.
Lục Mạch chân khí, chính là sự tồn tại mạnh nhất trong các giai chân khí. Sáu đạo chân khí thúc đẩy, nhất thời chưởng phong xào xạc, uy thế tràn trời, cũng có xu thế cát bay đá chạy.
Một cú lướt tới, Yến Nhất Minh thân nhẹ như chim én, song chưởng thôi động, tử khí dâng lên, trùng trùng điệp điệp chưởng ảnh hư hư thật thật, như nhiều đóa hoa mai nở rộ, Lạc Anh rực rỡ, cho người ta một cảm giác không kịp ứng phó.
"Trời đầy chưởng ảnh, thảo trường oanh phi, Lạc Anh phất phới. Không thể ngờ Yến Nhất Minh này, vậy mà đã tu luyện 《Tử Vân Chưởng》 đến đại thành đỉnh phong, khó được khó được!"
"Truyền nhân Yến Môn Hầu, quả nhiên danh bất hư truyền, không hổ là sự tồn tại nổi tiếng trong Thập Đại Chư hầu!"
Trong lúc nhất thời, những lời khen ngợi tại hiện trường không ngớt. Ngay cả Bạch Chiến Vân và Hồng Thiên Đồng, cũng ánh mắt ngưng trọng, nhìn Yến Nhất Minh, như có điều suy nghĩ.
Đơn thuần chiêu 《Tử Vân Chưởng》 này, trình độ tu luyện của bọn họ, e rằng cũng không mạnh hơn là bao. Yến Nhất Minh này, ngược lại đúng là một nhân vật đáng gờm!
"Hừ, cái Giang Trần kia, chỉ là ba mạch chân khí, cũng dám thiếu dũng khí mà bước lên." Bạch Chiến Vân đều hận không thể lập tức chứng kiến Giang Trần bị đánh đến miệng đầy thổ huyết.
Giang Trần, trong vòng vây của chưởng ảnh đầy trời, tựa như một con thuyền cô độc trôi nổi giữa dòng nước xiết, nhìn thế nào cũng không thoát khỏi sự thôn phệ của chưởng ảnh đầy trời kia.
Trên mặt Yến Nhất Minh, nụ cười của kẻ thắng cuộc càng ngày càng rõ rệt.
Ngay tại lúc này, Giang Trần động.
Đơn giản mà nói, Giang Trần chỉ nhẹ nhàng bước một bước. Chỉ là một bước này, liền khiến cho Câu Ngọc công chúa đang xem cuộc chiến, vốn có ánh mắt ngưng trọng, đột nhiên lóe lên một tia khác thường.
Bởi vì, một bước này của Giang Trần, vậy mà chuẩn xác không sai, vừa vặn dẫm vào khu vực yếu nhất về khí thế của Yến Nhất Minh, và cũng là phạm vi công kích khó bao phủ tới nhất.
Chỉ là một sơ hở nhỏ nhoi như vậy. Mà Giang Trần vậy mà cứ như thể đã sớm liệu trước, gần như cùng lúc Yến Nhất Minh nhào tới, hắn đã bước ra bước chân thần diệu ấy.
Cùng lúc đó, cánh tay Giang Trần hơi nhấc lên, như thể thiên ngoại phi tiên, tiện tay một ngón tay đâm ra.
Xùy!
Tiếng xé gió lăng lệ, như sao băng xẹt qua chân trời.
Khiến người ta không biết hắn từ đâu đến, cũng không biết hắn đi về đâu.
Giây lát sau, chỉ nghe thấy một tiếng hét thảm truyền đến, chưởng ảnh đầy trời đột nhiên như cành lá khô héo, nhao nhao tiêu tán, thân hình nhẹ nhàng tiêu sái của Yến Nhất Minh, giống như một cục tạ, hung hăng từ giữa không trung đập xuống mặt đất.
Phanh!
Cú nện chắc nịch!
Khiến mặt đất cũng hơi rung chuyển!
Cú ném này, ngay cả người vây xem, đều cảm thấy xương cốt của mình có chút nhột nhạt. Người trong cuộc e rằng càng ngã không nhẹ.
Mà Giang Trần, người còn lại trong cuộc, lại nhẹ nhàng vỗ vỗ tay, khẽ thở dài: "Mở miệng một tiếng coi thường ta ba mạch chân khí, còn tưởng rằng thật sự ngưu bức đến mức nào. Không ngờ nhẹ nhàng một nhát đâm, thì đã không được rồi! Kém cỏi, kém cỏi. Mất hứng, mất hứng."
Tĩnh, hiện trường một mảnh tĩnh lặng! Lúc này im ắng thắng có âm thanh!
Mỗi con chữ được chắt chiu, mỗi tình tiết được vẹn nguyên, chỉ nơi đây mới có thể mang đến bản dịch chân thực và độc đáo nhất.