(Đã dịch) Tam Giới Thần Quân - Chương 5: . Những bước đầu tiên
"Giác ngộ chính là bài học quý giá nhất của đời người."
"Ta đang ở đâu? Nơi đây là chốn nào? Có phải ta chết rồi không? Phía xa kia có ánh sáng, nhưng ta không thể bước tới. Từng bước, từng bước chậm dần, ta bị bóng tối níu giữ. Giờ phải làm gì đây? Đây là thế giới của người chết sao? Có vẻ ta đã lạc lối mất rồi..."
"Đằng kia có một bóng đen đang ngồi. Ta tiến lại gần, muốn biết người đó là ai, có giống như ta không. Này! Các hạ sao lại ở đây? Có phải nơi này dành cho người chết không? Có phải tôi đã chết rồi không?"
"Chậm rãi và từ từ, hắn ta đứng dậy, thân hình cao lớn gấp nhiều lần ta. Khuôn mặt hắn liên tục biến đổi, giống với những người ta từng nhìn thấy. Thoáng chốc, hắn tạo ra một thanh kiếm màu đen. Đôi mắt hắn giống hệt con mắt trái của ta. Hắn mỉm cười... Sao hắn lại cười? Hắn bị điên sao? Hắn khiến ta sợ hãi, ta quay người bỏ chạy nhưng bước chân cứ chậm dần, chậm dần. Hắn vút đến, muốn chém vào cổ ta... Khônggggg..."
Hàn Ma choàng tỉnh. Cậu đang nằm trên chiếc giường đá trong giếng, xung quanh thoang thoảng mùi hương thảo dễ chịu. Người cậu đẫm mồ hôi, y phục và tóc ướt sũng. Cậu vẫn còn bàng hoàng về giấc mơ vừa nãy, tất cả chỉ là một giấc mơ. Nhưng rồi, cậu chợt nghĩ về Bạch Cửu và Hoàng Tinh Lão Tổ. Họ đã muốn giết cậu, họ có phải là kẻ xấu không, và tại sao cậu vẫn còn nằm ở đây? Bỗng từ xa, Lão Tổ bước đến, tay cầm một bát thuốc nóng vừa sắc xong, từ từ tiến lại chỗ cậu. Giờ đây Hàn Ma cũng chẳng còn chút sức lực nào để kháng cự, cậu đã kiệt sức vì những chuyện vừa xảy ra. Lão Tổ đưa bát thuốc cho Hàn Ma. Đôi bàn tay to lớn của ông nhẹ nhàng, nhưng vẻ điềm tĩnh thường thấy vẫn ngự trị trên khuôn mặt.
"Uống đi, con sẽ sớm hồi phục thôi!"
"Chẳng phải tôi không có Linh khí sao? Chẳng phải ông và Bạch Cửu muốn giết tôi à?"
"Quả thật con không có một chút Linh khí nào cả. Vì vậy, ta và Bạch Cửu đã dồn con vào thế cùng, hòng kích phát nó. Tuy nhiên, thứ chúng ta muốn lại không thấy, thứ không nên thấy lại xuất hiện..."
"Thứ không nên thấy?"
Hàn Ma biết dù sao mình cũng không còn lựa chọn nào khác. Tuy có chút ngờ vực, cậu vẫn đưa bát thuốc lên uống, một phần cũng vì cậu khát cháy cổ. Lão Tổ mỉm cười, một nụ cười nhẹ nhàng và ấm áp. Đối với ông, Hàn Ma như một đứa trẻ ngây thơ nhưng lại phải gánh vác một trọng trách lớn lao mà ngay cả người trưởng thành cũng khó lòng gánh vác.
"Linh khí là thứ tồn tại sâu trong cơ thể mỗi người. Khi còn sống, Linh khí điều hòa sự sống; khi chết đi, nó hóa thành linh hồn. Sức mạnh của con người đều bắt nguồn từ Linh khí. Khi Linh khí đủ mạnh, nó sẽ hình thành một sức mạnh riêng gọi là Quỷ Hồn – một phần Linh khí tách biệt. Nếu có thể điều khiển được Quỷ Hồn, sức mạnh đạt được sẽ vô cùng khủng khiếp. Nói đơn giản, trong cơ thể bất kỳ ai cũng có một con quỷ ngự trị, vấn đề là bản thân có đủ khả năng để bộc lộ và sử dụng sức mạnh đó hay không mà thôi."
"Vậy tôi...?"
"Con không có Linh khí, điều kiện duy nhất để sở hữu sức mạnh."
Hàn Ma khá thất vọng về bản thân. Cậu cúi mặt xuống, nước mắt rơi lã chã, thấm ướt cả bát thuốc. Cậu cảm thấy bản thân thật vô dụng, nhớ những lời Lão Tổ đã kỳ vọng ở cậu. Cậu chỉ biết khóc, khóc như một đứa trẻ bị ngã và muốn được mẹ vỗ về.
"...Xin lỗi... Thật sự xin lỗi... Ông nhìn lầm người rồi... Cháu chẳng phải thần thánh gì đâu, cháu chỉ là một kẻ vô dụng... Đã khiến ông thất vọng rồi..."
Lão Tổ ôm chầm lấy cậu. Cơ thể to lớn nhưng gầy gò của ông ôm trọn lấy thằng nhóc đang nức nở. Ông muốn an ủi nó. Không! Không hẳn là an ủi, mà là muốn Hàn Ma hiểu rõ về thứ ông đã chứng kiến.
"Con trai à! Ta không nhìn lầm con đâu. Con chính là người có thể thay đổi thế giới này. Con sở hữu thứ còn vĩ đại hơn cả Linh khí. Thứ ta đã chứng kiến là một thứ nguy hiểm, bộc phát ra từ chính con người con, nó mang sức mạnh to lớn của một Quỷ Hồn hùng mạnh. Ta và Bạch Cửu đã từng nghĩ mình không thể ngăn cản được nó, nhưng chính con lại khiến nó phải ngừng lại. Ta tự hào về con."
Hàn Ma ngạc nhiên. Bây giờ cậu mới để ý, xung quanh vách giếng có những vệt kiếm dài, khắc sâu vào những phiến đá. Nơi đây đổ nát hơn nhiều so với trước khi cậu tỉnh dậy.
"Thế còn Bạch Cửu đâu? Cậu ta không sao chứ?"
"Nó không sao, bây giờ chắc đang đi săn. Ở đây chúng ta sống bằng cách săn bắn, và Bạch Cửu lại rất giỏi săn bắn và nấu nướng. Dù là con người hay thần tiên, đều vẫn phải ăn để sống mà, phải không? Ha ha ha!"
Hàn Ma ngạc nhiên, bởi cậu luôn nghĩ Lão Tổ là người nghiêm nghị. Đây là lần đầu tiên cậu thấy ông cười, và điều đó khiến cậu vui hơn đôi chút. Một lúc sau, Bạch Cửu trở về, mang theo một con nai rừng vừa săn. Nhìn thấy người bạn mới quen bình an vô sự, Hàn Ma lúc này mới mỉm cười. Bạch Cửu vẫn giữ vẻ lạnh lùng vốn có, nhưng ánh mắt cậu ta đã không còn sự nghi ngờ về năng lực của Hàn Ma nữa. Thấy Bạch Cửu quay đi nấu ăn, Hàn Ma cũng chạy ra phụ giúp. Dù bị Bạch Cửu đuổi nhưng cậu vẫn không chịu đi. Lão Tổ thì nhìn hai đứa trẻ thân thiết với nhau hơn, niềm hạnh phúc biểu lộ rõ trên khuôn mặt, miệng không ngừng nở nụ cười mãn nguyện. Đêm ấy, dưới bóng tối của cái giếng khô, bừng lên ánh sáng từ đốm lửa ấm áp, từ nụ cười rạng rỡ, niềm vui và hy vọng.
Sáng hôm sau, được sự chấp thuận của Lão Tổ và Bạch Cửu, Hàn Ma đã trở thành môn đồ thứ hai của Hoàng Tinh Lão Tổ, chính thức trở thành sư đệ của Bạch Cửu sau lễ bái sư trang trọng. Ngày qua ngày, cậu nhóc nhút nhát ngày nào giờ đây đã trở nên lanh lợi, với những điều chỉ dạy tận tình từ cả sư huynh lẫn sư phụ. Hàn Ma như một con người hoàn toàn khác. Cậu học khinh công, võ thuật, học cách điều khiển Quỷ Hồn. Tuy vẫn chỉ là viên ngọc thô, nhưng cậu đang được mài giũa cẩn thận dưới bàn tay uyên bác của Lão Tổ. Nhờ khả năng nhận biết và nhìn thấy linh hồn, cậu cùng Bạch Cửu đã cứu sống nhiều ngôi làng bị ma quỷ tàn phá, danh tiếng vang xa khắp chốn.
Đây là bản văn đã được chắt lọc ngôn từ, nâng niu từng câu chữ của truyen.free, mong bạn đọc hài lòng.