"Đậu hũ tươi ngon đây! Đậu hũ trắng ngần, non tơ!"

"Kẹo hồ lô chua ngọt đây! Chỉ mười đồng một xiên!"

"Đến đây, đến đây, mì nước thơm ngon đây! Một đồng một bát, ăn ngon mà lại no bụng!"

Bước qua Hư không chi môn, Chung Ngôn cảm giác bên tai mình văng vẳng những tiếng rao, tiếng hò reo tràn ngập hơi thở nhân gian. Loại khí tức này khiến hắn có cảm giác như được sống lại, hòa mình vào cuộc sống thường nhật.

"Xem ra, mình đã đến một thế giới ảo mộng với cốt truyện thiên mệnh. Chỉ là không biết, lần này rốt cuộc là loại thế giới nào. Nghe giọng điệu này, hẳn là thời cổ đại." Hắn lập tức đánh giá tình hình xung quanh. Vừa nhìn, Chung Ngôn phát hiện bản thân đang ở trong một con ngõ hẻo lánh.

Kiến trúc nhà cửa, rõ ràng mang đậm phong cách cổ xưa.

Bước ra khỏi con ngõ, trang phục của bá tánh trên phố cũng lần nữa khẳng định điều đó trong lòng Chung Ngôn.

"Kiểu y phục này, e rằng là thời Minh."

Sau một thoáng trầm ngâm, Chung Ngôn đưa ra suy đoán.

Trên đường phố hết sức phồn hoa, hàng quán san sát, tấp nập người qua lại, cảnh tượng nhộn nhịp đến choáng ngợp. Đây đúng là một đô thành lớn phồn vinh. Hơn nữa, qua những cuộc trò chuyện của bá tánh trong đám đông, hắn biết được tòa thành này chính là Giang Tây phủ Nam Xương.

Đối với Nam Xương, Chung Ngôn lại vô cùng hiểu rõ.

Trên tổ tinh, đây là một thành phố anh hùng vang danh.

Trong lịch sử, nó càng giữ một vị tr�� trọng yếu.

Nam Xương nằm ở phía nam Trường Giang, giao thông đường thủy và đường bộ phát triển, địa thế hiểm yếu, từ xưa đã có danh xưng "Khống tam giang mà mang năm hồ". Nam Xương từng lần lượt mang các tên gọi như Dự Chương, Hồng Đô, là nơi đặt lỵ sở của huyện, quận phủ, châu trị qua các thời đại, luôn phồn vinh hưng thịnh.

Từ hơn năm ngàn năm trước, đã có người sinh sống tại đây. Đến ba ngàn năm trước, cư dân bản địa của Nam Xương khi đó mang danh "Tam Miêu", họ được xem là hậu duệ của Viêm Đế Thần Nông thị. Thời Tam Miêu, khu vực Nam Xương từ phía bắc đến Ngả Khê hồ, phía nam đến Thanh Vân phổ, tạo thành một vùng hình cung, nơi tập trung cư dân cổ đại của Nam Xương.

Trong lịch sử, nơi đây còn là trọng địa truyền thừa văn hóa, và dù ở bất kỳ triều đại nào, nó đều là một tỉnh lớn về khoa cử.

Chung Ngôn từng đọc qua các ghi chép.

Theo các ghi chép như (Giang Tây tỉnh nhân vật chí), trong lịch sử cả nước có tổng cộng 494 vị trạng nguyên. Riêng Giang Tây, có 49 trạng nguyên có thể tra cứu danh tính, 45 bảng nhãn, 40 thám hoa và hơn một vạn tiến sĩ. Trong số đó, Bành Nhữ Lệ đời Tống đứng đầu kỳ thi tỉnh, sau đó lại giành đệ nhất trong kỳ thi điện; Ngô Bá Tông đời Minh đỗ Giải nguyên trong kỳ thi hương và sau đó cao trúng trạng nguyên trong kỳ thi điện. Theo thống kê, đời Minh cả nước có 90 trạng nguyên, trong đó 19 người là người Giang Tây, đứng thứ hai cả nước về số lượng. Có thể nói, đời Minh là thời kỳ cường thịnh của khoa cử Giang Tây, trong giai đoạn này đã tạo ra hai kỳ tích không thể không nhắc tới.

Giang Tây phủ Nam Xương, giờ khắc này càng văn khí cường thịnh. Nhìn lướt qua đường phố, rất nhiều người đều là văn nhân sĩ tử, tay cầm quạt nhã, miệng cười gọi bạn, nói chuyện phiếm, thậm chí bàn luận đôi câu về tình hình chính trị đương thời, lấy đó làm vinh.

Chung Ngôn đứng nép bên lề đường, tai không ngừng thu lượm những thông tin rời rạc có thể nghe được.

Hắn không khỏi thầm gật gù, lòng đã có chút thu hoạch.

"Giang Tây phủ Nam Xương. Đất phong của Ninh Vương Đại Minh. Ninh Vương Chu Thần Hào, chẳng lẽ đây là thời kỳ Ninh Vương tạo phản sao?" Chung Ngôn thầm nghĩ trong lòng.

Vào đời Đại Minh thứ nhất, cuộc loạn Ninh Vương là một sự kiện cực kỳ nổi tiếng. Bởi lẽ, nó liên quan đến một nhân vật lịch sử được coi là bậc thánh hiền: Vương Thủ Nhân, tức Vương Dương Minh. Nói đến Vương Dương Minh, trong lịch sử, ông tuyệt đối là một nhân vật kiệt xuất hàng đầu, thậm chí còn được mệnh danh là vị Thánh nhân cuối cùng của lịch sử.

Là người đạt đến cảnh giới đại thành của Tâm học.

Từ xưa đến nay, những bậc thánh hiền như vậy thật hiếm thấy.

"Liệu Vương Thủ Nhân có xuất hiện ở nơi này không? Một người đạt đến cảnh giới đại thành của Tâm học, với tri hành hợp nhất."

Một vị Thánh nhân như vậy, có thể khẳng định là đã ngưng tụ ra chân danh của mình. Một khi liên quan đến ông ấy, rất dễ dàng có thể sinh ra cảm ứng, và hàng lâm đến thế giới ảo mộng này. Nếu đúng là ông ấy, chỉ cần có cơ hội trò chuyện vài câu, đó cũng là một cơ duyên lớn lao.

Tâm học và Tâm linh chi đạo này tuyệt đối có mối liên hệ gần gũi nhất, thậm chí Tâm học chính là một quy tắc chung của tâm linh.

Khi Chung Ngôn khai sáng Tâm linh chi đạo, cũng lấy đạo lý Tâm học làm căn cơ để tham khảo. Nếu có thể cùng ông ấy luận đạo, sẽ mang lại lợi ích cực kỳ lớn cho Tâm linh chi đạo của hắn.

"Lưu huynh, gần đây Ninh Vương điện hạ quả thật đang cầu hiền như khát, đã cho xây Tuyệt Thế lâu, thu thập những bảo vật tuyệt thế trong thiên hạ. Dù là tranh chữ hay đồ cổ, chỉ cần xác định thật giả, Ninh Vương đều sẽ bỏ tiền ra mua lại, cất giữ trong Tuyệt Thế lâu, để các anh tài trong thiên hạ thưởng thức. Chẳng phải huynh viết chữ rất đẹp sao, nét hành thư của Thư Thánh Vương Hy Chi huynh đã lĩnh hội được tam muội trong đó rồi còn gì. Chữ của huynh đẹp đến nỗi ngay cả tiên sinh cũng hết lời tán dương, nếu nhờ vả được Ninh Vương, chắc chắn sẽ được trọng dụng."

Ba thư sinh đi tới gần Chung Ngôn, tựa hồ muốn vào tửu lâu gần đó. Ba người này, mỗi người một vẻ. Trong đó, người được gọi là Lưu huynh, dáng người cao gầy, y phục hơi cũ, lộ rõ vẻ tằn tiện, có thể thấy đây hẳn là con cháu hàn môn, xuất thân không cao. Song, phong thái khí chất của hắn dường như cũng không tệ lắm. Tên hắn là Lưu Thủ Chính.

Người mở miệng nói chuyện là một thanh niên mặc áo gấm, thắt lưng đeo ngọc bội, dáng vẻ tuấn tú lãng tử, trông thế nào cũng là công tử nhà giàu phong lưu tuấn kiệt. Trên người hắn cũng toát ra khí chất văn nhân. Hắn tên là Trương Bỉnh Nghĩa.

Người thứ ba, tuy y phục không quá hoa lệ nhưng cũng thuộc loại khá giả, xuất thân có lẽ là gia đình trung lưu. Dáng vẻ hắn cũng anh tuấn tiêu sái, khác biệt xuất chúng, khiến người ta chỉ cần nhìn qua một lần là không khỏi ấn tượng sâu sắc. Hắn tên là Vị Ương Sinh.

"Ninh Vương gần đây động tĩnh hơi lớn, ta cảm thấy vẫn nên cẩn trọng thì hơn. Còn ta thì ngày mai chuẩn bị tiếp tục ôn luyện khoa cử, gần đây cần dành nhiều thời gian, dụng công khổ đọc. Bài văn của ta vẫn còn đôi chỗ chưa hoàn thiện, tính làm thêm vài thiên nữa để tiên sinh xem xét, bình phẩm."

Lưu Thủ Chính cười nói.

"Đúng vậy, Lưu huynh một lòng với khoa cử, chỉ mong một ngày được ghi t��n bảng vàng. Tiên sinh cũng từng nói, trong số chúng ta, Lưu huynh có khả năng đỗ đạt cao nhất. Văn chương tuy còn thiếu chút hỏa hầu, nhưng những điều đó đều có thể bù đắp, chỉ cần chăm làm văn, khổ đọc thêm những kinh điển danh tác thuở trước, tự nhiên sẽ thành công. Kỳ khoa cử lần tới, chắc chắn sẽ đỗ."

Vị Ương Sinh cũng cười nói.

Đối với những lời này, hắn trong lòng vẫn hiểu rõ.

"Vị Ương huynh nói rất có lý. Lưu huynh có hy vọng khoa cử, vẫn nên chuyên tâm khổ đọc thì hơn. Trước đó, là ta đã không phải. Hơn nữa, Vị Ương huynh cũng không hề kém cạnh, văn chương cực kỳ xuất sắc, lại còn có một tay đan thanh thuật tuyệt vời. Vẽ mỹ nữ thì càng trông sống động như thật, quả đúng là khiến người ta phải trầm trồ khen ngợi."

Mọi lời trò chuyện của ba người đều không sót một chữ nào lọt vào tai Chung Ngôn.

Vừa nghe đến đó, hắn không khỏi há hốc miệng, lộ ra vẻ kinh ngạc.

"Vị Ương Sinh, Tuyệt Thế lâu... Đây không phải là loạn Ninh Vương, mà lại là thế giới của bộ 'Nhục Bồ Đoàn' đó sao? Sao lại là thế gi���i này chứ!"

Lòng Chung Ngôn bỗng chốc như chìm xuống. Ban đầu hắn còn nghĩ là loạn Ninh Vương chính thống, có cơ hội diện kiến vị Thánh nhân truyền thuyết kia. Nào ngờ, lại chỉ là 'Nhục Bồ Đoàn' thôi ư. Sự thất vọng trong lòng là điều khó tránh khỏi, dù sao, không thể gặp được Vương Dương Minh trong truyền thuyết, thế nào cũng là một tiếc nuối lớn.

Nhưng việc thế giới này được hình thành cũng không có gì là kỳ quái.

'Nhục Bồ Đoàn' ở thời hiện đại lại quá đỗi nổi tiếng. Đôi khi, những cảnh "thịt thà" trong đó còn gây ấn tượng sâu sắc hơn những yếu tố khác.

Đặc biệt là đối với nam giới, loại phim này lại càng có sức hấp dẫn lớn. LSP (từ lóng ám chỉ người háo sắc) vốn đã chiếm đa số trên thế giới, "thực sắc tính dã" (ăn uống, sắc dục là bản năng của con người) vốn là lẽ thường tình. Với số lượng người như vậy, việc thai nghén ra một thế giới ảo mộng như thế này tuyệt đối là chuyện dễ như trở bàn tay, dễ dàng hơn không biết bao nhiêu lần so với các thế giới ảo mộng khác.

Chỉ là, cốt truyện của 'Nhục Bồ Đoàn' này lại có chút khiến người ta đau đầu.

Nó kể về những trải nghiệm phong lưu của Vị Ương Sinh, trải qua hồng trần, làm sao từ chỗ danh vọng rồi lại sa sút, từ đó mà đốn ngộ. Trong đó, nhiều nhất là cảnh "thịt thà", còn Ninh Vương trong này cũng chỉ là một vai phụ.

Cốt truyện thiên mệnh là gì chứ, chẳng phải là để Vị Ương Sinh đại triệt đại ngộ sao?

Với một cốt truyện như vậy, một thế giới như vậy, Chung Ngôn trong lòng cũng không muốn buông lời chê bai quá nhiều.

Thế giới này thật là... không đứng đắn chút nào!

"Vị Ương Sinh, Cực Lạc lão nhân, Thiên Tế Chân Nhân, thay thận, thay 'chim'. Biết đâu chừng lại có điều bất ngờ thú vị."

Chung Ngôn thầm trầm ngâm nói.

Từ bộ phim, vẫn có thể nhìn ra được một vài điều khác biệt. Vị Thiên Tế Chân Nhân kia hiển nhiên là một vị cao nhân. Không nói đến những năng lực khác, ít nhất, chuyện thay thận, thay 'chim' mà ông ta cũng làm được dễ dàng. Về thuật chữa bệnh, ông ta tuyệt đối đã đạt đến cảnh giới xuất thần nhập hóa, thủ đoạn thần kỳ, khiến người ta phải thán phục.

Ngự nữ thuật của Cực Lạc lão nhân cũng vô cùng lợi hại.

Hắn thầm nghĩ trong lòng, không biết lần này thiên mệnh rốt cuộc sẽ thay đổi ra sao.

Việc thay đổi kỳ thực không khó, cái khó là, một khi ra tay can thiệp, trong khoảnh khắc đó, toàn bộ thế giới ảo mộng sẽ đi theo một quỹ tích khác, không thể đoán trước. Bất kỳ cốt truyện nào cũng sẽ không còn đáng để quan tâm. Bảo tàng lớn nhất của thế giới này, hẳn là dân cư bá tánh nơi đây.

Nơi đây là Giang Tây phủ Nam Xương, nơi hội tụ rất nhiều học tử, nhân tài có tài học càng vô cùng đông đảo, là một vùng đất nhân văn. Chỉ riêng trong phủ Nam Xương này, dân số đã không dưới mấy trăm ngàn. Nếu tính thêm các khu vực xung quanh, con số đó còn lớn hơn nhiều. Nếu có thể thu phục được số dân này, cùng với rất nhiều tài tử học rộng tài cao trong đó, thì đối với sự phát triển lãnh địa, tuyệt đối sẽ mang lại lợi ích cực kỳ lớn.

Mà muốn nuốt trọn cả thế giới này, thì cần phải cẩn thận mưu tính kỹ càng.

Điều quan trọng nhất bây giờ là suy đoán xem những nhân vật có thể ngưng tụ chân danh, sau khi quy tắc thiên mệnh thay đổi, liệu có hàng lâm đến đây hay không. Một khi họ xuất hiện, cốt truyện sẽ trở nên hỗn loạn, và quỹ tích phát triển sẽ không thể nào dự đoán được.

"Lại lần nữa dùng Tâm Linh cung điện tạo ra ảo cảnh, kéo tất cả mọi người vào sao?"

"Không thích hợp. Với tu vi đạo hạnh hiện tại của ta, vẫn chưa thể một lần kéo toàn bộ người trong phủ Nam Xương vào ảo cảnh. Thật sự muốn làm vậy, trong khoảnh khắc, pháp lực của ta sẽ tiêu hao cạn kiệt. Lúc trước ở Nhậm gia trấn có thể thành công là bởi vì tất cả mọi người trong cốt truyện đều bị tập trung ở một chỗ, những người thật sự bị ảnh hưởng chỉ là nhóm người đó mà thôi. Còn bây giờ, lại không thể nào làm được việc tập hợp những người thiên mệnh trong cốt truyện lại một chỗ, thiếu một người cũng không được."

"Căn cứ vào suy tính, Ninh Vương Chu Thần Hào có thể ngưng tụ chân danh. Con cháu nhà họ Chu, tổ tiên Chu Nguyên Chương đã lập nên cổ quốc văn minh. Hậu bối con cháu như vậy, không ai dám làm càn. Chân thân của Ninh Vương có lẽ nằm trong Võ Minh."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, là thành quả của quá trình biên tập tỉ mỉ, kỹ càng.