Sau khi sắp xếp mọi việc ổn thỏa, Chung Ngôn cùng Lưu Khánh Uẩn cùng nhau đi đến dưới Hư Không Chi Môn. Dưới chân, A Bảo – chú gấu mèo nhỏ – vẫn cứ hùng hục chạy theo. Vốn dĩ A Bảo đã được sắp xếp ở lại Tinh Không Thành, nhưng vừa thấy Chung Ngôn chuẩn bị rời đi, nó liền nhất quyết không chịu xa, cứ theo sát không rời, hễ đi đâu là ôm chặt lấy bắp đùi, sợ bị bỏ rơi.

"Chú Thực Thiết thú đáng yêu thế này, chủ thượng mang theo, biết đâu lại tạo ra hiệu quả bất ngờ."

Lưu Khánh Uẩn nhìn thấy cảnh ấy, không nhịn được bật cười nói.

Chú Thực Thiết thú nhỏ bé này quả đúng là một "vật cưng" có sức sát thương cực lớn về độ đáng yêu.

Đối với tình cảnh này, Chung Ngôn cũng đành chịu. Một chú gấu trúc nhỏ xíu như vậy, đánh không được mà mắng cũng chẳng hiểu, chàng chỉ đành bất đắc dĩ lắc đầu, ôm nó lên rồi tiến đến dưới Hư Không Chi Môn. Theo một ý niệm, một luồng lưu quang trắng bạc vụt lóe, hai người và một "quốc bảo" liền biến mất trong ánh sáng đó.

...

Ục ục ục!!

Trong màn đêm nhá nhem, giữa một khu rừng rậm, một con đường đất gập ghềnh uốn lượn về phía xa.

Giá!!

Một chiếc xe ngựa xuất hiện ở cuối con đường. Xe được kéo bởi hai con ngựa, phù điêu trên thành xe cho thấy đây là một chiếc xe ngựa được gia đình giàu có đặt làm riêng. Phía trước có một người đánh xe, và một ông lão mặc đồ lụa, đội mũ. Gương mặt ông ta toát lên vẻ cứng cỏi, trầm ổn, đồng thời ẩn chứa một tia bất thường. Phía sau xe ngựa còn có ba, bốn người hộ vệ đi bộ theo sát.

Đôi mắt từng người đều sáng quắc có thần, không ngừng đánh giá bốn phía, như thể sợ hãi một loại dã thú hay quái vật nào đó sẽ chui ra từ bóng đêm.

Đao thương trong tay họ đều được nắm chặt.

Xoạt!!

Tấm rèm xe ngựa được vén lên, bên trong ló ra một khuôn mặt tươi cười căng tràn sức sống, nhìn về phía ông lão và hỏi: "Phúc bá, chúng ta đang ở đâu rồi? Liệu hôm nay có đến nhà được không, hay là chúng ta tìm chỗ nào đó nghỉ ngơi một lát rồi mai trời sáng hãy đi tiếp?"

Giọng nói nàng rất êm tai, mang đậm khí chất khuê nữ nhà quyền quý.

Dù chỉ ló đầu ra, chưa nhìn rõ vóc dáng, nhưng cũng có thể đoán rằng hẳn là không hề thua kém.

"Đại tiểu thư, bên ngoài bây giờ không yên ổn, nhất là ban đêm, thường xuyên xảy ra tai ương, lại còn có bọn mã phỉ cướp bóc khắp nơi. Vì vậy, ngủ đêm bên ngoài rất nguy hiểm. Nơi đây cách trấn không còn xa, chúng ta đi thêm khoảng một canh giờ nữa là có thể về đến nhà. Lão gia vẫn đang ở nhà chuẩn bị món sườn chưng tỏi, sủi cảo thủy tinh mà tiểu thư thích nhất, về đến là có thể thưởng thức ngay."

Phúc bá nhìn thiếu nữ, nụ cười lập tức nở rộ trên môi, vẻ cưng chiều hiện rõ trên mặt. Trong mắt ông ánh lên tình yêu thương xuất phát từ tận đáy lòng, hệt như đối với con cái của mình.

"Tuyệt vời quá! Con đã thèm món sườn chưng tỏi, sủi cảo thủy tinh ở nhà lắm rồi, ăn ở bên ngoài cứ thấy không có được cái hương vị đặc trưng ấy. Vẫn là cha thương con nhất."

Nghe vậy, thiếu nữ không kìm được nheo mắt, lộ rõ vẻ chờ mong.

"Hừm, lão gia đương nhiên là thương yêu Đại tiểu thư nhất rồi. Bằng không đã chẳng chuyên môn đưa cô đi tỉnh thành học hành. Ngay cả tiểu thư nhà Hoàng lão gia trong trấn cũng đâu được như vậy, chỉ đành ở nhà học nữ công."

Phúc bá cười nói.

Ô!!

Đang lúc trò chuyện, đột nhiên, người đánh xe giật mạnh dây cương khiến xe ngựa dừng lại.

"Lão Lưu, có chuyện gì vậy? Sao lại dừng xe đột ngột thế?"

Phúc bá nhìn thấy vậy, vội vàng hỏi.

"Phúc bá, phía trước có người."

Lão Lưu, người đánh xe, vội vã đáp.

Họ chỉ thấy, trên con đường phía trước, bất ngờ có hai bóng người đứng đó. Tuy nhiên, đã quá khuya, bóng đêm mịt mùng khiến họ không thể nhìn rõ, chỉ phân biệt được đó là một nam một nữ.

"Mọi người cảnh giác, cẩn thận một chút khi tiếp cận."

Phúc bá gật đầu ra hiệu.

Xe ngựa tiếp tục tiến lên, các hộ vệ cũng theo sát bên cạnh, mỗi người đều toát ra khí tức hung hãn, hiển nhiên là những người từng trải qua đao kiếm, từng thấy máu. Hiện giờ thiên hạ loạn lạc, thế đạo không yên, bước chân ra khỏi nhà lúc nào cũng có thể mất mạng. Hộ vệ của các gia đình quyền quý đều là tinh nhuệ, thậm chí còn mạnh mẽ hơn cả binh lính trong quân đội bình thường.

Đến gần hơn, họ mới thấy trang phục của hai người phía trước có chút khác biệt. Dù có phần giống với trang phục của các công tử nhà quyền quý, nhưng lại có nét độc đáo riêng, khiến họ dù đứng giữa đám đông cũng nổi bật như hạc giữa bầy gà.

Hai người này tự nhiên là Chung Ngôn cùng Lưu Khánh Uẩn.

Lưu Khánh Uẩn thì mặc một bộ nho bào màu xám trắng đan xen. Trong thời đại này, ai còn mặc đồ như vậy chứ? Bây giờ là thời Dân quốc rồi, điều này khiến Phúc bá vô cùng ngạc nhiên. Dù không phải là không có người mặc, nhưng số lượng lại rất ít, hơn nữa, nhìn chất liệu vải vóc, vừa nhìn đã thấy không phải loại bình thường.

Còn Chung Ngôn thì mặc bộ y phục do một nhóm thợ may từ Khởi Nguyên Chi Thành làm ra. Tuy y phục khá đơn giản, nhưng bên ngoài khoác thêm chiếc áo gió màu xám, thoạt nhìn chàng như một công tử nhà giàu. Dù hình dáng không phải là vô cùng xuất chúng, nhưng khí chất lại toát lên vẻ nho nhã, phi phàm.

Quan trọng nhất là, trên tay Chung Ngôn còn ôm một cục bông trắng đen xen kẽ.

"Hai vị công tử, trời đã khuya thế này, sao lại xuất hiện ở nơi đây?"

Phúc bá đảo mắt nhìn hai người, ánh mắt lướt qua Chung Ngôn và đặc biệt dừng lại ở dưới chân chàng. Tròng mắt ông hơi nheo lại, rồi mở miệng hỏi.

"Tại hạ là Chung Ngôn, đây là Lưu huynh, Lưu Khánh Uẩn. Hai chúng ta gần đây đang đi du ngoạn, không rõ đây là nơi nào, và trấn thành gần nhất tên gì ạ?"

Chung Ngôn cười nói.

Trong lòng chàng cũng đang nhanh chóng phân tích.

"Nhìn trang phục, không phải thời Thanh, cũng không có búi tóc tết đuôi sam. Xem ra hẳn là thời Dân quốc."

"Có xe ngựa ra ngoài, lại có hộ vệ đi theo, hẳn là một gia đình quyền quý. Nếu họ xuất hiện ở đây, thì khả năng cao là có trấn thành gần đó."

Chàng vừa thấy rõ bên trong xe ngựa có người, hẳn là một thiếu nữ.

Thế giới ảo tưởng bối cảnh Dân quốc, cũng không phải hiếm gặp. Phim ảnh, truyền hình liên quan cũng không ít. Bây giờ chỉ là cần tìm ra thế giới tương ứng mà thôi.

"Thì ra là hai vị công tử. Theo con đường này đi thẳng về phía trước là sẽ đến Nhậm Gia Trấn. Trong phạm vi mấy chục dặm quanh đây, chỉ có duy nhất trấn thành này. Trong trấn vẫn khá yên bình và phồn thịnh. Nếu cứ tiếp tục đi, khoảng một canh giờ nữa là có thể tới."

Phúc bá trầm ngâm giây lát rồi nói.

"Ôi, đáng yêu quá! Đó là con vật cưng gì vậy? Sao con chưa từng thấy bao giờ?"

Đúng lúc này, thiếu nữ trong xe ngựa không nhịn được vén rèm lên lần nữa để nhìn ra. Vừa nhìn đã thấy Chung Ngôn, và ánh mắt nàng lập tức đổ dồn vào chú A Bảo đang được Chung Ngôn ôm trong lòng. Nhìn dáng vẻ tròn vo, ngốc nghếch đáng yêu của A Bảo, đôi mắt nàng lập tức biến thành hình trái tim, lộ rõ vẻ vui mừng khôn xiết. Nhìn chú vật cưng ấy, trái tim nàng như muốn tan chảy, quả thật không thể cưỡng lại được.

"Đây là gấu trúc, còn có tên khác là Thực Thiết thú. Trước đây ta tình cờ gặp được, giờ thì nó cứ theo ta không rời nữa. Vậy nên, ta đặt tên nó là A Bảo."

Chung Ngôn cười nói, nhìn về phía thiếu nữ. Nàng đúng là một mỹ nhân vạn người có một, tài sắc vẹn toàn. Tuy nhiên, chàng đến từ Tổ Tinh, đã gặp không ít mỹ nữ qua mạng internet rồi, nên cũng không lấy làm quá kinh ngạc.

Đương nhiên, đây là vẻ đẹp tự nhiên, không qua chỉnh sửa, nên cảm giác cũng khác hẳn. Cái vẻ đẹp tự nhiên ấy thực sự độc đáo, khác biệt hoàn toàn với những người khác.

"Thực Thiết thú? Không phải loài Thực Thiết thú phải trông rất hung dữ sao? Sao con này lại đáng yêu thế, chẳng giống Thực Thiết thú chút nào! Con thấy gọi gấu trúc nghe hay hơn. Chung công tử, không biết con có thể ôm A Bảo một chút được không ạ?"

Trong mắt nàng lúc này hiển nhiên chỉ còn mỗi A Bảo.

"Chung công tử thứ lỗi. Đây là Đại tiểu thư nhà ta, Nhậm Đình Đình. Tiểu thư vừa từ tỉnh thành trở về, đang trên đường về Nhậm Gia Trấn. Lần này vì quá yêu thích vật cưng của Chung công tử nên mới có chút thất lễ."

"Ai nha."

Mặt Nhậm Đình Đình ửng hồng. Nàng bước ra khỏi xe ngựa, nhìn Chung Ngôn rồi một lần nữa hành lễ: "Nhậm gia Nhậm Đình Đình, ra mắt Chung công tử."

Bình thường nàng cũng sẽ không thất lễ như vậy, nhưng chú gấu mèo nhỏ kia thật sự quá đáng yêu, nàng vừa nhìn thấy đã không nỡ rời mắt. Trước đây nàng cũng đã xem qua và nuôi không ít loài vật khác như mèo, chó, nhưng không gì có thể sánh bằng chú gấu mèo nhỏ trước mắt này.

Cả trái tim nàng như muốn tan chảy vì sự dễ thương.

Hoàn toàn mất hết sức đề kháng.

"Nhậm Đình Đình? Thì ra là thế giới ảo tưởng này!"

Vừa nghe đến cái tên Nhậm Đình Đình, Chung Ngôn lập tức nhận ra thế giới ảo tưởng trước mắt là gì.

Vạn giới Thánh sư Lâm Chính Anh, một đời Cương Thi đạo trưởng.

Giấy vàng mực tàu hôm nay vẫn còn, không gặp năm đó Lâm Chính Anh.

Mà Nhậm gia thì cũng không hề đơn giản chút nào. Người nhà họ Nhậm khi còn sống thì không sao, nhưng khi chết đi lại thật sự đáng sợ, mỗi người đều là kỳ tài trong số cương thi. E rằng huyết mạch của Nhậm gia có vấn đề.

Trong thế giới này, liệu có Tên Thật Chi Chủ hay không? Nếu có, e rằng cái gọi là thiên mệnh sẽ không thể trở thành chỗ dựa, mà chỉ còn là một vài tham khảo đơn giản mà thôi.

"Nhậm tiểu thư không cần đa lễ. A Bảo quả thực rất đáng yêu, nếu Nhậm tiểu thư yêu thích, mà vừa hay chúng tôi cũng đang muốn đi Nhậm Gia Trấn, vậy thì để A Bảo đi cùng làm bạn với cô trên đường nhé."

Chung Ngôn cười đưa A Bảo đến.

Hoàn toàn phớt lờ ánh mắt u oán, phản đối của A Bảo.

"Quá tốt rồi, cảm tạ Chung công tử."

Nhậm Đình Đình vừa nghe, khuôn mặt lập tức nở nụ cười rạng rỡ, không chút do dự đưa tay ôm lấy A Bảo. Chỉ là A Bảo có phần nặng, nàng lại không kịp đề phòng, nên Nhậm Đình Đình đang đứng trên xe ngựa bất chợt thốt lên một tiếng kinh hãi, thân mình đổ thẳng về phía trước.

"Cẩn thận!!"

Chung Ngôn thấy vậy, theo bản năng đưa tay đỡ lấy, kịp thời ôm trọn Nhậm Đình Đình đang ngã xuống, rồi nhanh chóng đặt nàng xuống.

"A Bảo hơi nặng, khi ôm phải cẩn thận một chút. Tốt nhất cứ để nó ở trong xe ngựa, cũng tiện làm bạn với Nhậm tiểu thư."

Chung Ngôn tiếp tục nói.

"Đa tạ Chung công tử."

Nhậm Đình Đình mặt ửng hồng, trái tim đập thình thịch loạn xạ, trong lòng một trận hỗn loạn, không ngừng thầm nghĩ: "Chết rồi, chết rồi, lần này thì chết thật rồi! Mình lại nhào vào lòng Chung công tử, thật là quá xấu hổ, lần này còn mặt mũi nào gặp ai nữa chứ!"

Nói một tiếng cảm ơn, nàng vội quay người lên xe ngựa, giấu mình trong đó không dám lộ diện. Ôm A Bảo, nàng vùi mặt vào người nó, mặt đỏ bừng như sốt.

Phúc bá thấy vậy, há miệng định nói, liếc nhìn Chung Ngôn và Lưu Khánh Uẩn, rồi lại nhìn vào xe ngựa, cuối cùng vẫn không nói gì.

Sau đó, xe ngựa tiếp tục tiến về phía trước. Dọc đường, có thể thấy ánh mắt các hộ vệ khác vẫn hướng về Chung Ngôn và Lưu Khánh Uẩn với vẻ cảnh giác như cũ.

Bản chuyển ngữ này thuộc về Truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những chuyến phiêu lưu kỳ thú.