(Đã dịch) Tâm Ma Tu Chân - Chương 410: Doạ dẫm
Từng luồng hào quang bắn xuống, càng lúc càng mạnh mẽ, cuối cùng vẫn phá hủy trường mâu, một lần nữa đánh tan thân thể Sa Thánh.
“Thiên Đạo bao la, duy ta pháp tắc.”
Sa Thánh toàn thân lại tỏa ra vầng sáng chói lóa, hào quang từ thiên song chiếu rọi xuống. Thặng Quân cũng tiếp nhận sự chiếu rọi của hào quang, Trí Tuệ Chi Kiếm bay ra, bắn một luồng sáng vào thiên song. Thặng Quân lập tức cảm thấy thế giới phía trên thiên song là một hư không cuồn cuộn, một loại năng lượng thần bí rít gào như sóng lớn.
Trí Tuệ Chi Kiếm tham lam hấp thu hào quang, bốn người tắm mình trong vầng sáng.
“Phu nhân, để nàng lo lắng rồi.” Sa Thánh mắt hổ tràn đầy yêu thương vô hạn, bay đến bên phu nhân, ôm nàng vào lòng.
“Đi sang một bên!” Phu nhân hờn dỗi đẩy Sa Thánh ra, gương mặt kiều diễm ửng hồng, ngượng ngùng nhìn Thặng Quân và Cổ Nhất Nương.
Trí Tuệ Chi Kiếm trở về não hải Thặng Quân. Hào quang tan biến, nhưng chàng cảm thấy như vừa nắm giữ một tia khí tức trong hư không. Chàng biết tia khí tức này vô cùng quan trọng đối với mình, vội vàng ghi khắc nó vào linh hồn, để tránh lãng quên.
“Nương, đừng thẹn thùng, hài nhi có nhìn thấy gì đâu.” Cổ Nhất Nương bướng bỉnh nói.
Sa Thánh và phu nhân càng thêm ngượng ngùng. Lời chưa dứt, nét mặt ông đã có chút không nén được vẻ ngại ngùng.
“Nào có chuyện chế nhạo cha mẹ! Thật là phí công thương con!” Phu nhân nói rồi hờn dỗi dùng nắm tay hồng phấn đánh nhẹ Sa Thánh, trách chàng già mà vẫn không đứng đắn.
“Ha ha! Phu nhân đừng trách cứ con gái nữa, chúng ta về thôi!” Sa Thánh xé rách không gian, kéo phu nhân, cuốn cả Thặng Quân và Cổ Nhất Nương xuyên qua khe nứt.
Họ xuất hiện lại trên không trung. Thị vệ trong thành nhìn thấy họ, tất cả đều quỳ xuống hô: “Tham kiến Thành Chủ, chúc mừng Thành Chủ thăng cấp Tiên Quân.”
Thặng Quân nhìn thấy toàn bộ thị vệ trong thành quỳ lạy, cảnh tượng ồn ào náo nhiệt, trong lòng cũng vô cùng cao hứng. Bởi vì nhạc phụ mình đã trở thành Tiên Quân, ngày sau thân phận địa vị đều có biến hóa long trời lở đất, Tiên khí Thánh Phẩm cũng không còn là hy vọng xa vời.
Trung tâm quảng trường Truyền Tống trận, lúc này xuất hiện chín vị Tiên Sứ. Trước đây, những Tiên Sứ cao cao tại thượng này vẫn luôn bay thẳng đến Phủ Thành Chủ. Nhưng giờ đây lại cực kỳ lễ phép nói chuyện với thị vệ, ngoan ngoãn ngồi xe ngựa tiến vào Phủ Thành Chủ. Trước đây là Tinh Quân, bọn họ thân là Tiên Sứ dĩ nhiên sẽ không nể mặt. Nhưng giờ đây lại là Tiên Quân. Lôi Ma Thiên Đình vốn chỉ có năm vị Tiên Quân, nay Sa Thánh thăng cấp, trở thành vị Tiên Quân thứ sáu. Thân phận này không phải chuyện nhỏ, sao dám đắc tội, chọc giận? Chẳng may ông ta lấy họ ra trút giận, giết một người để răn trăm người, dựng lên uy nghiêm của Tiên Quân thì sao? Nếu họ chết, sẽ chẳng có Tiên nhân nào đứng ra bênh vực, chết là hết. Đây chính là quyền lực của kẻ mạnh.
Trong Phủ Thành Chủ, tất cả thị vệ khẩn trương thu dọn bạch lăng, lập tức thay bằng hồng trù, cả phủ trở nên vui tươi. Mỗi người đều nở nụ cười hưng phấn, họ đều đang thu xếp hành lý, biết rằng sắp tới sẽ chuyển đến Thiên Đình. Phàm là những người đi theo, tất cả đều trở thành Tiên Sứ, Đại Sứ Thiên Đình. Dù tu vi không tăng, nhưng địa vị lại tăng gấp trăm lần không ngừng, sau này cũng chẳng còn Tiên Nhân nào dám đối với họ mà quơ tay múa chân.
Thặng Quân và Thành Chủ ngồi trong đại sảnh, hai người đàn ông to lớn buồn bực nhìn mẹ con họ đang hàn huyên việc nhà. Chàng đành thành thật ngồi yên, lắng nghe, không dám lảng đi làm mất hứng họ.
“Bẩm báo Tiên Quân, gia tộc Thập Đại Trưởng Lão cầu kiến.” Một vị thị vệ từ ngoài cửa bước vào bẩm báo, cúi đầu hành lễ.
“Sau này đừng như vậy nữa. Cứ bẩm báo như trước đây. Dù ta đã thăng cấp Tiên Quân, ta vẫn đối xử với các ngươi như cũ. Đừng học theo những quy củ hà khắc của phủ Tiên Quân khác, hiểu không?” Sa Thánh nhìn thấy thị vệ đột nhiên hành lễ trịnh trọng như vậy, cảm thấy một sự xa lạ. Ông hòa ái nói với thị vệ.
“Đa tạ Thành Chủ!” Tất cả thị vệ đều vô cùng kích động.
“Cho bọn họ vào! Trước đây đâu có như vậy, đến lúc nào cũng hống hách càn quấy, chẳng coi ai ra gì. Giờ lại vác mặt đến nói về lễ nghi à? Lão nương phải dạy cho bọn họ biết quy củ, bằng không thì khó mà nuốt trôi cơn tức này!” Phu nhân nghe thấy các trưởng lão đến, giận dữ nói.
Thị vệ trực ngoài cửa toát mồ hôi lạnh. May mà trước đây mình vẫn luôn trung thành tuyệt đối, bằng không Thành Chủ đã thành Tiên Quân, bất cứ lúc nào cũng nắm giữ quyền sinh sát, chém giết vài Tinh Quân cũng chẳng thành vấn đề. Trong lòng hắn cũng không khỏi đổ một hột mồ hôi cho mấy vị trưởng lão.
Một lúc sau, mười vị trưởng lão bước vào. Mỗi người nhìn thấy Sa Thánh đều quỳ xuống hành lễ nói: “Tham kiến Sa Thánh Tiên Quân, gặp Thiếu Quân, gặp Phu nhân, gặp Thiếu Phu nhân.” Mười vị trưởng lão vô cùng buồn bực. Trước đây, họ ở đây vẫn luôn không chút kiêng kỵ, nhưng giờ thì phải cúi mình biết bao.
“Các vị trưởng lão có chuyện gì sao?” Phu nhân lạnh lùng hỏi.
Mười vị trưởng lão trong lòng cực kỳ căng thẳng. Không nghe thấy lệnh miễn lễ, họ đành tiếp tục quỳ, trong lòng buồn bực. Nhưng một vị trưởng lão vẫn đáp lời: “Hiện giờ Sa Thánh đã thăng cấp Tiên Quân, sắp nhậm chức ở Thiên Đình, vị trí Thành Chủ, các ngài muốn truyền cho ai?”
“Bẩm báo, Thiên Đình Tiên Sứ cầu kiến.” Một vị thị vệ vội vàng xông vào bẩm báo.
“Gọi cái gì mà gọi! Chẳng phải chỉ là mấy tên hạ nhân sao, cứ bảo bọn chúng đợi bên ngoài!” Phu nhân hờn dỗi nói.
“Vâng.” Vệ sĩ vâng lời, lập tức lui ra.
Nét mặt già nua của Trưởng thị vệ càng thêm khó coi. Đến Tiên Sứ cũng chỉ có phận chờ đợi, huống chi là bọn họ. Họ đành thành thật quỳ. Họ nằm mơ cũng chẳng ngờ rằng tuy Sa Thánh là người xuất sắc nhất trong gia tộc, nhưng việc chàng đạt đến cảnh giới Tiên Quân lại nhanh đến vậy. Trước đây, họ còn tưởng mình sẽ nhanh hơn chàng, cho rằng chàng chỉ gặp may mới đoạt được chức Thành Chủ.
“Ai làm Thành Chủ, không đến lượt các ngươi lắm miệng. Các ngươi quản chuyện bao đồng quá đấy!” Phu nhân lạnh lùng hừ một tiếng, khiến các trưởng lão giật mình.
“Phu nhân nói đúng lắm.” Các trưởng lão ngượng ngùng nói. Họ há dám đắc tội phu nhân của Tiên Quân? Nịnh bợ còn không kịp! Sau này Sa Thánh chính là chỗ dựa của gia tộc. Cho dù Sa Thánh không để ý đến họ, các Tiên Nhân bên ngoài cũng sẽ nể mặt Sa Thánh, không dám dễ dàng đắc tội họ. Trước đó, họ còn tưởng Thặng Quân đắc tội Kinh Thiên Tiên Quân, cả môn phái Sa Thánh sẽ xong đời. Nhưng giờ thì khác rồi, với hai vị Tiên Quân, người này cũng chẳng làm gì được người kia, càng không cần phải nhìn sắc mặt người khác nữa.
“Chức Thành Chủ, chúng ta sẽ không quản. Dù sao cũng chỉ là chức vị bé nhỏ không đáng kể, cứ để Thiếu Quân chọn ai làm Thành Chủ đi!” Phu nhân xảo quyệt nói, tiếp đó truyền âm cho Thặng Quân: “Ngươi không phải muốn Tiên khí sao? Cứ lợi dụng cơ hội này mà đòi hỏi một khoản lớn!”
“Đúng rồi! Quên mất! Sao các ngươi còn quỳ? Trước đây đâu có như vậy, đứng lên hết đi!” Lời nói của phu nhân có ý bóng gió, rất không nể mặt họ. Ý tứ rất rõ ràng.
“Tạ Tiên Quân, tạ Phu nhân!” Các trưởng lão ngượng ngùng đứng dậy.
“Quân nhi, đây là ngọc ấn Thành Chủ, cứ giao cho con xử lý. Nhanh chóng giải quyết đi, lát nữa chúng ta phải đến Thiên Đình nhận chức.” Thành Chủ đưa ngọc ấn cho Thặng Quân.
“Cha, con làm sao có thời gian quản mấy chuyện này. Tiên khí của con vẫn là Tiên khí Thượng Phẩm, con muốn dành thời gian thăng cấp cho nó. Con thấy vẫn là ngài xử lý đi!” Thặng Quân nghe theo lời dặn của phu nhân mà nói với nhạc phụ.
Mười vị trưởng lão sắc mặt không đổi, tất cả đều nhìn Thành Chủ, đợi xem ông sẽ làm gì.
“Con cứ cầm đi! Không có thời gian thì sau này có thời gian rồi xử lý. Dù sao nghìn năm vạn năm không có Thành Chủ, cũng chẳng ai dám nói gì.” Thành Chủ sảng khoái cười nói, nhưng lời này lại khiến các trưởng lão tức đến tái mặt. Dù sao Tiên Quân ai nấy cũng phải kiêng dè, ngay cả Lôi Hoàng Thượng cũng phải hết sức lôi kéo.
“Được rồi! Hài nhi xin cáo lui!” Thặng Quân cầm ngọc ấn, kéo Cổ Nhất Nương đi ra ngoài.
“Tiên Quân, Phu nhân, chúng tôi cũng xin cáo lui.” Mục đích các trưởng lão đến đây là muốn tranh đoạt chức Thành Chủ, thấy người có quyền quyết định bỏ đi, lập tức lo lắng không yên.
“Đi thôi!” Sa Thánh nhàn nhạt đáp một câu.
Các trưởng lão hành lễ rồi lui ra khỏi phòng khách, vội vàng đuổi theo Thặng Quân.
“Thiếu Quân, xin dừng bước!” Mười vị trưởng lão vội vàng vây lấy vợ chồng Thặng Quân.
“Nhất Nương, nàng tiếp đãi họ một lát nhé, ta có việc cần làm. Xin cáo từ!” Thặng Quân nói xong lập tức rời đi.
Các trưởng lão vừa định nói gì thì Cổ Nhất Nương đã mở miệng: “Không biết các trưởng lão tìm chúng ta có việc gì?”
Các trưởng lão trơ mắt nhìn Thặng Quân rời đi, lòng nóng như lửa đốt nhưng vẫn phải giữ bình tĩnh. Dù sao đây là địa bàn của Tiên Quân, không còn là địa bàn của Tinh Quân, không cho phép họ làm càn.
“Không biết Thiếu Quân khi nào sẽ chọn Thành Chủ?” Một vị trưởng lão mỉm cười nói.
“Các ngài xin trở về đi thôi! Chồng ta chỉ có một kiện Tiên khí Thượng Phẩm, trước đây là Thiếu Thành Chủ thì còn nói được, nhưng giờ đã là Thiếu Quân rồi, đến Tiên khí Thánh Phẩm cũng không có thì thật là mất mặt. Làm sao có thời gian để ý đến mấy chuyện không quan trọng này chứ?” Cổ Nhất Nương thở dài nói.
“Chuyện này dễ thôi, lão phu có một kiện Tiên khí Thánh Phẩm, thấy không hợp dùng, nếu Thiếu Quân ưng ý thì cứ nhận.” Một vị trưởng lão lấy ra một thanh Tiên Kiếm Thánh Phẩm, mỉm cười nói.
“Trưởng lão, ngài cất lại đi thôi! Chồng ta đang luyện chế bản mệnh Tiên khí, không muốn thay đổi, chỉ muốn thăng cấp Tiên khí của mình. Đa tạ ý tốt của ngài. Xin mời ngài về!” Cổ Nhất Nương thở dài nói.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, với mỗi từ ngữ được chắt lọc cẩn thận.