Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc: Bắc Cảnh Thiết Kỵ Quét Thiên Hạ - Chương 128: Thành công tẩy não Từ mẫu, bị động Từ Thứ

Bốn người đi hơn nửa canh giờ rồi mới về lại khách sạn trong thành, lúc này mọi người, bao gồm Lưu Dĩnh, đang dùng bữa ở lầu một.

Thấy Hàn Duệ trở về, Yến Vân Thập Bát Kỵ vội vã đứng dậy hành lễ với chàng, chỉ có Lưu Dĩnh vẫn bình thản ngồi tại bàn ăn.

Hàn Duệ phất tay về phía họ rồi nói: "Không cần đa lễ, các ngươi cứ tiếp tục dùng bữa, chúng ta đã ăn rồi."

Sau đó, Hàn Duệ kéo Quách Gia và Hí Chí Tài đến trước mặt, rồi nói với mọi người: "Ta xin giới thiệu với các ngươi mưu sĩ mới của Bắc Cảnh chúng ta. Người với vẻ mặt yếu ớt kia tên là Quách Gia, còn người quần áo xộc xệch, tay cầm cây quạt trụi lông kia là Hí Chí Tài."

Cả hai người chỉ biết nhìn nhau im lặng, nhưng vẫn không quên hành lễ với mọi người. Hàn Duệ quả là ăn nói không khéo léo, chẳng biết nói lời hay ý đẹp gì cả.

Cuối cùng, cả hai người cùng hướng về phía Lưu Dĩnh đang ngồi mà hành lễ, nói: "Thuộc hạ bái kiến chủ mẫu!"

Lưu Dĩnh đang uống trà thì bị sặc ngay, sau đó liền ho sù sụ. Tì nữ thân cận Tước Nhi vội vàng tiến lên vỗ lưng cho nàng, lúc này Lưu Dĩnh mới thôi ho.

Hàn Duệ vội vàng xua tay về phía trước, nói: "Ai, hai ngươi gọi bừa bãi cái gì đó, cô ta mà cũng là chủ mẫu sao? Các ngươi lú lẫn hay ta lú lẫn đây?"

Hàn Duệ vừa nói vậy, Lưu Dĩnh liền trợn mắt nhìn chàng, nhưng chàng chẳng thèm để ý, nói tiếp: "Vị cô nương này, chắc hẳn các ngươi đã nghe danh nàng rồi, nàng chính là con gái duy nhất của Hán Linh Đ�� Lưu Hồng, Vạn Niên công chúa Lưu Dĩnh. Giờ thì nàng chẳng là gì cả, chỉ là một công chúa ăn bám thất thế mà thôi. Phụ hoàng nàng đã giao nàng cho ta, để ta đưa nàng về Bắc Cảnh an bài, giúp nàng sống hết đời bình an."

Lúc này, Điển Vi ở phía sau chen vào nói: "Chúa công, hoàng đế không phải đã gả nàng cho ngài sao? Còn ban cả thánh chỉ nữa. Nếu hai người thành đôi, ngài sẽ là phò mã mà!"

Hàn Duệ nhìn về phía Điển Vi chất phác, mỉm cười nói: "Ác Lai, có những lúc không nên nói, chúng ta đừng nói ra. Hai người họ không cần biết nhiều chuyện như vậy đâu." Chàng tiếp lời: "Nếu mọi người đều đã quen biết rồi, vậy thì cứ làm việc của mình đi. Ngày mai ta và hai người họ còn muốn đi bái phỏng một người nữa. Các ngươi cứ yên ổn ở khách sạn mà đợi, rất nhanh chúng ta sẽ rời Dĩnh Xuyên, đi đến địa điểm tiếp theo. Quách Gia, Hí Chí Tài, hai ngươi hôm nay phải tắm rửa sạch sẽ, thay bộ quần áo mới. Cái dáng vẻ lôi thôi này làm sao mà gặp người được? Ngày mai sẽ phải để Từ Thứ nhìn thấy hình tượng mới của các ngươi, để hắn chiêm ngưỡng nhan sắc đỉnh cao của các ngươi, đây chính là một điểm cộng lớn đấy. Phải là nổi bật hơn trước, như vậy hắn mới ngưỡng mộ, mới có cảm giác mong chờ."

Ngày hôm sau, Hàn Duệ lại mang theo Điển Vi ra ngoài, Quách Gia và Hí Chí Tài với vẻ ngoài bảnh bao cũng theo bên cạnh.

Cả hai đều đã thay một bộ trường sam mới tinh, tóc tai chải chuốt gọn gàng, mỗi người cầm một cây quạt lông chim mới. Ánh mắt toát lên sự sâu sắc và trầm ổn, khí chất văn nhân thể hiện vô cùng nhuần nhuyễn.

Quách Gia và Hí Chí Tài dẫn Hàn Duệ đến trước cổng một căn nhà nhỏ ở phía nam thành. Xuyên qua hàng rào, có thể thấy sân vườn được quét dọn rất sạch sẽ, hẳn mẫu thân Từ Thứ là một người phụ nữ cần cù, tháo vát.

Quách Gia tiến lên gõ cửa, rất nhanh bên trong liền truyền đến tiếng bước chân, nhưng cửa chưa mở ngay mà từ bên trong vọng ra tiếng hỏi: "Ai đấy!"

"Bá mẫu, cháu là Phụng Hiếu, Chí Tài cũng đến cùng cháu ạ."

"Là các cháu ư!", Từ mẫu vừa nói vừa mở cửa, lập tức thấy Quách Gia và Hí Chí Tài đứng trước mặt.

"Ôi chao này, gặp các cháu bao nhiêu lần rồi mà chưa bao giờ thấy các cháu sạch sẽ như vậy. Hai đứa đổi tính rồi sao?"

"Bá mẫu, xin đừng bận tâm đến chuyện nhỏ này. Chúng cháu có mang đến một vị khách quý, đến tìm Nguyên Trực. Hôm nay Nguyên Trực có ở nhà không ạ?"

Lúc này, Từ mẫu mới chú ý tới Hàn Duệ đứng phía sau, thấy chàng người rất anh tuấn, ăn vận áo gấm, nhìn qua là biết ngay công tử nhà giàu.

"Vị công tử này muốn tìm Nguyên Trực phải không? Thật không đúng lúc, hôm nay Nguyên Trực đi đến thư viện Dĩnh Xuyên đọc sách rồi. Có cần gọi nó về không?"

Lúc này, Hàn Duệ nói: "Không cần phiền phức như vậy đâu ạ, bá mẫu. Gặp bà cũng được. Bà xem, chúng ta có thể vào trong nói chuyện không ạ?"

"Tôi thất lễ rồi, các vị mau vào, mau vào! Phụng Hiếu, cháu đi pha trà đi."

Quách Gia lập tức đi pha trà. Ấm nước, lá trà, chén trà để ở đâu, hắn đều biết rõ, vừa nhìn là biết đã làm việc này không ít lần rồi.

Ba người sau khi đi vào, Điển Vi cũng xách theo một đống đồ vật theo sau. Từ mẫu có chút kinh ngạc: "Cái gã đầu trọc to lớn này cao thật đấy!"

"Bá mẫu, hắn là hộ vệ của cháu, bà đừng sợ. Đây là ít đồ dùng thiết yếu và thức ăn, chẳng đáng bao nhiêu, bà cứ nhận lấy ạ." Vừa nói, Hàn Duệ vừa để Điển Vi mang đồ vật vào trong phòng.

Quách Gia rót trà cho mọi người xong, rồi cũng ngồi xuống. Hàn Duệ đi thẳng vào vấn đề: "Bá mẫu, lần này chúng cháu đến đây, mong Nguyên Trực có thể đến làm việc dưới trướng của cháu. Cháu biết Nguyên Trực có tài năng lớn, văn võ song toàn, cứ mãi ở thư viện Dĩnh Xuyên đọc sách cũng không phải là chuyện lâu dài. Rốt cuộc cũng phải dọn đường cho tương lai."

"Công tử muốn mời Nguyên Trực phò tá cho ngài ư? Tiện dân cả gan hỏi một chút, công tử là ai, quý danh là gì?"

Không đợi Hàn Duệ tự giới thiệu mình, Quách Gia liền giành nói trước: "Vị này chính là đại danh lừng lẫy Liêu Đông hầu, chính là Hàn Duệ đã phá Ô Hoàn, đánh Tiên Ti. Hiện giờ ngài đã là U Châu Thứ sử. Bá mẫu trước đây còn từng khen ngợi ngài ấy đó!"

"Hóa ra là Trấn Bắc tướng quân trấn thủ biên cương, vang danh Đại Hán. Tiện dân thất lễ rồi."

Từ mẫu vừa nói liền muốn hành lễ, Hàn Duệ vội vàng đỡ bà dậy, nói: "Bá mẫu không cần đa lễ. Hôm nay chúng cháu đến tìm huynh Nguyên Trực, nơi này chỉ có vãn bối, không có quan chức, xin bà đừng khách sáo."

Sau khi Từ mẫu đã ngồi xuống, Hí Chí Tài nói: "Bá mẫu, cháu và Phụng Hiếu đã đồng ý theo Liêu Đông hầu về Bắc Cảnh rồi. Nguyên Trực là bạn tốt của chúng cháu, đương nhiên phải kéo hắn đi cùng để phò tá Liêu Đông hầu tung hoành thiên hạ. Bá mẫu cũng không thể ngăn cản chứ?"

Từ mẫu xua tay nói: "Chuyện đó thì không đâu. Tuy rằng tôi không đọc nhiều sách, nhưng đúng sai phải trái thì vẫn phân biệt được. Chinh chiến ngoại tộc, thu hồi đất Hán, bình định loạn Khăn Vàng, công lao này không hề kém Hoắc Khứ Bệnh phong Lang Cư Tư. Có thể đến làm việc dưới trướng Hầu gia, đương nhiên là phúc phận của Nguyên Trực, tôi đương nhiên đồng ý."

"Bá mẫu, vậy chúng ta nói rõ nhé, khi nào đi, chúng cháu sẽ cùng đi U Châu. Nguyên Trực là người có tài, bổng lộc đãi ngộ đều cao nhất, nơi ở, đất đai, bổng lộc, tất cả đều sẽ được an bài thỏa đáng. Cả nhà chỉ cần xách giỏ đến ở là được ạ."

Sau khi mấy người thay phiên nhau trò chuyện với Từ mẫu một lúc lâu, cuối cùng cũng thuyết phục thành công bà.

Lúc này Từ mẫu dường như chợt nhận ra, nói: "Híc, Hầu gia, chuyện này chúng ta vẫn nên hỏi ý kiến Nguyên Trực trước đã ạ."

"Không thành vấn đề! Chỉ cần bá mẫu đồng ý là được rồi. Nguyên Trực vẫn luôn là một hiếu tử, nhất định sẽ nghe lời bà. Tin rằng nể mặt Phụng Hiếu và Chí Tài, hắn sẽ không từ chối chúng cháu đâu."

Sau khi hàn huyên thêm một lúc, Hàn Duệ liền dẫn ba người rời khỏi nhà Từ Thứ. Trước khi đi, chàng còn để lại một trăm lạng bạc ròng, với danh nghĩa là "phí an cư".

Buổi tối hôm đó, Từ Thứ từ thư viện Dĩnh Xuyên trở về, Từ mẫu liền kể lại hết chuyện ban ngày cho hắn nghe. Nhìn đống đồ vật cùng một trăm lạng bạc ròng trước mắt, hắn chỉ biết cười khổ.

Đã nhận đồ rồi thì làm sao trả lại được chứ! Đây không phải phí an cư, rõ ràng là tiền bán thân rồi! Đây là nhân lúc ta không ở nhà, bán đứng ta đó! Người khác đều lừa cha, còn bà thì lại đi hãm hại con trai! Mặc dù đi theo Hàn Duệ thì đúng là không tồi, lại có thêm hai tên bạn xấu Quách Gia và Hí Chí Tài, cũng tạm được. Nhưng sao lại có cảm giác bị động thế này chứ?

Bản dịch này, được đội ngũ truyen.free gửi tặng đến quý độc giả, kính chúc bạn có những giây phút giải trí trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free