Thái thú Liêu Đông, có nhận chức cũng chẳng cần vội. Dù sao thì giờ Liêu Đông quận cũng không ai quản lý, còn U Châu thứ sử Lưu Ngu thì đang bận tự lo thân, nào có thể vươn tay tới đây. Chờ khi ta về Hà Đông, sẽ đi Lạc Dương một chuyến, mua một chức thái thú Liêu Đông là xong. Dù sao hiện nay Hán Linh Đế cũng đang bán quan chức. Phỏng chừng cái nơi quỷ quái như Liêu Đông này chẳng ai muốn đến, nếu không thì sao mấy năm rồi vẫn không có thái thú nào nhậm chức. Việc trong thành Tương Bình, ngươi cứ việc xử lý. Có gì khó khăn không giải quyết được thì cứ nói với ta. Còn việc đánh trận cứ để ta lo liệu, chắc hẳn ngươi cũng không thạo khoản này.”

Nhìn thấy Hàn Duệ trực tiếp khoán trắng mọi việc, đem tất cả trách nhiệm đẩy hết cho mình, Điền Trù trong nháy mắt có cảm giác như bị đẩy lên thuyền giặc.

“Ta bây giờ nói không làm vẫn còn kịp chứ?”

Khi hai người đang trò chuyện, Từ Vinh bước vào bẩm báo: “Chủ công, trong thành đã khôi phục bình thường. Ta đã phái người mang hồ sơ hộ tịch hiện có của thái thú phủ tới, những người bên ngoài kia chính là các quan chức đương nhiệm trong thành.”

“Rất tốt, để ta giới thiệu cho các ngươi một chút. Vị này là Điền Trù, tự Tử Thái, là người học rộng tài cao, có tài năng xuất chúng. Ta đã bổ nhiệm hắn làm quận thừa Liêu Đông của chúng ta. Từ nay về sau, những người làm quan văn và quan võ các ngươi cần phải hợp tác giúp đỡ lẫn nhau. Tử Thái, vị này là đại tướng dưới trướng ta, Từ Vinh, là một người trung nghĩa.”

“Kính chào tiên sinh Tử Thái, quận thừa đại nhân. Tại hạ là kẻ thô kệch, sau này xin tiên sinh chỉ giáo thêm nhiều.”

“Từ tướng quân khách khí rồi, sau này mong tướng quân giúp đỡ nhiều hơn.”

“Từ Vinh, nếu ngươi đã đến rồi, vậy ta nói thẳng với ngươi đây. Từ nay về sau, ngươi chính là Liêu Đông quận đô úy, chưởng quản binh mã của quận Liêu Đông. Được rồi, cả văn lẫn võ đều có mặt ở đây, vậy ta sẽ nói qua về những sắp xếp tiếp theo.

Trước tiên nói về binh mã. Từ Vinh, chúng ta hiện tại có ba ngàn Bạch Mã Nghĩa Tòng và tám trăm Hãm Trận Doanh. Binh lính bị thương và tử trận đều đã được an bài thỏa đáng. Sau khi chiêu binh, chúng ta sẽ bổ sung đủ số lượng, huấn luyện cũng không thể lơ là. Ngươi mấy ngày nay cũng đã thấy thực lực của họ rồi, đây chính là át chủ bài của chúng ta. Trước đây ta được biết, nhân khẩu Tương Bình hiện tại chỉ còn khoảng năm vạn người, trong đó đa số là già yếu. Tiếp theo, chúng ta cần trưng binh, ít nhất là một vạn người. Số chiến lợi phẩm thu được từ trận chiến với Ô Hoàn và ở phủ Công Tôn, gồm chiến mã, khôi giáp, vũ khí, đủ để trang bị cho năm ngàn binh sĩ. Số còn lại ta đã cử người tiếp tục chế tạo. Hãy nhanh chóng tuyển đủ binh sĩ. Nếu nhân số không đủ thì cử người đi khắp nơi chiêu mộ lưu dân. Hiện tại lưu dân ở các quận U Châu đều không ít, quận Liêu Đông của chúng ta có đủ nhà cửa và đất đai để phân phát cho họ. Mặt khác, cũng có thể bắt các toán sơn tặc, thổ phỉ quanh vùng. Nếu tìm được vị trí thích hợp, hãy xây dựng doanh trại binh lính ở các ngọn núi quanh Tương Bình thành. Nói tóm lại, chúng ta hiện tại có tiền có lương, ngươi cứ việc chiêu mộ lưu dân, trưng binh là được.

Tử Thái, tiếp theo chính là việc chính sự của Tương Bình. Ngươi sẽ có rất nhiều việc phải làm. Ngân khố này ngươi cứ tùy ý sử dụng. Của cải của Công Tôn Độ không ít, đủ để cho chúng ta phát triển một thời gian dài sắp tới. Một là nhân khẩu. Hiện tại Tương Bình thành vắng vẻ tiêu điều. Hãy tổ chức lại việc kiểm kê hộ khẩu nhân khẩu Tương Bình, đăng ký thật tốt. Tổ chức nhân lực trong thành nhanh chóng tu sửa nhà cửa, phối hợp với Từ Vinh an bài lưu dân đã chiêu mộ về Tương Bình thành, phân phát nhà cửa và đất đai cho họ. Hai là thu thuế. Mấy năm qua cuộc sống của bách tính vô cùng khó khăn, thường xuyên đói kém, phiêu bạt khắp nơi. Hãy để dân chúng có thời gian nghỉ ngơi phục hồi sức lực. Trước đó ta đã tuyên bố Liêu Đông quận miễn thuế ba năm, trước hết hãy để bách tính ăn no mặc ấm đã, sau đó hãy niêm yết thông báo rộng rãi về chuyện này. Ba là đất đai. Thế lực cuối cùng ở Tương Bình thành, Công Tôn Độ, đã bị chúng ta diệt trừ. Đã không còn thế gia đại tộc nào chiếm đoạt đất đai và nhân khẩu nữa. Vì thế, tiếp theo hãy đo đạc tất cả đất đai, phân phát cho bách tính canh tác. Chú ý dành ra một khối đất diện tích khoảng ngàn mẫu cho thái thú phủ, ta có công dụng khác. Sau đó, ta sẽ cho ngươi một bản vẽ cày cong, có thể nâng cao hiệu suất cày bừa lên vài lần. Cử người chế tạo ra, sau đó phân phát cho bách tính canh tác. Hiện tại đang là thời điểm gieo trồng, cần phải đảm bảo vụ mùa lương thực năm nay. Bốn là xây dựng. Không phá thì không thể xây mới, điều này dù sao cũng không phải chuyện một sớm một chiều, cứ từ từ mà làm, hiện tại đúng lúc để làm việc này.

Đầu tiên là tường thành, phân một nửa nhân lực, cần phải tu bổ lại tường thành trước khi Ô Hoàn trả thù. Khu vực trung tâm Tương Bình thành đã hoàn toàn trống rỗng. Dời bách tính đến ở đông thành. Ngoại trừ việc lấy phủ Công Tôn làm thái thú phủ lâm thời và trùng tu thái thú phủ cũ, những nơi khác không ai được phép ngoại lệ. Khi di chuyển, chú ý cấp phát một khoản tiền tài trợ giúp nhất định, và tu sửa thật tốt nhà cửa để họ ở. Trước tiên hãy dàn xếp bách tính ổn thỏa, không nên vội vàng.

Tạm thời cứ như vậy. Hai ngươi mỗi người hãy tự sắp xếp công việc của mình. Việc trưng binh phải nhanh chóng tiến hành. Nếu ta đoán không lầm, Ô Hoàn Khâu Lực Cư sắp sửa kéo đến rồi, chúng ta sẽ phải đối mặt với một trận chiến khốc liệt. Tử Thái, chuyện này ngươi không cần phải bận tâm. Việc đối phó Ô Hoàn cứ giao cho ta và Từ Vinh là được rồi. Ngươi chỉ cần quản lý thật tốt Tương Bình thành. Khi an bài bách tính, có thể để Từ Vinh sắp xếp một ít binh mã hiệp trợ ngươi. Những hồ sơ hộ tịch cũ ở bên ngoài, có thời gian thì cử người sửa sang lại một chút, lập một cơ sở dữ liệu mới để sau này chúng ta tự sử dụng. Các quan chức cũ, ngươi hãy khảo sát một lượt, ai có thể dùng được thì giữ lại. Chúng ta chỉ chú trọng tài năng, không câu nệ thân phận, hãy nhanh chóng xây dựng hệ thống quan chức cho Tương Bình thành. Đừng để bọn họ dựa vào quan hệ, ta sẽ không dung túng bất kỳ ai. Ai có bản lĩnh thì cứ tìm đến ta, ta sẽ khiến hắn phải tâm phục khẩu phục. Từ giờ trở đi, hãy để bọn họ biết rằng, ở Liêu Đông, kẻ có tài thì được trọng dụng, kẻ bất tài thì phải lui xuống.

Đại khái là như vậy. Ngươi trước tiên cứ đi làm đi, tối nay ngươi cứ nghỉ lại thái thú phủ. Ngày mai ta cùng Từ Vinh sẽ đi xem xét ngoài thành chỗ nào thích hợp để làm doanh trại binh lính và sân huấn luyện.”

Cứ thế, Từ Vinh và Điền Trù mỗi người tự mình sắp xếp nhân sự để bắt tay vào việc. Riêng Điền Trù thì nhìn đám quan chức đương nhiệm mà đau cả đầu, chẳng có mấy người hữu dụng. Cuối cùng, hắn đành phải nhờ Từ Vinh điều một vài Bạch Mã Nghĩa Tòng biết chữ tới giúp, lúc này mới bắt đầu kiểm tra nhân khẩu, đăng ký hộ tịch.

Sáng sớm ngày thứ hai, Hàn Duệ cùng Từ Vinh liền dẫn theo mười mấy Bạch Mã Nghĩa Tòng, trực tiếp từ cửa thành phía nam ra khỏi Tương Bình thành, một đường hướng nam thẳng tiến về sông Thái Tử. Dọc đường bụi bay mù mịt, chẳng bao lâu sau đã đến bờ sông, nơi từng đánh bại Công Tôn Độ. Sông Thái Tử là con sông lớn chảy xuyên qua quận Liêu Đông, chảy từ bắc xuống nam và đổ thẳng ra biển lớn. Toàn bộ con sông này chảy qua phía nam Tương Bình thành, trở thành bức bình phong hiểm yếu ở phía nam. Mọi người đứng ở bờ sông, nhìn con sông lớn rộng mênh mông mà thật lâu không nói nên lời. Con sông này rộng ít nhất năm mươi mét, dòng chảy cũng không quá xiết.

“Các ngươi nhìn con sông Thái Tử này, có nhận ra điều gì không?”

Từ Vinh suy nghĩ một chút, đánh bạo nói ra cái nhìn của mình: “À ừm, chủ công, không phải người muốn đặt doanh trại binh lính ở đây chứ! Nơi này có vẻ không thích hợp lắm. Tuy nói sông Thái Tử này cũng là nơi hiểm yếu, thế nhưng mối đe dọa chính của chúng ta đến từ Ô Hoàn và Tiên Ti. Chẳng phải nên đặt doanh trại ở phía bắc thì sẽ dễ bảo vệ Tương Bình thành hơn sao!”

“Ngươi nói không sai, doanh trại của chúng ta tốt nhất là nên đặt ở phía bắc Tương Bình thành. Có điều, tương lai nơi đây cũng là một địa điểm quan trọng của chúng ta. Sau này, việc thành lập thủy quân, xây dựng bến tàu, đều sẽ ở nơi này. Con sông Thái Tử này chắc chắn sẽ là nguồn trợ lực quan trọng cho sự phát triển của chúng ta. Mặt sông rất rộng, dòng chảy cũng khá chậm, vô cùng thích hợp cho chiến thuyền qua lại. Cũng có thể dùng thuyền hàng để vận tải hàng hóa. Sau khi chúng ta xây dựng Tương Bình thành vững chắc, trọng điểm sẽ đặt vào con sông Thái Tử này. Nếu thuyền có thể ra khơi, tuyệt đối trong vòng một ngày có thể đến gần biển. Bất kể là vận tải binh mã hay hàng hóa, đều sẽ hiệu quả gấp bội.”

Vừa nói, Hàn Duệ vừa chỉ tay về phía không xa, nơi khúc sông uốn lượn tạo thành một vũng lồi lõm: “Bờ sông lồi lõm ở kia rất thích hợp để xây dựng bến tàu. Nếu bến tàu được xây xong, việc mậu dịch của chúng ta với các châu quận Trung Nguyên sẽ nhanh chóng phát triển. Chỉ dựa vào trồng trọt thì không thể giúp Liêu Đông quận nhanh chóng trở nên giàu có trong thời gian ngắn, chỉ có kinh doanh buôn bán mới làm được điều đó.”

“Ngày hôm nay đi ra chỉ là để đơn giản nhìn qua địa hình, để có một cái nhìn tổng quát về quy hoạch. Sau này khi chuẩn bị xây dựng, chúng ta sẽ đến đây quy hoạch chi tiết hơn.”

Truyện dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện luôn tìm thấy đường đến với độc giả.