(Đã dịch) Tam Quốc: Bắc Cảnh Thiết Kỵ Quét Thiên Hạ - Chương 157: Phạt Đổng hịch văn ra, thiên hạ chư hầu hưởng ứng
Tào Tháo và Trần Cung tuy ngày ấy mỗi người một ngả, nhưng trong lòng Tào Tháo vẫn không cam lòng. Chắc hẳn Trần Cung đã cảm thấy mình bất nhân bất nghĩa nên mới lựa chọn rời đi.
Tào Tháo trải qua nhiều phen trắc trở, cuối cùng cũng trở về quê nhà Duyện Châu, thuộc huyện Kỷ Ngô, quận Trần Lưu. Sau đó, Tào Tháo giương cao ngọn cờ "phản Đổng", rộng rãi phát anh hùng thiếp, hi���u triệu các chư hầu khắp nơi liên hợp lại để cùng thảo phạt Đổng Trác. Tiếp đó, ông bán cả gia sản, rầm rộ chiêu binh mãi mã ngay tại quê nhà.
Những chư hầu không thể làm ngơ trước hành vi ngang ngược, chuyên quyền loạn chính của Đổng Trác không phải là số ít, vì vậy họ ùa nhau hưởng ứng lời hiệu triệu.
Thực tế, đa số người đều nể mặt Viên Thiệu, vì danh hiệu bốn đời tam công của ông ta không phải là hư danh. Tào Tháo và Viên Thiệu cùng nhau hiệu triệu, vậy thì việc tập hợp nhân mã chắc chắn không thành vấn đề.
Việc "Kỷ ta mộ binh" của Tào Tháo đã tiêu tốn không ít công sức và tiền bạc.
Việc ông ta "tự tán gia tài, thực thi mộ binh" đã thể hiện rõ năng lực tổ chức cùng tâm cơ chính trị của Tào Tháo.
Trong quá trình chiêu mộ binh lính, bằng những hoạt động tỉ mỉ, Tào Tháo đã chiêu mộ thành công các nhân vật trọng yếu như Hạ Hầu Đôn, Hạ Hầu Uyên, Tào Nhân, Tào Thuần, Tào Hồng, Tào Hưu, Nhạc Tiến dưới "đại kỳ họ Tào" của mình. Chẳng mấy chốc, Tào Tháo đã gây dựng được "phản Đổng đại quân" của riêng mình.
Khi thực lực của Tào Tháo dần lớn mạnh, ông liền mượn danh thiên tử, phát ra hịch văn, kêu gọi chư hầu khắp nơi. Hịch văn của Tào Tháo viết rằng:
Ta cẩn thận lấy đại nghĩa bố cáo thiên hạ: Đổng Trác lừa trời dối đất, diệt nước giết vua; dâm loạn cung cấm, tàn hại sinh linh; lang sói bất nhân, tội ác chất chồng! Nay phụng mật chiếu của Thiên tử, đại tập nghĩa binh, thề quét sạch Hoa Hạ, tiễu trừ quần hung. Mong nghĩa quân cùng nổi dậy, đồng lòng trút hết căm phẫn; phò tá vương thất, cứu vớt lê dân. Hịch văn đến ngày, hãy mau chóng thi hành.
Hịch văn vừa ban ra, các trấn chư hầu đều khởi binh hưởng ứng, việc chư hầu phạt Đổng đã là ván đã đóng thuyền.
Thực ra, từ bản hịch văn này có thể thấy được vài điều. Đầu tiên, Tào Tháo đã có thực lực nhất định, cho dù chư hầu không hưởng ứng, bản thân ông ta cũng có thể một mình chống đỡ một phương, không còn phải sợ hãi đại quân của Đổng Trác nữa.
Vào thời kỳ này, Tào Tháo tuy rằng chưa thực sự thân cận với Hoàng đế, nhưng ông ta đã bắt đầu lợi dụng Ho��ng đế. Thủ đoạn "kiềm chế vua để điều khiển chư hầu" đã lần đầu tiên lộ ra manh mối trong bản hịch văn này.
Lợi dụng danh nghĩa phản đối Đổng Trác, phò Hán thất, Tào Tháo danh chính ngôn thuận chiêu binh mãi mã, mở rộng thực lực. Ngay khi các lộ chư hầu chuẩn bị hội minh, Hàn Duệ đang ở U Châu xa xôi cũng nhận được hịch văn phạt Đổng cùng với hai phong thư mời, một phong do Viên Thiệu ở Bột Hải viết, và một phong do Tào Tháo ở Trần Lưu viết.
Nguyên nhân rất đơn giản, Hàn Duệ rất mạnh. Ở vùng biên cảnh này, tiếng nói của ông ta còn có trọng lượng hơn cả Đổng Trác, đánh cho ngoại tộc khiếp vía. Nếu có thể mời ông ta tới, thì cơ hội thắng lợi lần này chắc chắn sẽ tăng lên nhiều.
Huống hồ, mấy người họ và Hàn Duệ cũng có quan hệ rất thân thiết, bởi tứ đại thiết trong nhân sinh chính là: cùng nhau xông pha trận mạc, cùng nhau vượt qua hoạn nạn, cùng nhau ghé chốn thanh lâu, và cùng nhau chia sẻ tang gia.
Sau khi Hàn Duệ đến Lạc Dương, ông đã cùng Tào Tháo, Viên Thiệu, Tôn Kiên dạo chơi ở Lưu Hương Viện – thanh lâu lớn nhất Lạc Dương bấy giờ. Hàn Duệ còn thuận lợi đưa cô gái đầu bảng ở đó đi, tức là Nông Gia Vấn Vân cô nương, nay nàng đang ở Túy Tiên Lâu tại Bắc Cảnh, làm má mì cho Hàn Duệ!
Hai nhân vật tiếng tăm đều gửi thư mời như vậy, Hàn Duệ sao có thể không nể mặt mà không tới chứ!
Thế là Hàn Duệ liền trực tiếp gọi Điền Phong và Điền Trù đang lưu thủ thành Tương Bình tới để thương lượng về chuyện này.
Hàn Duệ đưa hịch văn phạt Đổng và hai tấm thiệp mời cho họ xem qua, sau đó nói: "Chuyện này các ngươi hẳn đã sớm đoán được rồi. Vậy hãy nói xem, lần này chúng ta nên mang bao nhiêu binh mã thì thích hợp?"
Điền Phong suy nghĩ một lát rồi nói: "Lần này Viên Thiệu và Tào Tháo gây náo động rất lớn, ước chừng sẽ có ít nhất hơn mười lộ chư hầu hưởng ứng lời hiệu triệu. Về nhân mã, ít thì vài ngàn, nhiều thì vài vạn đều có thể, ít nhất cũng tập hợp được hai mươi vạn quân trở lên."
"Chúa công là Liêu Đông Hầu tài giỏi chinh chiến của Đại Hán, hiện lại là U Châu Mục, tự nhiên không thể keo kiệt. Tuy nhiên, nhân mã cũng không thể quá nhiều, tránh làm lu mờ danh tiếng của hai người Viên, Tào."
"Ba vạn binh mã là thích hợp nhất, không nhiều không ít, tiến thoái đều không có vấn đề."
Hàn Duệ cũng gật đầu, dù sao lần này cũng chỉ là đi cho có lệ, góp đủ số mà thôi, liền nói với hai người: "Vậy thì khởi binh ba vạn tham dự phạt Đổng, gồm một vạn Tiên Đăng Tử Sĩ, một vạn Bạch Mã Nghĩa Tòng và một vạn Hổ Báo Kỵ. Tiên Đăng Tử Sĩ cũng sẽ được trang bị chiến mã, như vậy là đủ rồi."
"Về võ tướng, cứ tùy tiện gọi vài người là được, ba người Quan Vũ, Trương Phi, Công Tôn Toản là được rồi, thêm cả ta và Điển Vi nữa, đội hình này quả thực vô đối."
"Về mưu sĩ, cứ gọi Quách Gia tên kia trở về là được. Trần Cung chẳng phải sắp đến rồi sao? Đợi hắn đến, sau khi sắp xếp ổn thỏa, thì trực tiếp đi Quảng Dương quận để thay thế Quách Gia."
"Sau khi ta dẫn quân rời đi, hãy gọi Tử Long trở về trấn giữ thành Tương Bình. Mọi chuyện các ngươi cứ việc bàn bạc, tốt nhất là có thể gây ra chút động tĩnh, đánh Tiên Ti gì đó, như vậy ta ở bên kia mới có thể thuận lợi "mò cá"."
"Vâng, chúa công."
Sau đó, Hàn Duệ cho hai người lui xuống, rồi đi đến hậu viện. Trương Ninh lúc này đang với cái bụng lớn mà đi dạo trong sân, có Hàn mẫu đi bên cạnh bầu bạn.
Hiện tại bụng nàng đã được sáu tháng rồi, có lẽ đến lúc đứa bé chào đời, Hàn Duệ vẫn còn đang cãi cọ với chư hầu Quan Đông ở đó!
Hàn Duệ vuốt bụng Trương Ninh, chậm rãi nói: "Ninh nhi, mẫu thân, ta lại sắp phải đi rồi. E rằng chuyến đi này sẽ rất dài, ít thì ba tháng, nhiều thì một năm. Có lẽ ta sẽ không kịp về khi hài tử chào đời. Mẫu thân, Ninh nhi và hài tử, xin hãy nhờ cậy vào hai người!"
Hàn mẫu cười nói: "Mẹ biết con có việc lớn phải bận. Chuyện nhà cứ giao cho chúng ta, con đừng lo lắng."
"Sau khi ta đi, ta sẽ triệu Tử Long về trấn giữ thành Tương Bình. Hắn đã đột phá Hóa Cảnh, chỉ cần không phải lão già ngoại tộc đến, thì đều không phải đối thủ của hắn."
"Lần này ta chỉ mang ba vạn binh mã đi hội minh. Bảy đại quân đoàn hiện tại đều có mười vạn quân trong biên chế, có bọn họ ở đó, Bắc Cảnh vững như thành đồng vách sắt."
"Có chuyện gì thì cứ tìm Điền Trù và những người khác, họ sẽ đều xử lý ổn thỏa."
Mấy ngày sau đó, không có chuyện gì xảy ra. Mọi người cũng thong thả trở về, ba vạn binh mã cũng được điều động trực tiếp từ các binh đoàn về.
Đây là Hàn Duệ cố ý dặn dò, không cần phải vội. Vả lại, lần này Hàn Duệ định dùng chiến thuyền để đưa quân tới, có thể tiết kiệm rất nhiều thời gian.
Hơn nữa, những chư hầu kia ai nấy đều là cao thủ "mò cá", đi sớm cũng chẳng ích gì.
Sau nửa tháng chuẩn bị, Hàn Duệ, Điển Vi, Quách Gia, Quan Vũ, Trương Phi, Công Tôn Toản cùng sáu người mang theo ba vạn binh mã lên chiến thuyền. Yến Vân Thập Bát Kỵ, là thân binh của Hàn Duệ, cũng cùng đi theo.
Tổng cộng có mười chiếc thuyền Garen, bốn chiếc chở người, bốn chiếc chở ngựa, còn hai chiếc dùng để chở vật tư, khí giới.
Hàn Duệ biết rõ Viên Thuật, tên "đại bộ xương vương", khi làm quan coi lương thảo là hạng người thế nào. Vì vậy, lần này Hàn Duệ quyết định tự mình trông coi lương thảo, tránh cảnh như Tôn Kiên đến cả cơm cũng không đủ no, cuối cùng suýt nữa bị Hoa Hùng tiễn về nhà.
Hàn Duệ ở trên thuyền vẫy tay chào tạm biệt mọi người, sau đó mười chiếc thuyền xếp thành một hàng, mênh mông cuồn cuộn hướng ra biển lớn.
Dọc theo đường đi, mọi người đều rất thoải mái, ăn lẩu hát ca, căn bản không coi việc chư hầu phạt Đổng là chuyện lớn.
Mấy người đều rất rõ ràng, đó là một đám người ô hợp mang ý đồ xấu tập hợp lại một chỗ, hơn nữa đầu lĩnh lại là tên Viên Thiệu kia.
Ngoài mạnh trong yếu, phô trương thanh thế thì còn được, chứ để hắn chỉ huy liên quân tác chiến thì kết quả có thể đoán trước được.
Viên Thiệu cũng có danh hiệu bốn đời tam công, nhưng trên thực tế, ông ta chỉ mạnh hơn tên đại ngốc Hà Tiến kia một chút mà thôi.
Bản chuyển ngữ này đã được thực hiện dưới sự bảo trợ của truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được gìn giữ.