Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc: Bắc Cảnh Thiết Kỵ Quét Thiên Hạ - Chương 173: Đổng Trác muốn xưng đế, mi ổ doạ chúng thần

Nhưng dù sao, làm hoàng đế không phải chuyện nhỏ. Đổng Trác lo lắng các lộ chư hầu nếu nghe tin hắn xưng đế, liệu có ghi hận mình mà một lần nữa khởi binh phạt Đổng không? Thế thì phải làm sao?

Và liệu cả triều văn võ bá quan có chịu công nhận thiên tử này của hắn không?

Lý Nho nghe vậy, trong lòng khẽ động, nói: "Tướng quốc không cần lo lắng. Từ xưa đến nay, những kẻ xưng đế đều là trước tiên ngồi lên ngai vàng, sau đó sẽ khiến những người không phục hoàn toàn quy phục.

Nếu như Tướng quốc muốn thận trọng hành sự, vậy hãy trước tiên tự sắc phong cho mình danh hiệu Thượng phụ, ra vào dùng nghi trượng thiên tử, đồng thời mọi mệnh lệnh ban ra đều dùng thánh chỉ. Cứ như vậy, chúng ta có thể xem xét phản ứng của các chư hầu và bá quan."

Đổng Trác bấy giờ hỏi: "Thượng phụ này có ý nghĩa gì?"

"Chính là như cha của thiên tử đương kim!"

"Ha ha ha! Ý của Lý Nho ngươi là, để chúng ta trước tiên làm thái thượng hoàng một thời gian, sau đó mới làm hoàng đế, đúng không?"

"Đúng vậy!"

"Tốt! Rất tốt! Kế này hay! Trước tiên làm thái thượng hoàng cũng chẳng sai. Lý Nho à, ngươi quả thật là mưu sĩ giỏi của ta.

Hiện tại phong cho ngươi làm Đại Tư Không, đứng vào hàng Tam Công.

Hiện tại lập tức đi thảo chỉ, nói rằng ngày mai giữa trưa chúng ta sẽ mời họ đến Mị Ổ dùng cơm, cũng sẽ thăng quan tiến tước cho họ, bảo họ nhất định phải đến dự."

Mị Ổ chính là một tòa pháo đài do Đổng Trác thành lập ở huyện Mị, Trường An. Trong Ổ, Đổng Trác tích trữ vô số trân bảo và lương thực đủ dùng ba mươi năm.

Đối ngoại, hắn tuyên bố: "Thành công thì hùng cứ thiên hạ; không thành công thì giữ nơi này cũng đủ để ta an dưỡng cuối đời."

Ngay khi quyết định dời đô về Trường An, Đổng Trác liền hạ lệnh toàn lực xây dựng tòa pháo đài đệ nhất Tam Quốc này. 18 lộ chư hầu quả thực bị hắn dọa sợ, trong lòng không khỏi hoảng sợ.

Thực ra, từ khoảnh khắc Đổng Trác rút về Trường An, hắn đã chấp nhận sự thật rằng mình không thể hùng cứ thiên hạ. Vì vậy, hắn mới điên cuồng tích trữ tiền bạc, trân bảo, lương thực chồng chất trong Mị Ổ, bởi chỉ có những thứ này mới có thể mang lại cho hắn cảm giác an toàn.

Đổng Trác xây dựng Mị Ổ cao ngang thành Trường An. Bấy giờ, Đổng Trác mỗi ngày trốn trong Mị Ổ, hiếm khi ra ngoài. Các quan chức từ Thượng Thư trở xuống của triều đình Đông Hán khi xử lý chính vụ đều phải đến Mị Ổ xin chỉ thị trước tiên.

Tòa Mị Ổ này cũng chỉ mới xây xong mấy ngày, vừa vặn dùng nó ��ể thị uy, phô trương thực lực của Đổng Trác hắn.

Thế là ngày thứ hai, các đại thần nhận chiếu triệu liền lũ lượt kéo đến Mị Ổ. Vì lần đầu tiên đến quý phủ của Đổng Trác uống rượu, tất cả đều kinh ngạc trước tòa tư dinh này của hắn, quả thực tráng lệ hơn cung đình Đại Hán gấp mười lần!

Thái Úy Trương Ôn nhỏ giọng nói với Tư Đồ Vương Doãn: "Đổng Tướng quốc vì xây tòa Mị Ổ này đã triệu tập ba mươi vạn dân phu, tiêu tốn hết kho bạc triều đình. Hắn còn điều cung nữ và tần phi đến đây cung phụng hắn hưởng lạc! Ngoài ra, hắn còn tích trữ đủ lương thực dùng ba mươi năm, và đóng giữ tám vạn tinh binh."

"Vương đại nhân à, Mị Ổ này tuy nói là nơi phong hoa tuyết nguyệt, nhưng cũng là trọng trấn đệ nhất thiên hạ đấy."

Vương Doãn cũng thở dài nói: "Phải đấy, xem ra lão tặc Đổng Trác muốn ở chỗ này an hưởng lạc thú nhân gian."

Hai người vừa thấp giọng nghị luận, vừa tiến vào đại sảnh an tọa.

Sau khi mọi người đã đến đông đủ, Đổng Trác liền bắt đầu diễn thuyết.

"Các vị ái khanh, 18 lộ tặc quân của Viên Thiệu đã bị chúng ta hoàn toàn đánh tan, tặc tướng Tôn Kiên cũng đã bị tướng sĩ Tây Lương của ta chém giết.

Các châu thứ sử, thái thú lũ lượt dâng biểu chúc mừng, đất Trung Nguyên đã thái bình trở lại!"

Nghe xong không khỏi thán phục, Đổng Trác quả thực là một cao thủ khoác lác số một, biến mọi việc thành công lao của mình.

Tuy rằng tất cả mọi người đều rõ trong lòng mọi chuyện ra sao, nhưng vẫn lũ lượt chúc mừng Đổng Trác.

Trương Ôn bấy giờ để nịnh bợ Đổng Trác, trước tiên là một tràng thổi phồng hắn, sau đó liền khuyên Đổng Trác đăng cơ xưng đế.

Đổng Trác vừa nghe, trong lòng liền đắc ý không thôi, cảm giác như tâm nguyện bấy lâu sắp thành hiện thực.

Vừa định hỏi ý kiến các bá quan còn lại, Lữ Bố từ bên ngoài đi vào, đồng thời đi đến bên tai Đổng Trác thì thầm một hồi.

Đổng Trác nghe xong sắc mặt đột nhiên đại biến, giận tím mặt, lập tức sai người bắt Trương Ôn, khiến văn võ bá quan đều lộ vẻ hoảng sợ.

Lúc này Đổng Trác đứng dậy nói: "Chư vị ái khanh không nên kinh hoảng. Tên Trương Ôn này, bề ngoài khuyên ta làm hoàng đế, nhưng lại lén lút cấu kết với anh em họ Viên, hòng lấy đầu ta.

Vừa rồi có mật tin truyền đến, đã bị tiếu kỵ của ta chặn lại.

Ha ha ha, không biết trong số các vị ái khanh, có kẻ nào giống Trương Ôn không? Bề ngoài thì trung thuận, sau lưng lại cấu kết phản loạn, mưu đồ lấy đầu ta không? Có không?"

Để giết gà dọa khỉ, răn đe văn võ bá quan, Đổng Trác lập tức sai người lôi Trương Ôn ra ngoài lấy máu, đồng thời đổ máu Trương Ôn vào trong rượu.

Theo tục lệ của tướng sĩ Lương Châu bọn họ, đối với kẻ phản bội, nhất định phải chặt đầu, lột da, ăn thịt, uống máu!

Các thị nữ lần lượt rót đầy máu rượu vào chén cho văn võ bá quan. Mọi người bưng chén đều có chút run rẩy, nhìn chén máu rượu trong tay, trong dạ dày không khỏi cồn cào, thật quá đỗi buồn nôn!

Ý Đổng Trác rất rõ ràng: Trường An là địa bàn của ta, các ngươi nhất định phải nghe ta, bằng không thì từng kẻ sẽ bị lôi ra ngoài lấy máu.

Mục đích là để bọn họ ai nấy tự lo cho tính mạng mình, đừng kẻ nào giở trò, kẻ nào trái ý sẽ phải chết tại chỗ.

Đổng Trác chắc chắn biết làm như vậy là không đúng, hắn lại đâu phải Hà Tiến, hắn thừa hiểu tầm quan trọng của việc thu mua lòng người.

Thế nhưng, mọi chuyện đã đến Trường An rồi, hắn liền không cần phải làm phiền bá quan nữa, làm thẳng thừng, dứt khoát. Kẻ nào không nghe lời thì trực tiếp xử lý.

Lúc này Đổng Trác cũng bưng một chén máu rượu lên nói: "Chư vị ái khanh đa số là những bậc tao nhân mặc khách, việc ăn thịt lột da này, chúng ta sẽ miễn cho chư vị. Như vậy, các vị chỉ cần nhấp một ngụm rượu này, là đủ để bày tỏ tâm ý!"

"Các vị, mời!"

Đổng Trác nói xong liền bưng chén rượu trong tay uống một hơi cạn sạch, đồng thời giơ chén lên thở dài nói: "Thực sự là vui sướng vô cùng, dư vị vô tận!"

Nhưng nhìn các vị đại thần, ai nấy đều bưng chén máu rượu run rẩy, không dám uống. Đổng Trác nhất thời nổi giận, đứng thẳng lên, lớn tiếng quát: "Các ngươi, mời!"

Văn võ bá quan bị ép buộc đến đường cùng, chỉ có thể cắn răng, nhắm mắt, nín thở, uống một ngụm máu rượu.

"Ọe ~", ngay lập tức, có kẻ trực tiếp phun ra ngoài, những người còn lại cũng đều cố gắng nén lại.

Đổng Trác biết Vương Doãn vẫn ôm lòng bất mãn với hắn, liền bắt Vương Doãn uống thêm ba chén máu rượu.

Dưới dâm uy của Đổng Trác, Vương Doãn chỉ có thể cắn răng uống hết, bằng không hôm nay sẽ phải giống như Trương Ôn, nếu không, lát nữa sẽ là máu của chính hắn!

Sau khi về phủ, Vương Doãn khóc đến chết đi sống lại, cảm thấy đây là một sự nhục nhã vô cùng tận.

Tổ tiên ba đời của mình đều là danh gia thư hương, không ngờ hôm nay lại làm ra việc cầm thú như vậy, thật không còn mặt mũi nào mà gặp liệt tổ liệt tông cùng các tiên đế Hán triều dưới suối vàng.

Thực ra trước đó Viên Thiệu cũng đã gửi mật tin cho hắn, chỉ là Đổng Trác quá tàn bạo, hễ động một chút là khiến người ta chết tại chỗ, sợ đến mức hắn vội vàng đốt lá thư của Viên Thiệu gửi cho mình.

Lúc này Vương Doãn ắt hẳn sẽ càng thêm khó chịu, xem ra một trọng thần quốc gia như hắn đều có cái cảm giác sứ mệnh g��nh vác sự hưng vong của quốc gia.

Hắn hồi tưởng lại cả đời mình, việc đọc sách, việc vào quan trường ra sao, có những mơ ước, hoài bão gì muốn thực hiện, và đã từng bước từng bước đến được ngày hôm nay.

Hiện tại Hán triều lại muốn suy vong trong đời mình, mà mình lại chẳng làm được gì, mình có tư cách gì làm quan?

Chính cái cảm giác trách nhiệm ấy buộc hắn phải làm gì đó. Hắn cũng biết người như Đổng Trác sớm muộn gì cũng có kẻ trừng trị, thế nhưng phải đợi đến bao giờ đây?

Ngay cả một người như ta mà còn bất lực thế này, thì còn có thể trông mong vào ai nữa?

Vương Doãn lúc này suy nghĩ rất nhiều, nhưng phát hiện mọi thứ đều không có khả năng thực hiện. Vì thế hắn càng khóc thảm thiết hơn, lần này phải làm sao đây?

Giữa lúc hắn đang khóc lóc kể lể với Điêu Thuyền, thì quản gia đột nhiên đến báo, nói Lữ Bố đã đến.

Vương Doãn cho rằng Lữ Bố là phụng mệnh Đổng Trác đến bắt hắn, liền đứng dậy nói: "Nhất định là Đổng Trác phái hắn đến bắt ta. Dìu ta đứng dậy, thay y phục, lão phu muốn đường đường chính chính chịu chết."

"Không ạ, lão gia, Lữ Bố là đến tặng lễ."

"Tặng lễ ư?"

"Là mang quà sinh nhật đến cho tiểu thư Điêu Thuyền."

Vương Doãn vừa nghe nhất thời có chút bàng hoàng, ngay cả mình cũng đã quên hôm nay là sinh nhật Điêu Thuyền, vậy Lữ Bố làm sao lại biết chuyện riêng tư như vậy?

Liền quay sang chất vấn Điêu Thuyền: "Nói, ngươi có phải đã cùng Lữ Bố làm việc mờ ám gì không?"

Điêu Thuyền vừa nghe, vội vàng quỳ xuống đất giải thích: "Tiểu nữ cùng Lữ tướng quân tuyệt không có việc mờ ám. Chỉ là vì lần trước ngài ấy đã cứu tiểu nữ trên đường dời đô."

"Thế nên thỉnh thoảng ngài ấy mới đến nhà hàn huyên, mỗi lần còn mang theo chút gạo, mì, rượu thịt cùng tơ lụa."

Vương Doãn bấy giờ mới rõ ra: "Thảo nào gần đây trong nhà không phải lo chuyện cơm áo. Hóa ra là hắn đưa. Bá quan đều khốn khó, vì sao chỉ riêng Lữ Bố lại tặng quà cho ta?"

Nhìn thấy Điêu Thuyền vẫn quỳ im lặng ở đó không nói lời nào, Vương Doãn nhất thời hiểu ra, hóa ra là vì nàng.

Đứng dậy vừa định nổi trận lôi đình, lại đột nhiên linh quang chợt lóe, nghĩ ra một điều gì đó. Nhìn gương mặt xinh đẹp của nghĩa nữ Điêu Thuyền, Vương Doãn đột nhiên nảy ra một ý nghĩ, hình như cách này vẫn còn một chút khả thi, có thể thành công.

Bản quyền dịch thuật và biên tập đoạn văn này được thực hiện bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free