Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc: Bắc Cảnh Thiết Kỵ Quét Thiên Hạ - Chương 203: Vào núi săn thú, thu hoạch khá dồi dào

U Châu? Nghe quen thật. Lẽ nào ta từng là tướng quân Đại Hán sao? Nhưng tại sao ta lại bị thương nặng đến thế này?

Nhìn mình bị băng bó khắp người như bánh chưng, Hàn Duệ cũng đành chịu. Dù mình từng là tướng quân, nhưng với bộ dạng thảm hại thế này thì có làm được gì đâu chứ!

Trầm Tầm thấy Hàn Duệ chắc hẳn đang buồn rầu, liền cười nói: "Ngươi đừng nghĩ nhiều quá. Điều cần làm bây giờ là chăm sóc vết thương cho tốt, rồi hẵng nghĩ đến chuyện khác, biết không?"

Hàn Duệ chỉ đành bất lực gật đầu, hoàn cảnh buộc phải vậy, đành tính từng bước một.

"Nếu ngươi không nhớ gì về chuyện trước kia, thì cũng cần có một cái tên để gọi chứ, hay để ta đặt cho ngươi một cái nhé?"

"À, không cần đến mức đó đâu," nghe nói muốn đặt tên cho mình, Hàn Duệ bỗng có một linh cảm chẳng lành.

"Không được, nhất định phải đặt! Nếu không thì gọi làm sao tiện được!" Trầm Tầm nhìn người trẻ tuổi trước mặt, mắt đảo một vòng, lập tức nảy ra một ý.

"Hay là gọi ngươi Nhị Tráng đi, trông ngươi cao lớn vạm vỡ, rất hợp đấy, ngươi thấy sao?"

Hàn Duệ liếc Trầm Tầm một cái, nói: "Cô đặt tên cho chó à? Nghe quê mùa quá thể, không được, đổi tên khác!"

"Nó tên Đại Tráng đấy, cũng là ta đặt cho nó," nói rồi Trầm Tầm chỉ vào một con chó mực đang nằm phục ngoài cửa.

"Cô, cô...! Đổi tên khác!"

"Vậy thì gọi Đại Hắc đi, ngươi xem ngươi rám nắng thế kia, gọi Đại Hắc cũng rất hợp đấy!"

"Cô nghĩ kỹ xem, làm sao để có một cái tên ra hồn hơn không?"

Trầm Tầm khẽ ngẩng đầu, đôi mắt to tròn ướt át nhìn lên nóc nhà, tròng mắt như bảo thạch đảo loạn xạ.

Nghĩ một lát, dường như cũng chẳng nghĩ ra cái tên nào hay ho, nàng đành bất đắc dĩ nói: "Nếu đã được nhà ta cứu, vậy ngươi cứ theo họ Trầm của nhà ta đi.

Còn về tên, ngươi từ U Châu đến Lương Châu, cũng coi như xa xứ rồi. Vậy thì bốn hướng Đông, Tây, Nam, Bắc, ngươi chọn một chữ đi.

Trầm Bắc, Trầm Nam, Trầm Đông, Trầm Tây... ôi dào, Trầm Tây thì thôi, nghe không êm tai chút nào. Ngươi tự chọn một cái đi!"

Thấy chẳng có mấy lựa chọn, Hàn Duệ bất đắc dĩ nói: "Vậy thì lấy cái đầu tiên đi, gọi là Trầm Bắc. Dù sao cũng chỉ là cái tên gọi, mà ngoài nhà các ngươi ra, ta cũng chẳng quen biết ai khác."

"Tốt lắm, vậy sau này ngươi tên Trầm Bắc. Giờ ngươi cứ cẩn thận dưỡng thương đi, gân cốt ngươi khá rắn chắc, chắc sẽ phục hồi nhanh thôi." Trong những ngày sau đó, Trầm Bắc dần thích nghi với cuộc sống ở nhà Trầm Tầm. Trầm Tầm và cha nàng là Trầm Phụ cũng hết lòng chăm sóc hắn.

Cuộc sống tuy khá túng thiếu, thế nhưng mọi thức ăn đều được ưu tiên cho hắn, họ thực sự coi hắn như người trong nhà.

Họ cùng nhau làm lụng, chăm sóc đất ruộng, cùng chia sẻ vui buồn.

Trầm Tầm không ngừng kể cho Trầm Bắc nghe câu chuyện họ quen nhau, cùng với những truyền thuyết và phong tục của sơn thôn.

Tuy Trầm Bắc vẫn chưa thể nhớ lại thân phận và quá khứ của mình, nhưng hắn biết mình đã từng trải qua một trận chiến oanh liệt, chỉ là hắn không thể nhớ được ai đã cùng mình chiến đấu.

Trầm Tầm thường xuyên bầu bạn cùng Trầm Bắc, kể cho hắn nghe những câu chuyện về cuối thời Đông Hán, cho hắn thấy sự biến động của thời đại này.

Nàng dùng giọng nói dịu dàng thiện lương để dệt nên những ký ức mới cho Trầm Bắc. Dù những ký ức ấy không phải của riêng hắn, nhưng cũng giúp hắn cảm nhận được vẻ đẹp của cuộc sống và sự dịu dàng của nhân thế.

Mỗi khi Trầm Bắc cảm thấy mờ mịt và bất lực, hắn lại ngồi trong sân, ngắm nhìn bầu trời đầy sao, cố gắng tìm kiếm quá khứ của mình.

Vào những lúc như vậy, Trầm Tầm đều ngồi xuống bên cạnh hắn, cùng hắn ngắm nhìn tinh không, dành cho hắn sự cổ vũ và chỗ dựa.

Sự ôn nhu và thiện lương của nàng trở thành chỗ dựa của Trầm Bắc ở nơi xa lạ này.

Khi cơ thể hắn dần hồi phục, đã có thể tự do đi lại trong sân, Trầm Bắc cũng nhận ra nhà họ Trầm chỉ có bốn bức tường trống, không có món đồ nội thất nào ra hồn, lương thực cũng chẳng còn lại bao nhiêu.

Hắn biết, trong khoảng thời gian này mình đã thực sự gây không ít gánh nặng cho nhà họ Trầm. Từ ăn, mặc, ở, đi lại cho đến khám bệnh bốc thuốc, đều tốn kém.

Giờ đây cơ bản đã hồi phục, hành động như bình thường, vậy trước tiên đền đáp ân cứu mạng này đi.

Hắn dạo một vòng trong sân, tìm thấy một cây cung và mười mấy mũi tên. Giương thử một cái, thấy vẫn dùng được, chắc hẳn Trầm Phụ cũng thường xuyên đi săn.

Hắn đeo túi đựng tên lên người, tay trái cầm lấy cây cung, lại vào trong sân tìm một con dao bổ củi dắt vào thắt lưng, rồi hướng ra quần sơn bên ngoài sân mà đi.

Nơi đây non xanh nước biếc, núi rừng rậm rạp, là bãi săn lý tưởng.

Hắn mang theo cung tên cùng dao bổ củi, bước đi vững vàng, tiến sâu vào núi rừng. Gió núi mát lành thổi vào má, khiến hắn cảm thấy một chút dễ chịu.

Rất nhanh, Trầm Bắc liền phát hiện một con gà rừng xinh đẹp. Hắn ổn định tư thế, lặng lẽ giương dây cung, nhắm vào mục tiêu, rồi bắn tên!

Một tiếng vút nhẹ, mũi tên xẹt qua bầu trời như sao băng, chuẩn xác găm trúng gà rừng, khiến nó ngã vật xuống đất mà không kịp phản ứng.

Tiếp đó, Trầm Bắc lại gặp phải một con thỏ rừng nhanh nhẹn. Hắn cẩn thận từng li từng tí đuổi theo. Trải qua một phen nỗ lực, hắn rốt cuộc dồn được thỏ rừng vào một gò đất nhỏ.

Hắn lại lần nữa giương căng dây cung, ánh mắt sắc bén nhìn chằm chằm mục tiêu, sau đó dây cung bật ra, mũi tên nhanh như chớp lao đi, chuẩn xác găm trúng thỏ rừng, khiến nó ngã gục trên cỏ mà không kịp phản kháng.

Trầm Bắc thu hoạch săn bắn rất khá. Lúc này, hắn đột nhiên chú ý thấy đằng xa có một con hươu sao.

Đây là một loài động vật ăn cỏ cỡ lớn, con này hẳn là một con hươu đực trưởng thành, ít nhất cũng phải một trăm năm mươi cân.

Hắn lập tức cảm thấy phấn khích. Hắn cẩn thận từng li từng tí ẩn mình trong bụi cây, quan sát hành tung con hươu sao.

Nhưng mà, hươu sao vô cùng nhạy cảm, đã nhận ra sự hiện diện của Trầm Bắc. Nó nhanh chóng bỏ chạy, thân hình nhanh nhẹn thoắt ẩn thoắt hiện trong rừng cây.

Trầm Bắc cũng theo sát phía sau, cúi mình lẩn trốn giữa núi rừng, không bỏ lỡ bất cứ cơ hội nào.

Trải qua một phen truy đuổi, hươu sao cũng đã có chút mệt mỏi, Trầm Bắc rốt cuộc tìm được điểm ngắm thích hợp. Hắn giữ bình tĩnh, giương dây cung, toàn tâm toàn ý tập trung chờ đợi thời cơ tốt nhất.

Đột nhiên, hươu sao dừng lại ở một bụi cây rậm rạp, vừa nghỉ ngơi vừa chú ý động tĩnh xung quanh.

Trầm Bắc hít sâu một hơi, ánh mắt kiên định nhắm vào mục tiêu, dồn hết sức lực. Mũi tên vút qua, chuẩn xác găm vào chỗ yếu của hươu sao.

Hươu sao lập tức bị bắn ngã xuống đất, vùng vẫy một trận tại chỗ, dần dần yên tĩnh lại, rồi từ từ tắt thở.

Trầm Bắc vui mừng khôn xiết, có con hươu sao này, ít nhất có thể ăn mười ngày. Hơn nữa, da hươu còn có thể dùng làm ấm cơ thể, kiểu gì cũng bán được, những thế gia đại tộc rất chuộng những thứ này.

Còn sừng hươu lại càng là thứ tốt, bổ thận tráng dương, cường gân cốt, cũng rất tốt cho việc phục hồi vết thương. Cái này phải mang về cất kỹ, khi nào cần thì cắt vài lát bồi bổ.

Chuyện tiếp theo thì rất đơn giản, cứ thế vác chiến lợi phẩm về. Lần săn thú đầu tiên này coi như là thắng lợi trở về.

Hắn đeo cung trên người, trên vai gánh con hươu sao nặng hơn một trăm cân mà cũng không cảm thấy vất vả chút nào, tay trái giữ lấy chân hươu sao để giữ thăng bằng.

Tay phải xách theo số gà rừng và thỏ rừng vừa săn được, từng bước đi về hướng nhà.

Đợi đến khi gần tới tiểu viện thì trời cũng đã nhá nhem tối. Hắn vừa đi vừa mơ ước bữa tối với những món ngon do chính Trầm Tầm làm, tâm trạng vui vẻ bước đi.

Nhưng mà, khi Trầm Bắc vừa đến gần cửa nhà, hắn bị thu hút bởi vẻ mặt lo lắng của cô nương Trầm Tầm đang đợi ở cửa.

Nàng nhíu chặt mày, thỉnh thoảng lại nhìn ra phía trước cửa, vẻ mặt nóng như lửa đốt.

Nhìn thấy bóng người Trầm Bắc xuất hiện, nàng cấp tốc bước nhanh tới, vội vàng ra đón.

"Trầm Bắc, cuối cùng ngươi cũng về! Ta lo lắng chết mất, sao giờ này mới về?" Trong giọng nói của cô nương Trầm Tầm mang theo m��t chút trách móc và sự quan tâm.

Trầm Bắc bị lời nói của nàng làm cho mất đi vẻ vui mừng ban đầu, hắn có chút lúng túng cười khẽ, dịu dàng nói: "Xin lỗi, Trầm Tầm, hôm nay trên núi có chút chuyện bất ngờ nên bị chậm trễ.

Có điều, ngươi xem này, ta săn được một con gà rừng cùng một con thỏ hoang, còn có cả thằng to xác này nữa, hươu sao đấy! Sau này chúng ta có thể ăn nhiều món ngon hơn rồi!"

Cô nương Trầm Tầm nghe Trầm Bắc giải thích, tâm trạng dịu đi đôi chút, nhưng vẫn nhìn hắn đầy lo lắng.

"Trầm Bắc, ngươi có biết không? Nơi núi rừng sâu xa muôn vàn hiểm nguy, dã thú hoành hành khắp nơi, ta luôn lo lắng ngươi sẽ gặp chuyện bất trắc.

Cơ thể ngươi vẫn chưa hồi phục hoàn toàn, không thể quá mạo hiểm! Lần sau nhớ nói trước cho ta, nếu không ta sẽ lo lắng đấy."

Trầm Bắc cảm nhận được sự quan tâm của cô nương Trầm Tầm, trong lòng dâng lên một cảm giác ấm áp. Hắn trịnh trọng nói: "Trầm Tầm, ngươi nói đúng. Ta sau này sẽ cẩn thận, sẽ không để ngươi lo lắng nữa.

Ngươi yên tâm là được. Ngươi cũng đoán ta trước kia là tướng quân mà, chắc chắn có võ nghệ trong người, đối phó những đám dã thú này chẳng có gì đáng ngại đâu."

Lúc này, Trầm Phụ cũng từ trong sân đi ra, ngạc nhiên nói: "Quả là người lành nghề vừa ra tay đã biết ngay có khác.

Trầm Bắc chẳng hổ danh xuất thân quân ngũ, lại săn được một con hươu sao lớn đến thế. Ta sống ở đây hơn ba mươi năm rồi, cũng chưa từng gặp được mấy con động vật cỡ lớn như vậy, nhiều nhất cũng chỉ là lợn rừng mà thôi.

Hươu sao loại này chạy nhanh quá, ta thực sự không tài nào đuổi kịp! Vẫn là tuổi trẻ có sức!"

Nói rồi, Trầm Phụ liền đỡ con hươu sao từ vai Trầm Bắc xuống: "Được rồi, con mau vào nghỉ ngơi đi, chuyện còn lại cứ để ta lo. Tầm nhi lát nữa hãy trổ tài, nấu vài món ngon cho Trầm Bắc bồi bổ."

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free, nơi mang đến những câu chuyện hấp dẫn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free