(Đã dịch) Tam Quốc: Bắc Cảnh Thiết Kỵ Quét Thiên Hạ - Chương 310: Nổi giận Viên Thiệu, Gia Cát Lượng phân tích
Vừa thấy hai người, đám lính liền muốn tháo chạy, đã có kẻ bắt đầu rút cung tên, nhắm thẳng vào Điển Vi.
Điển Vi sải bước dài, trực tiếp lao vút ra ngoài, cơn mưa tên bắn theo sau cũng chỉ ghim vào cánh cổng thành.
Bên ngoài trời tối mịt, nhưng Điển Vi chẳng hề bận tâm, anh ta lại cắp Gia Cát Lượng lên vai, lao như điên ra khỏi thành.
Khi đội quân truy đuổi xuất hiện, họ chỉ thấy một người áo đen vóc dáng khôi ngô đang mang theo một người áo đen khác, rồi cả hai biến mất vào màn đêm.
Thôi rồi, lần này thì tiêu thật rồi! Hai kẻ áo đen kia đã tàn sát hết binh lính canh gác cổng thành của bọn họ, mà còn toàn thân trở ra. Nhìn cái dáng đi thoăn thoắt kia, rõ ràng là chẳng bị thương chút nào!
Viên Thiệu mà biết chuyện này, chắc chắn sẽ nổi cơn lôi đình. Bọn họ đây, liệu có giữ được mạng hay không còn khó nói, bởi hiện giờ Viên Thiệu đang lúc hỉ nộ vô thường.
Hiện tại cũng chỉ có thể thu dọn thi thể ở cửa thành, rồi chờ Viên Thiệu định đoạt.
Tại phủ Thứ sử, Viên Thiệu khoảng thời gian này đang vô cùng sầu não. Vất vả lắm mới chợp mắt được đôi chút, thì một trận tiếng gõ cửa dồn dập đã đánh thức ông ta khỏi giấc mộng.
Giờ đây ông ta đã thành chim sợ cành cong, chỉ sợ thuộc hạ lại báo tin Hàn Duệ binh mã đã nguy cấp.
Viên Thiệu thở dài thườn thượt một hơi, sau đó đứng dậy khỏi giường, khoác vội một bộ y phục rồi mới mở cửa phòng.
"Có chuyện gì? Đêm hôm khuya khoắt còn dám đập cửa như thế?" Viên Thiệu vẻ mặt đầy oán khí nhìn chằm chằm tên lính, "Hôm nay nếu không nói ra được lý do đủ quan trọng, thì đừng hòng thoát một trận đòn trượng!"
Nhìn dáng vẻ Viên Thiệu lúc này, tên lính truyền lệnh cũng biết hôm nay e rằng lành ít dữ nhiều.
"Chúa công, vừa nãy có kẻ áo đen tấn công cửa tây, giết hơn một trăm huynh đệ của chúng ta, rồi mở cổng thành bỏ trốn."
"Chạy ư? Các ngươi ăn cái gì mà làm ăn dở vậy? Nhiều người như vậy mà không ngăn nổi? Đối phương tổng cộng bao nhiêu người?"
"Dạ... cái này..."
"Cái gì mà 'cái này cái kia'! Mau nói! Hễ có giấu giếm, thì đừng trách ta cho ngươi nếm mùi đòn trượng!"
"Chúa công, tổng cộng chỉ có hai người thôi ạ." Tên lính liên lạc dù không muốn nói thật, sợ Viên Thiệu sẽ nổi trận lôi đình.
Nhưng hắn thực sự không muốn ăn đòn trượng, đành nói thật ra, có sao thì chịu vậy.
"Cái gì? Hai người? Ngươi nói chỉ hai người mà giết được mấy trăm tên quân coi giữ cửa tây ư?"
"Không phải hai người, chỉ có một người ra tay, người còn lại xem ra dường như không biết võ công, vẫn ngồi xổm ở góc tường, sau đó..."
"Đùng!"
Tên lính liên lạc còn chưa nói dứt lời, Viên Thiệu đã vung cánh tay, một cái tát tai vang dội giáng thẳng vào mặt hắn.
Tên lính liên lạc không kịp trở tay, lập tức bị cú tát vừa nhanh vừa mạnh này đánh cho quay tít một vòng. Trên má phải hắn xuất hiện dấu bàn tay đỏ chót, sưng tấy lên với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường.
"Các ngươi thực sự là một lũ thùng cơm, một lũ rác rưởi! Nhiều người như vậy mà bị một kẻ giết cho không còn manh giáp, ngươi tưởng hắn là Lữ Bố chắc?
Kẻ áo đen biết võ công kia, các ngươi đánh không lại thì còn có thể thông cảm, nhưng chẳng phải còn một tên không biết võ công sao? Mà các ngươi cũng không bắt được! Các ngươi thực sự là làm gì cũng không nên hồn, ăn cái gì cũng không còn thừa!"
"Có ai nhìn thấy dung mạo kẻ áo đen không?"
Tên lính liên lạc lắc đầu lia lịa.
"Vậy hắn dùng binh khí gì? Cái này thì phải biết chứ?"
"Chúa công, chúng ta chỉ đại khái nhìn thấy hình dáng hai kẻ áo đen: một kẻ cao lớn khôi ngô, một kẻ vóc người nhỏ gầy.
Y phục dạ hành bao bọc kín mít, chẳng nhìn thấy gì cả!
Binh khí thì hoàn toàn không có, kẻ áo đen đã trực tiếp cướp trường đao của binh sĩ canh cổng.
Hai thanh đao đó vung vẩy, đúng là công thủ toàn diện, nếu không thì đã chẳng chém giết hơn một trăm mười huynh đệ của chúng ta."
Cơn giận trong lòng Viên Thiệu lập tức bùng lên. Gặng hỏi mãi nửa ngày, chết nhiều người như vậy, mà hỏi ra lại ba không biết gì cả!
Viên Thiệu tay trái giơ lên, một cái tát tai nữa lại giáng xuống. Má trái tên lính liên lạc cũng nhanh chóng sưng vù.
Dù mặt hắn đã sưng to hơn một vòng, nhưng dấu tay hai bên vẫn rất cân xứng.
"Cái gì cũng không biết, mà cũng dám đến đây báo cáo? Ngươi thật sự nghĩ ta Viên Thiệu dễ ức hiếp vậy sao?
Người đâu! Lôi hắn xuống đây cho ta, đánh cho hắn năm mươi trượng, không được nương tay!"
Sau đó liền thấy hai tên thân binh của Viên Thiệu chạy tới, ghì lấy tên lính liên lạc lôi ra ngoài.
Tiếng kêu oan ức của tên lính liên lạc cũng vọng lại theo: "Chúa công, oan uổng qu��! Thuộc hạ nói đều là sự thật, tuyệt không nửa lời giấu giếm. Chẳng lẽ nói sự thật cũng phải chịu đòn sao? Chúa công..."
Tiếng kêu của tên lính liên lạc dần xa, điều này cũng khiến những binh sĩ xung quanh cảm thấy rất bất an. Vì sao lại ra nông nỗi này?
Ngoài thành, đã có kỵ binh chờ sẵn ở đó. Điển Vi cùng Gia Cát Lượng lập tức phi ngựa về hướng Ngụy quận.
Mục đích đến Cự Lộc quận lần này về cơ bản đã đạt được: chiêu mộ được Thẩm Phối, còn tiện thể làm nhiễu loạn Hứa Du.
Hơn nữa còn có được bản đồ bố trí canh phòng binh lực hai châu do Viên Thiệu đích thân ký duyệt, chuyện tiếp theo hẳn sẽ rất đơn giản.
Trở lại Ngụy quận, Gia Cát Lượng lập tức sai người gọi tới chưởng quỹ Thiên Hạ Lâu.
"Đây là bản đồ bố trí canh phòng binh lực hai châu do Viên Thiệu đích thân ký duyệt. Lập tức truyền về bắc cảnh, để Chúa công điều chỉnh lại phương án tấn công, có lẽ chẳng mấy chốc sẽ chiếm được các quận huyện còn lại.
Đây còn có một phong mật tin do ta viết, ngươi cùng lúc giao cho Chúa công là được."
"Tiên sinh yên tâm, sau hừng đông ta sẽ dùng bồ câu đưa tin về bắc cảnh ngay. Trước giữa trưa, Chúa công có thể nhận được tin tức."
Gia Cát Lượng gật đầu, phất tay ý bảo chưởng quỹ lui xuống.
Lúc này Điển Vi nói: "Tiên sinh, chẳng lẽ chúng ta cứ mãi ở Ngụy quận chờ đợi, không làm gì cả sao?"
"Đương nhiên là không rồi. Đại cục giao cho các đại quân đoàn đi kiểm soát, chúng ta chỉ cần đi theo đánh là được.
Dựa vào sức chiến đấu của quân đoàn bắc cảnh, ta tin rằng không quá hai ngày, chúng ta sẽ công chiếm các quận huyện còn lại. Cuối cùng, nhiều nhất cũng chỉ còn lại Cự Lộc quận.
Ác Lai, Chúa công từng nói Viên Thiệu là muốn chết, hay muốn sống?"
Điển Vi gãi đầu, suy nghĩ một lát rồi nói: "Chúa công thực ra không muốn Viên Thiệu phải chết, chỉ muốn đuổi hắn về phương nam, để Viên Thiệu cùng các chư hầu phương nam tha hồ mà náo loạn một phen.
Thế nhưng có một tiền đề, đó là Viên Thiệu phải tự mình muốn sống, chủ động bỏ trốn thì mới được.
Nếu như Viên Thiệu là kẻ cứng đầu, nhất định phải ăn thua đủ với chúng ta, vậy thì cứ giết mà không cần chôn.
Còn nữa, nếu như Viên Thiệu học Đổng Trác đốt Lạc Dương, muốn gây ra cảnh hỗn loạn cho chúng ta, vậy chúng ta phải sớm ra tay, trực tiếp cắt đứt Viên Thiệu để trừ hậu họa.
Đó chính là ý của Chúa công. Tiên sinh, ngươi xem Viên Thiệu liệu có chọn ngọc đá cùng vỡ không?"
"Ha ha ha! Ác Lai, ngươi đánh giá cao Viên Thiệu rồi. Ngươi cho rằng hắn thật sự có quyết đoán và quyết tâm lớn đến thế sao?
Ngươi cùng với Chúa công từng tham gia chư hầu phạt Đổng, khi đó Viên Thiệu có đức hạnh gì, ngươi hẳn phải rõ lắm chứ? Vì chút lợi nhỏ mà đánh mất đại cục, cả ngày chỉ nghĩ đến lợi ích của bản thân.
Nếu không thì Đổng Trác đã sớm phải chết rồi, thì đã không có liên hoàn kế loạn Trường An sau này.
Giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời."
Một kẻ tinh ranh ích kỷ như vậy, cớ sao lại không yêu quý tính mạng của bản thân chứ?
Thế nên Viên Thiệu nhất định sẽ bỏ trốn. Hắn hiện tại chỉ đang đánh cược, đánh cược xem các chư hầu phương nam liệu có trợ giúp hắn hay không.
Nếu có chư hầu đến cứu viện, thì Viên Thiệu còn có thể giãy dụa thêm một lúc.
Nếu các chư hầu đều bỏ mặc, thì Viên Thiệu sẽ trực tiếp bỏ trốn.
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin cảm ơn sự ủng hộ của độc giả.