(Đã dịch) Tam Quốc: Bắc Cảnh Thiết Kỵ Quét Thiên Hạ - Chương 32: Kỵ binh sớm báo tin, Hàn gia mọi người không thể tưởng tượng nổi
Sáng sớm ngày thứ hai, Hàn Duệ cùng Điền Phong lên đường. Giờ đây, hắn cuối cùng cũng có được một mưu sĩ, mọi việc cân não sau này đều sẽ do Điền Phong gánh vác.
Trên con quan đạo dẫn đến quận Hà Đông, có thể thấy khắp nơi đều là bách tính chạy nạn.
Năm nay, cho đến tận bây giờ, phương Bắc Đại Hán chưa từng đổ một giọt mưa. Mùa màng trên đất e rằng lại thất bát, e rằng sẽ có không ít bách tính chết đói hoặc buộc phải tha phương cầu thực. Đây chính là hiện trạng của Đại Hán lúc này.
Hán Linh Đế chìm đắm hưởng lạc, triều chính bị hoạn quan và ngoại thích thao túng. Các thế gia khắp các châu quận lớn mạnh, hoành hành, tình trạng thôn tính đất đai nghiêm trọng, không màng đến sống chết của bách tính, khiến cho Đại Hán giờ đây trở nên rệu rã, thủng trăm ngàn lỗ.
Nhìn những bách tính chạy nạn này, trong lòng Hàn Duệ quả thật có chút không đành lòng, cũng nảy sinh ý muốn giúp đỡ họ một tay.
"Điền Phong tiên sinh, nếu ta cho những người dân chạy nạn này tự mình đến Liêu Đông, ông thấy thế nào?" Hàn Duệ tiến ngựa đến bên cạnh xe ngựa, hỏi.
Điền Phong vén tấm màn xe ngựa lên, nhìn quanh rồi nói: "Chúa công, cho dù người làm như vậy, thì liệu có thể giúp được bao nhiêu bách tính đây?
Liêu Đông của chúng ta hiện tại cũng là trăm mối ngổn ngang chờ chấn hưng. Dù chúng ta có thể giúp họ nhất thời, nhưng không thể giúp họ cả đời, chỉ là trị ngọn không trị gốc thôi!
Ban đầu, ta cũng là vì phẫn hận triều đình hoạn quan lộng quyền, hiền thần bị hãm hại, nên mới từ quan về nhà.
Hiện tại, chúng ta tốt nhất nên phát triển một cách khiêm tốn. Đương nhiên, nếu thuận tiện giúp họ một chút cũng được, chỉ là không nên quá kiêu căng.
Cái lý 'cây cao gió cả', kẻ nổi tiếng ắt bị dòm ngó, chúa công hẳn đã tường. Hiện tại không thích hợp để thu hút quá nhiều sự chú ý.
Chờ chúng ta lông cánh đầy đủ, thì không cần phải kiêng dè những điều này nữa."
Hàn Duệ gật đầu, dặn dò các thành viên Yến Vân Thập Bát Kỵ xung quanh, bảo họ truyền bá tin tức: bách tính nào muốn sống, có thể đến Liêu Đông.
Còn việc họ có đến được Liêu Đông hay không, thì phải xem nghị lực và vận may của chính họ thôi!
Chớp mắt nửa tháng đã trôi qua. Dọc đường vừa đi vừa nghỉ, Hàn Duệ đã tiến vào vùng Tứ Lệ, ngày mai sẽ đến được quận Hà Đông.
Hàn Duệ cũng không muốn đột ngột trở về như vậy. Dù sao, tiền thân của hắn vốn là một công tử bột, phá gia chi tử có tiếng ở Hà Đông, trước đó lại còn bị phụ thân miễn cưỡng đuổi đi du lịch.
Hắn cứ thế trở về, không biết liệu sẽ mang đến kinh hỉ, hay là kinh hãi cho bọn họ?
Tốt nhất là nên phái một người về báo tin trước đã, dù sao lần này bản thân hắn đã hoàn toàn thay đổi.
Hơn nữa, động tĩnh hắn gây ra ở U Châu cũng không nhỏ, tốt nhất nên báo trước cho người nhà đề phòng, lỡ làm lão gia tử sợ đến phát bệnh thì sao!
Lúc này trời đã giữa trưa, Hàn Duệ liền tìm một quán trọ để nghỉ chân, dự định nghỉ ngơi trọn một ngày ở đây, ngày mai mới trở về.
Sau đó, hắn sai Yến Nhất mang theo hai người, đến quận Hà Đông báo tin trước.
Yến Vân Thập Bát Kỵ, mỗi người cưỡi song mã, chưa đầy hai canh giờ đã đến phủ Thái thú quận Hà Đông. Sau khi xuống ngựa, Yến Nhất tiến thẳng đến lính gác trước cổng, cho thấy ý định của mình:
"Ba người chúng ta phụng mệnh chúa công đến Hàn phủ báo tin. Ngày mai chúa công sẽ về nhà, xin hãy bẩm báo lên Thái thú đại nhân."
Lính gác chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra, mặt mày ngơ ngác nhìn họ: "Ê ê, các ngươi đợi chút đã. Mau nói cho chúng ta biết, chúa công của các ng��ơi là ai?"
"Chúa công chúng ta chính là Hàn Duệ, cháu đích tôn của Thái thú đại nhân các ngươi, nhị công tử Hàn gia, hiện là tân Thái thú Liêu Đông."
"Cái gì? Nhị công tử? Không thể nào, tuyệt đối không thể nào! Nhị công tử làm sao có thể làm Thái thú chứ?"
"Với phong thái công tử bột của nhị công tử nhà ta, khắp quận Hà Đông không ai không biết, không ai không hiểu. Các ngươi đừng có đùa giỡn chúng ta, nếu cố ý quấy rối, chúng ta sẽ không khách khí đâu!"
Lính gác vẫn không tin lời họ nói. Đối với nhị công tử Hàn phủ, những người này còn rõ hơn ai hết, quả thật là một kẻ bị người người ghét bỏ, chó cũng chê.
Thấy họ không tin, Yến Nhất từ trong ngực lấy ra một phong thư và một khối ngọc bội. Đây là ngọc bội tổ truyền của Hàn gia, vẫn luôn đeo trên cổ Hàn Duệ, xưa nay chưa từng rời thân.
Lính gác nhìn thấy khối ngọc bội này, lập tức nhận ra đây chính là ngọc bội của nhị công tử, không sai được!
"Chẳng lẽ lời họ nói là thật ư?" Lúc này, lính gác cũng đã phần nào tin lời họ.
"Đây là thư tay cùng tín vật do chúa công giao cho chúng ta, các ngươi cứ việc giao cho Thái thú đại nhân là được."
Lính gác biết việc này phần lớn là thật, liền nói với mấy người họ: "Các ngươi đừng đi vội! Tuyệt đối đừng đi, đợi ta một lát, ta sẽ lập tức vào bẩm báo."
Nói xong, hắn cầm lấy ngọc bội và thư tín, chạy vội vào trong báo tin, thầm nghĩ tốt nhất cứ vào bẩm báo lão gia trước đã.
Phụ thân Hàn Duệ tên là Hàn Thuần.
Giờ khắc này, ông đang xử lý công việc trong quận. Dù trên danh nghĩa, Thái thú quận Hà Đông vẫn là ông nội hắn, Hàn Thuật.
Thế nhưng, ông nội đã tuổi cao sức yếu, không gánh vác được nữa, nên chỉ có thể là hắn (Hàn Thuần) thay cha mình đảm đương.
"Lão gia! Lão gia! Nhị thiếu gia có tin tức rồi, có tin tức rồi!" Lính gác vừa gọi vừa chạy chậm lại, gõ cửa.
Hàn Thuần chau mày đặt bút lông xuống: "Vào đi, ầm ĩ làm mất thể thống gì!"
"Khoan đã, ngươi vừa nói cái gì? Tin tức gì? Nói nhanh lên, cái thằng nghịch tử này giờ đang ở đâu? Đi ra ngoài mấy tháng trời, một chút tin tức cũng không có!"
Thực ra, tin tức Thái thú Liêu Đông đánh bại Ô Hoàn, hắn cũng đã nghe thủ hạ báo cáo qua rồi. Chỉ là dù có đánh chết họ cũng không dám tin, người đại phá Ô Hoàn lại có thể là đứa phá gia chi tử Hàn Duệ nhà họ?
Tuyệt đối không có khả năng này!
Tiểu nhi tử nhà mình, là do hắn tận mắt nhìn lớn lên.
Hàn Duệ là người đức hạnh thế nào, họ rõ mồn một, trừ phi người đó căn bản không phải hắn.
Lính gác liền vội vàng đưa cả thư tín và ngọc bội lên bằng hai tay: "Lão gia, ngoài cửa có ba kỵ binh đến, tự xưng là thuộc hạ của nhị công tử."
"Họ nói nhị công tử hiện là tân Thái thú Liêu Đông, ngày mai sẽ về tới nhà."
"Sau đó họ lấy ra ngọc bội đeo thân cùng thư tín của nhị công tử."
Hàn Thuần vừa nhìn đã nhận ra khối ngọc bội này là thật, liền vội vã mở thư ra xem.
Xem xong thư, Hàn Thuần sửng sốt một lúc lâu, trong miệng nhỏ giọng lẩm bẩm: "Sao lại có thể như th��� nhỉ? Đổi tính sao? Nhưng sao có thể nhanh như vậy được, mới chỉ đi ra ngoài mấy tháng mà thôi chứ?"
"Nhưng ngọc bội đúng là của nó, không sai được! Chẳng lẽ là giả mạo, lá gan lớn đến mức đó ư, dám đến phủ Thái thú giả danh lừa bịp, trừ phi là đầu óc có vấn đề!"
"Lão gia! Lão gia!", thấy lão gia mình sau khi xem xong thư vẫn còn lẩm bẩm điều gì đó, lính gác cẩn thận nhìn quanh một lượt, rụt rè gọi hai tiếng.
Hàn Thuần lúc này mới ngừng suy nghĩ vẩn vơ, quay sang hỏi lính gác: "Ba kỵ binh kia đâu rồi?"
"Họ vẫn đang đợi ở cổng lớn, ta đã dặn họ đợi ở cổng chờ tin tức, còn ta vào bẩm báo lão gia."
"Nhanh lên, dẫn ta ra đó, gặp ba người này trước, hỏi rõ tình hình rồi tính."
Sau đó, lính gác dẫn Hàn Thuần đi thẳng ra cổng lớn, quả nhiên thấy ba kỵ binh vũ trang đầy đủ đang đợi ở đó.
"Ta là phụ thân của Hàn Duệ, các ngươi là thuộc hạ của nó phải không? Hãy kể cho ta nghe những gì các ngươi biết về Hàn Duệ."
Nghe nói đó là phụ thân của chúa công mình, Yến Nhất cũng không dám thất lễ, liền kể lại đ��i khái mọi hành động của Hàn Duệ ở Liêu Đông từ đầu đến cuối một lần.
Hàn Thuần nghe xong thì sững sờ, đây thực sự là tiểu nhi tử của mình sao? Chắc là giả!
Yến Nhất thấy Hàn Thuần có chút sững sờ, liền nói tiếp: "Hàn lão gia, chúa công ngày mai sẽ trở về. Có nghi vấn gì ngài cứ hỏi thẳng chúa công khi hắn về!"
"Ba người chúng ta còn phải trở về phục mệnh, xin cáo từ trước."
Sau đó, ba người trực tiếp lên ngựa rời đi. Hàn Thuần nhìn họ rời đi, chỉ còn biết đăm chiêu trở lại phủ Thái thú.
Suy đi tính lại, Hàn Thuần liền sai hạ nhân đi gọi lão gia tử và những người khác. Hắn muốn triệu tập một cuộc họp gia đình, vì chuyện này quả thật hơi lớn.
Chẳng bao lâu sau, Lão thái gia Hàn gia Hàn Thuật, đại công tử Hàn Ký cùng với mẫu thân của hai người, Triệu thị, bốn người tụ họp lại.
"Ta có chuyện muốn nói với các ngươi, thằng nhóc Hàn Duệ kia có tin tức rồi."
"Vừa nãy có ba kỵ binh đến báo tin, nó ngày mai sẽ trở về."
Triệu thị lập tức không giữ được bình tĩnh. Nàng cả đời này chỉ có hai đứa con trai như vậy, giờ tiểu nhi tử đi ra ngoài du lịch mấy tháng, cuối cùng cũng có tin tức.
"Duệ nhi đi du lịch phương Nam ở đâu, sao giờ mới trở về?"
"Thôi nào! Nó căn bản không đi phương Nam, mà là đi U Châu! Hơn nữa, hiện giờ nó đã là tân Thái thú Liêu Đông, người đại phá Ô Hoàn quãng thời gian trước chính là nó, oai phong lắm!"
Hàn Thuần nói xong, trong phòng im lặng một lúc lâu. Tất cả mọi người đều trợn tròn mắt, vẻ mặt khó mà tin nổi.
Nghĩ lại biểu hiện trước đây của Hàn Duệ, so với Thái thú đại phá Ô Hoàn hiện tại, hoàn toàn chẳng ăn nhập gì!
Đối với Hàn Duệ, Hàn gia cũng là vò đã mẻ không sợ rơi. Trước đây vốn là một công tử bột, phá gia chi tử, hiện tại cho dù có cải tà quy chính, cũng sẽ không triệt để đến mức này chứ?
"Hiện tại còn không biết rốt cuộc là xảy ra chuyện gì, thế nhưng ngọc bội đúng là của nó."
"Không có lửa thì sao có khói, e rằng chuyện này tám phần mười là thật."
"Dù sao ngày mai nó sẽ trở về, đến lúc đó hỏi kỹ nó sau."
"Ha ha ha, tốt! Rất tốt! Tốt vô cùng!" Lúc này, lão gia tử xem xong thư do Hàn Duệ viết, cất lên một tràng cười sảng khoái.
"Xem ra Hàn Duệ lần này ra ngoài du lịch quả thật có kỳ ngộ! Nếu không thì sẽ không biến đổi đến vậy, xem ra đã thoát thai hoán cốt rồi."
"Lúc này mới giống hậu duệ Hàn gia chúng ta, hoàn toàn có thể tái hiện vinh quang của tổ tiên Hàn Tín!"
Công sức biên dịch đoạn văn này thuộc về truyen.free, độc giả vui lòng trân trọng.