(Đã dịch) Tam Quốc: Bắc Cảnh Thiết Kỵ Quét Thiên Hạ - Chương 368: Quý Sương quyết định chia binh, mệt binh kế sách
Nghe Lương Khâu Ngọc Sơn phân tích, Diêm Cao Trân vỗ tay cười lớn: "Ha ha ha, các ngươi nghe đây! Đây mới chính là tấm gương sáng để các ngươi noi theo. Tất cả hãy cố gắng học hỏi, biết cách chia sẻ gánh lo với ta, nếu không thì ta nuôi các ngươi để làm gì chứ?"
Lời này vừa thốt ra, tất cả mọi người nhìn nhau ngơ ngác, ai nấy đều cúi đầu không dám hé răng.
Đành chịu thôi, ai bảo ông lão Lương Khâu này là tâm phúc trước mặt Quốc vương bệ hạ cơ chứ? Mỗi lần có chuyện lớn lao gì đều do ông ta gây ra, còn những người khác chẳng qua cũng chỉ là làm nền cho ông lão này mà thôi.
Vào lúc này, dù có ý kiến cũng chẳng dám nói ra, nếu không thì lão già này mất mặt, chắc chắn sẽ lén lút gây khó dễ cho ngươi.
Diêm Cao Trân suy nghĩ một lát, cảm thấy đề nghị của Lương Khâu Ngọc Sơn rất hay, hắn lại thấy tính khả thi của nó rất cao.
Tiếp đó, Diêm Cao Trân vội vàng đứng dậy từ chỗ ngồi, với vẻ mặt tươi cười nịnh nọt, nhanh nhẹn bước đến trước mặt ông lão Quý Sương và nói: "Lão tổ tông, lời vừa nãy ngài đã nghe rõ cả rồi, không biết ngài thấy đề nghị này thế nào?"
Ông lão Quý Sương tuy rằng được băng bó rất kỹ, thế nhưng với Khí vận chi Long trên người, vết thương của ông hồi phục rất nhanh, ít nhất việc nói chuyện không còn là vấn đề.
Ông lão Quý Sương khẽ gật đầu không thể nhận ra, rồi chậm rãi nói: "Cách làm này được đấy, Hàn Duệ rất mạnh, ta thực sự không phải đối thủ của hắn. Muốn đánh bại Hàn Duệ, tiêu diệt Bắc Cảnh, cũng không phải là chuyện một sớm một chiều có thể làm được. Đã như vậy, chi bằng trước tiên chiếm lấy Ích Châu của Đại Hán, như vậy bất kể là công hay thủ, chúng ta cũng sẽ không còn bị động như vậy nữa. Hiện tại Bắc Cảnh, ngay cả khi có thể chiếm được, chúng ta cũng sẽ nguyên khí đại thương, hao binh tổn tướng. Cuối cùng, chưa chắc đã không bị Đế quốc Parthia hoặc Đế quốc La Mã lợi dụng cơ hội đánh lén, cái được không bù nổi cái mất! Bây giờ đã có cách làm ổn thỏa hơn, vậy thì dĩ nhiên là không còn gì tốt hơn nữa rồi. Vậy thì cứ chia binh ra mà đánh đi, ba người chúng ta sẽ ngăn chặn ba hóa cảnh cao thủ của Bắc Cảnh, còn các ngươi cứ trực tiếp tấn công Ích Châu là được."
Lúc này, Lương Khâu Ngọc Sơn tiến tới nói: "Lão tổ tông, nhưng bên Đại Hán vẫn còn một hóa cảnh cao thủ thứ tư, trong trận đại chiến trước, người đó đã từng giao thủ với hai vị tiền bối rồi. Chúng con đã cho người dò la, hóa cảnh cao thủ đó thuộc phe Tào Tháo, hiện đang đóng quân ở phía bắc ��ch Châu, tức là tại vị trí quận Hán Trung."
Ý của Lương Khâu Ngọc Sơn rất đơn giản, chính là muốn mượn một hóa cảnh cao thủ đi trấn giữ nơi đó, như vậy trong lòng cũng nắm chắc hơn. Ai ngờ ông lão lập tức từ chối ngay tại chỗ.
"Không được, hóa cảnh cao thủ bên này không thể điều động. Ngươi cho rằng các hóa cảnh cao thủ của Bắc Cảnh là kẻ ngu si sao? Bên ngươi thiếu một người, chẳng phải là trao cho bọn hắn cơ hội lấy đông hiếp ít hay sao? Thử đặt mình vào vị trí của đối phương mà nghĩ xem, nếu như bên Bắc Cảnh đột nhiên thiếu một hóa cảnh cao thủ, các ngươi sẽ làm thế nào?"
Lời này lập tức khiến mọi người á khẩu không nói nên lời. Cần gì phải hỏi chứ, nếu như phe đối diện ít người hơn, khẳng định là lợi dụng lúc địch bệnh mà đoạt mệnh địch. Lấy đông đánh ít, lợi thế vẫn thuộc về ta chứ sao! Nhưng mà như vậy, hóa cảnh cao thủ phe Tào Tháo thì sao đây?
Đang lúc mọi người phiền muộn, ông lão Quý Sương nói: "Nếu Tào Tháo độc lập với các chư hầu phía nam, vậy thì quan hệ của hắn với những người khác chắc chắn sẽ không tốt đẹp gì. Đến lúc đó, ta sẽ bảo hai người kia nghĩ cách ngăn chặn hóa cảnh cao thủ của Tào Tháo đó. Vì vậy, các ngươi cứ chuyên tâm tấn công liên minh chư hầu Ích Châu, trừ phi vạn bất đắc dĩ, hóa cảnh cao thủ đó sẽ không xuất hiện ở bên liên minh chư hầu đâu."
"Vâng, lão tổ tông," tất cả mọi người đều khom người hành lễ, không dám có chút thất lễ nào.
Sau đó, Diêm Cao Trân trở về chỗ ngồi chủ vị, trầm giọng nói: "Được rồi, chư vị, vậy thì quyết định như vậy đi. Chúng ta sẽ chia binh hai đường, một đội binh mã khác sẽ trực tiếp tấn công Ích Châu của Đại Hán."
"Quốc vương bệ hạ, vậy thì có thể phái bao nhiêu binh mã đi ạ?"
Diêm Cao Trân trầm ngâm một lát, cau mày nói: "Quân ta vừa bại trận, tổn thất hơn ba mươi vạn, bây giờ chỉ còn hơn sáu mươi vạn binh mã. Số quân này đối phó Bắc Cảnh đã là giật gấu vá vai lắm rồi, nếu lại chi viện cho các ngươi, e rằng chúng ta cũng sẽ bị Bắc Cảnh tiêu diệt ngay lập tức. Thôi được, tối đa ta sẽ cấp cho các ngươi năm vạn quân. Số binh mã còn lại sẽ trực tiếp điều từ hậu phương đến, trong quân doanh còn có bốn mươi vạn binh mã, đây là binh lực cuối cùng của Đế quốc."
"Quốc vương bệ hạ yên tâm, các chư hầu phía nam Đại Hán chính là năm bè bảy mảng, với đại quân Đế quốc của chúng ta, nhất định sẽ đánh cho đám chư hầu đó tan tác. Bọn họ không phải Hàn Duệ, không có cung nỏ tầm bắn kinh người, phương trận Quý Sương của chúng ta nhất định có thể đánh bại đối phương."
"Được, vậy thì do Lương Khâu tiên sinh dẫn binh đi, bốn mươi lăm vạn binh mã tấn công liên minh chư hầu Ích Châu. Chúng ta sẽ ở đây ngăn chặn bảy mươi vạn đại quân Bắc Cảnh, còn bên Ích Châu, đành trông cậy vào các ngươi vậy."
Cứ như vậy, ban đêm, một cánh quân năm vạn người lặng lẽ rời khỏi chiến trường, từ trong lãnh thổ Quý Sương hướng về phía Ích Châu mà đi.
Hành động nhỏ này dĩ nhiên không thể che giấu được cơ sở ngầm của Hàn Duệ, đã sớm có người báo tin này cho Hàn Duệ.
Mấy ngày sau đó, Hàn Duệ lại bắt đầu sống một cuộc sống nhàn rỗi. Mỗi ngày, ngoài việc trò chuy��n với Khí vận chi Long, thì chỉ có việc đi dạo khắp nơi trong quân doanh.
Tuy rằng Hàn Duệ nhàn nhã như vậy, nhưng binh mã dưới quyền ông lại chẳng hề nhàn rỗi chút nào. Dưới sự chỉ huy của Giả Hủ, mỗi đêm đều có người dẫn dắt binh mã tiến hành tập kích doanh trại đối phương.
Hơn nữa, mỗi lần tập kích, động tĩnh đều rất lớn, cứ như sợ người khác không biết, khua chiêng gõ trống, hò hét ầm ĩ.
Thế nhưng, khi binh mã Quý Sương ra ngoài nghênh chiến, binh mã Bắc Cảnh liền biến mất như một làn khói, không hề dây dưa chút nào.
Cứ như vậy, mỗi đêm, có lúc một hai lần, có lúc đến mười mấy lần, khiến cho đại doanh Quý Sương gần như kiệt quệ tinh thần.
Mặc dù phần lớn thời gian Bắc Cảnh đều tiến hành tập kích giả, thế nhưng bên Quý Sương lại không thể không để ý tới. Chỉ cần đại doanh Quý Sương không phản ứng, tập kích giả ngay lập tức sẽ biến thành tập kích thật. Vô số mũi tên lửa, túi thuốc nổ loại nhỏ, đều thi nhau ném vào bên trong. Mấy ngày nay, trong những cuộc tập kích ban đêm, số binh mã Quý Sương bị nổ chết, thiêu chết không hề ít.
Hiện tại trong đại doanh Quý Sương, bất kể là tướng quân hay binh lính bình thường, mỗi người đều có một đôi mắt gấu trúc. Biết làm sao được, căn bản không thể ngủ ngon giấc. Chưa kịp chợp mắt thì lần tập kích kế tiếp đã tới rồi.
Nhưng mà, đại quân Quý Sương bên này lại chẳng thể thực hiện các cuộc tập kích ban đêm như bên Bắc Cảnh, bởi vì bên Bắc Cảnh có Bát Ngưu Nỗ và Thần Tí cung. Đại quân Đế quốc Quý Sương còn chưa kịp tới gần, liền bị một trận mưa tên bắn cho phải chạy tán loạn, căn bản không cho binh mã Quý Sương có cơ hội tiếp cận.
Tuy nói là một chiêu ăn cả ngày. Thế nhưng Bắc Cảnh dựa vào Bát Ngưu Nỗ, một đại sát khí này, quả thực có thể đứng vững ở thế bất bại.
Trải qua hơn mười ngày như vậy, dưới sự tập kích không ngừng của binh mã Bắc Cảnh, binh mã Quý Sương đã trở nên uể oải không thể tả.
Thế nhưng Hàn Duệ cũng không ra lệnh phát động tổng tiến công, hiện tại còn chưa phải lúc. Có lúc, kẻ địch cũng có thể làm rất nhiều việc có lợi cho ngươi, đương nhiên là trong trường hợp kẻ địch không hay biết.
Một ngày nọ, Hàn Duệ đặt một chiếc ghế nằm phía trước lều lớn, đu đưa qua lại, đang nhàn nhã nằm tắm nắng.
Bỗng nhiên, Hàn Duệ dường như cảm nhận được điều gì đó, mắt bỗng mở to, bật dậy khỏi ghế nằm ngay lập tức, ánh mắt trừng trừng nhìn chằm chằm về phía Bắc.
"Có chút ý nghĩa," Hàn Duệ lẩm bẩm trong miệng, đồng thời hô lớn: "Toàn quân đề phòng! Ác Lai Tử Long, mang theo binh khí rồi theo ta!"
Bản dịch của tác phẩm này là một phần đóng góp từ Truyen.free.