Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc: Bắc Cảnh Thiết Kỵ Quét Thiên Hạ - Chương 387: Phía nam chư hầu liên quân bị thua

Lúc này Hàn Duệ lại hỏi: "Các ngươi có biết chuẩn tắc số một trong thời loạn lạc là gì không?"

Điển Vi và Triệu Vân đều lắc đầu, làm sao biết Hàn Duệ định nói gì, cứ nghe hắn nói là được.

"Chuẩn tắc số một trong thời loạn lạc, trước hết là giết Thánh mẫu!"

"Thánh mẫu? Chúa công, vì sao lại gọi là Thánh mẫu ạ?"

"Thánh mẫu có đặc điểm lớn nhất là quá mức thương người, hay ôm đồm chuyện thiên hạ. Đối với hạng người như thế, nếu bắt họ lựa chọn giữa những người thân thiết với mình và thiên hạ muôn dân, vậy họ nhất định sẽ chọn thiên hạ muôn dân. Tuy làm vậy thực sự không sai, có thể cứu vớt được nhiều người hơn. Nhưng những người thân cận với hắn, chắc chắn sẽ không có kết cục tốt đẹp. Ta không yêu cầu các anh phải bất chấp thủ đoạn để giành chiến thắng, nhưng tuyệt đối đừng làm Thánh mẫu, cũng đừng suốt ngày hô khẩu hiệu giải cứu thiên hạ bách tính làm gì. Ngay cả mình còn chẳng cứu nổi, thì cứu sao nổi người thiên hạ! Đến đây các ngươi đã hiểu rõ vấn đề rồi chứ? Vì thế tuyệt đối đừng làm Thánh mẫu, tuyệt đối đừng đồng tình kẻ thù của các ngươi. Còn về kết cục ư, các ngươi cứ nhìn Lưu Bị mà xem."

Hai người nghĩ đến Lưu Bị nhiều năm như vậy vẫn luôn lang thang khắp nơi, ăn không ngon ngủ không yên, dẫn theo hai huynh đệ kết nghĩa đi khắp nơi ăn nhờ ở đậu. Đúng là suốt ngày đem dòng họ Hán thất ra rêu rao, hở một chút là lại nói về việc hưng phục Hán thất, lấy nhân nghĩa làm gốc, bên mình luôn có một hai ngàn người theo, nhưng chẳng đạt được thành tựu lớn lao nào. Lưu Bị từng nương nhờ mấy chư hầu, dường như chẳng ai có kết cục tốt đẹp, khổ nhất có lẽ là Đào Khiêm, bị liên lụy đến mất mạng. Lẽ nào đây chính là uy lực của Thánh mẫu sao? Miệng thì hô hào vì thiên hạ muôn dân, kết quả những người bên cạnh lại lần lượt gặp xui xẻo. Ôi chao, thật đáng sợ, nhất định phải kính sợ mà tránh xa Thánh mẫu.

Sau đó, ba người Hàn Duệ đi theo hội quân với binh mã dưới quyền. Trận chiến ở đại doanh Quý Sương và điểm phục kích trên đường đều đã kết thúc. Đêm đó, 50 vạn quân Quý Sương, trực tiếp tiêu diệt hơn 30 vạn, cuối cùng chỉ còn mười mấy vạn chạy thoát. Còn hai quốc gia nhỏ ở Tây Vực, cũng đã bị chiếm trọn, toàn bộ lãnh thổ nơi đây đều thuộc về Bắc Cảnh, sau đó giáp giới trực tiếp với đế quốc Quý Sương.

Ngày hôm sau, trong đại doanh Bắc Cảnh, toàn bộ văn võ bá quan lại tụ tập cùng nhau. Hàn Duệ lần này cần bố trí những nhiệm vụ tiếp theo.

"Các ngươi ai tới nói một chút tình hình trận chiến ngày hôm qua?"

Cuối cùng Quách Gia vẫn là người đứng lên đáp lời: "Để thần nói vậy. Theo thống kê của các binh đoàn, một trận chiến đêm qua, chúng ta tổng cộng tiêu diệt 36 vạn quân địch, không có tù binh. Số quân Quý Sương còn lại, phần lớn đã theo Diêm Cao Trân trốn về lãnh thổ Quý Sương, còn một số thì hoảng loạn chạy trốn khắp nơi, có thể đã phân tán trong các ngọn núi phía Bắc và phía Nam. Dù sao thì chúng ta ở đây, bọn chúng cũng chẳng dám bén mảng tới. Tiếp theo cứ để kỵ binh quét sạch một lượt hai bên là ổn. Bên ta thương vong khá nhỏ, chắc chắn không vượt quá ba vạn người. Bởi vì chúng ta chủ động tấn công, khiến địch trở tay không kịp. Hơn nữa, Quý Sương lão tướng bị trọng thương, quốc vương lại dẫn đầu bỏ chạy, trong tình huống sĩ khí giảm sút nghiêm trọng, bọn chúng chỉ có thể bị động chịu đòn. Ngoài ra, lương thực, quân giới và mọi thứ khác của quân Quý Sương đều đã bị chúng ta thu giữ. Kẻ địch bỏ chạy rất vội vàng, chẳng kịp mang theo bất cứ thứ gì, k���t quả đều làm lợi cho chúng ta. Chúa công, chúng ta sau đó phải làm thế nào, có nên tiếp tục giao chiến với Quý Sương không?"

Hàn Duệ phất tay ra hiệu Quách Gia ngồi xuống, rồi nhìn khắp lượt mọi người nói: "Tạm thời không giao chiến nữa, cứ duy trì hiện trạng là được. Tiếp theo ta đã có sắp xếp khác. À phải rồi, tình hình chiến sự ở Ích Châu thế nào rồi, có tin tức gì không?"

"Có, nhưng không nhiều lắm. Có điều có thể xác định, hiện tại các chư hầu phương Nam đang ở thế yếu. Lần này đế quốc Quý Sương tổng cộng tập kết 45 vạn quân tấn công Ích Châu, các chư hầu phương Nam căn bản không cách nào phá giải quân trận của Quý Sương. Một là binh mã của họ căn bản chẳng ra gì, đều là đám ô hợp, bất kể là kỵ binh hay bộ binh, đều bị quân Quý Sương đánh cho tan tác. Hai là Viên Thuật đúng là kẻ ngu dốt, đến nơi chỉ toàn mù quáng chỉ huy, kết quả binh mã các chư hầu tổn thất nặng nề. Hiện tại hai bên mới giao chiến một hai lần, nhưng thế cục đã rõ ràng, chư hầu thất bại chỉ là chuyện sớm muộn."

Hàn Duệ gật gật đầu: "Vậy thì đúng rồi, nếu Viên Thuật mà cũng có thể thắng, thì đến lợn cái cũng có thể trèo cây. Tào Tháo và Lữ Bố có động tĩnh gì không?"

"Hiện tại vẫn chưa có, tuy Lữ Bố hữu dũng vô mưu, nhưng Tào Tháo cũng không phải hạng tầm thường, dưới trướng lại có Tuân Úc và nhiều người tài khác phò trợ, tầm nhìn chắc chắn không hề kém. Tào Tháo cũng biết, liên minh chư hầu chắc chắn sẽ thất bại không thể nghi ngờ, chỉ là vấn đề thời gian sớm muộn. Có lẽ Tào Tháo cũng đang chờ thời khắc xoay chuyển cục diện. Có điều, thuộc hạ cho rằng, Viên Thuật có khả năng cố ý làm vậy chăng?"

"Phụng Hiếu, ý của ngươi là, Viên Thuật muốn mượn đao giết người? Mượn tay đế quốc Quý Sương, tiến hành một cuộc đại thanh trừng các chư hầu phương Nam, sau khi trở về Hoài Nam, Viên Thuật có thể nhanh chóng mở rộng thực lực và địa bàn?"

"Đúng là như vậy, Viên Thuật tuy rằng đầu óc không được linh hoạt cho lắm, nhưng dã tâm rất lớn. Dưới trướng hắn cũng có người tài năng, biết đâu lại nghĩ kế cho hắn. Chiêu mượn đao giết người này, đối với Viên Thuật mà nói, tuyệt đối là trăm lợi không hại. Theo báo cáo của mật thám, lần này binh mã của Viên Thuật cũng chẳng tổn thất bao nhiêu, đủ để giải thích rằng Viên Thuật tuyệt đối có mưu đồ khác. Thực ra chuyện này, nói đến vẫn là do tư tâm của các chư hầu đang tác oai tác quái. Ai cũng muốn mượn cơ hội này để đánh bóng danh tiếng. Nhớ thuở ban đầu 18 lộ chư hầu phạt Đổng, những chư hầu đó sau khi trở về đều trở thành nhân vật danh chấn một phương. Lần này đối kháng đế quốc Quý Sương, lại càng là một cơ hội tốt ngàn năm có một, chỉ cần không phải kẻ ngu si, đều sẽ không bỏ qua. Tuy rằng các chư hầu đều có những toan tính riêng, nhưng kết quả tệ hại nhất đơn giản chỉ là mất đi Ích Châu thôi. Nhưng Ích Châu là địa bàn của Lưu Chương, chứ đâu phải của các chư hầu, ai lại rảnh rỗi mà lo lắng chứ. Đánh thắng, thì ai nấy đều đại hỉ, những chư hầu phương Nam này vừa có lợi lộc lại được vang danh. Đánh thua, thì lại càng đơn giản, cứ thế mà bỏ chạy chứ sao. Dù sao lại chẳng phải địa bàn của mình, Quý Sương muốn chiếm thì cứ chiếm. Hơn nữa, bên cạnh còn có một bảo đảm nữa, chính là Tào Tháo và Lữ Bố ở ngoài quận Hán Trung. Nếu các chư hầu phương Nam thất bại, Tào Tháo và Lữ Bố nhất định phải ra tay, nếu không thì người trong thiên hạ sẽ nhìn họ thế nào. Vì thế hiện tại mà xem, Viên Thuật lại càng không có gì phải sợ hãi, dù sao sau khi bọn họ thất bại, đã có Tào Tháo ra tay cứu vãn. Cho dù Tào Tháo cũng không chịu nổi, thì chẳng phải vẫn còn Bắc Cảnh chúng ta sao. Dựa lưng vào đại thụ thì thật mát mẻ, Viên Thuật hẳn là đang tính toán điều này."

Hàn Duệ gõ ngón tay nhịp nhàng lên bàn, bĩu môi nói: "Viên Thuật này vẫn còn khá đơn thuần, những toan tính nhỏ của hắn luôn khiến người ta nhìn thấu chỉ bằng một ánh mắt. Thực ra giao thiệp với người như thế là thoải mái nhất, chúng ta nên trân trọng loại đối thủ này, gặp được cũng là một cái duyên phận mà! Nếu Viên Thuật muốn thua, vậy thì thua đi, ta cũng không muốn quản. Có điều, ta lập tức muốn dẫn binh đi một chuyến Ích Châu."

"Chúa công, giờ ngài đi Ích Châu làm gì? Ngài chẳng phải vừa nói tạm thời không đánh Ích Châu sao? Giờ mà đi thì tính là chuyện gì đây?"

"Thế thì có gì mà phải xoắn xuýt, cứ trực tiếp đi thôi. Ai có ý kiến thì cứ xử lý kẻ đó là xong. Lần này đi Ích Châu, ta chính là vì Long mạch Đại Hán. Nếu bọn họ thức thời, ta sẽ đến rồi đi, nhẹ nhàng như không. Nếu có kẻ nào cố tình gây sự, vậy thì ta sẽ quản giết chứ không quản chôn."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, là một phần của kho tàng truyện phong phú mà chúng tôi mong muốn chia sẻ cùng bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free