(Đã dịch) Tam Quốc: Bắc Cảnh Thiết Kỵ Quét Thiên Hạ - Chương 399: Tào Tháo cũng muốn làm lão lục
Văn Nhược, ngươi cũng biết rằng, Hàn Duệ không phải hạng người tầm thường, đồng thời cũng là kẻ chuyên gây họa. Hắn đến đâu là nơi đó náo nhiệt. Nếu đi đến Ích Châu, Hàn Duệ chắc chắn sẽ không dễ dàng bỏ qua như thế, cũng sẽ không ngồi yên nhìn Ích Châu bị phá hủy. Ngươi đừng quên, bên phía đế quốc Quý Sương còn có một lão già khó chơi đấy, ngoài Hàn Duệ ra, chẳng ai là đối thủ của hắn. Đến lúc đó, Hàn Duệ xung phong đi trước, chúng ta cứ thuận đà mà đánh, nhặt xác thu trang bị, chẳng phải quá tốt sao!
Tuân Úc cũng có chút cạn lời, đúng là gần mực thì đen mà. Tào Tháo đã học được thói xấu của Hàn Duệ, giờ đây cả ngày chỉ nghĩ cách làm "lão lục". Chẳng còn chút khí thế hào hùng ngút trời như thuở đâm Đổng ở Lạc Dương mấy năm trước.
"Nhưng liên quân chư hầu phía nam hiện tại đã thương vong nặng nề, e rằng cũng không chống đỡ được bao lâu nữa, huống hồ, Hàn Duệ còn chẳng biết khi nào mới tới biên cảnh Ích Châu, chúng ta cũng không thể cứ trông cậy vào mỗi mình hắn được, đúng không?"
"Đừng sốt ruột, cứ để thám tử theo dõi sát sao tình hình biên cảnh. Khi nào bọn họ bị đánh cho tan tác hoàn toàn, chúng ta sẽ tiến quân."
"Chúa công, người chẳng lẽ cũng có cùng suy nghĩ với Viên Thuật sao, muốn liên quân chư hầu phía nam phải chịu tổn thất nặng nề trong trận chiến này?"
"Đương nhiên rồi! Nhất là cái tên Lưu Bị kia, lại còn muốn chia sẻ Từ Châu. Lần này ta nhất định phải khiến tên tai to tặc kia một lần nữa trở thành kẻ chỉ huy đơn độc, không một binh một tốt nào mang về được, xem đến lúc đó còn ai dám tranh giành Từ Châu với ta. Còn những chư hầu khác, sống chết ra sao, đều chẳng liên quan gì đến chúng ta. Chết rồi thì cũng đã chết rồi. Thôi được rồi, đừng lằng nhằng nữa, ta không thể nào cứu bọn chúng được. Văn Nhược, ngươi phải biết rõ lập trường của mình, biết ai mới là người phe ta."
Cứ thế, Tuân Úc lui ra khỏi lều lớn của Tào Tháo.
Thực ra Tuân Úc biết mình không nên đa cảm, thế nhưng việc mượn tay ngoại tộc để tàn sát chư hầu Đại Hán, thực sự khiến trong lòng ông không dễ chịu. Người trong nhà giao tranh sinh tử, dù khốc liệt đến đâu, thì cũng vẫn là nội chiến. Thế nhưng nếu có kẻ ngoài tham gia, thì bản chất của việc này lại khác. Nói nhỏ thì là "ăn cây táo rào cây sung"; nói lớn ra thì chính là tư thông với địch phản quốc! Thế nhưng Tuân Úc có quyền phát biểu hạn chế, chắc chắn không thể khuyên nổi Tào Tháo, chỉ đành hy vọng liên quân chư hầu tự cầu phúc cho mình.
Thời gian c��� thế từng giây từng phút trôi qua, rất nhanh trời đã về tối.
Sau quãng đường dài không ngừng nghỉ, Từ Hoảng và Phan Phượng cuối cùng cũng mang theo đại đỉnh đến gần Côn Lôn sơn. Lúc này toàn bộ binh mã đều đã khá mệt mỏi, sau mấy ngày liền thúc ngựa đi đường, giờ đây cuối cùng cũng sắp đến nơi.
Bên phía Côn Lôn sơn đã sớm phái người đến tiếp ứng bọn họ. Lúc này, Từ Hoảng thay thế, một mình mang đại đỉnh từng bước leo núi.
Trong hang núi, Hàn Duệ cùng mấy người đã lập một doanh trại. Rượu ngon thịt nướng đều được bày biện sẵn sàng, ai nấy đều ăn uống thỏa thuê, vô cùng hài lòng.
Ngay khi mọi người đang tự tìm chỗ nghỉ ngơi, Hàn Duệ vốn đang lười biếng cũng bỗng chốc trở nên phấn chấn, bởi hắn cảm nhận được khí vận đại đỉnh đã ở gần đây.
Hàn Duệ bật dậy như cá chép nhảy, trực tiếp đứng lên, cuối cùng cũng có thể ra ngoài. Cái chỗ chết tiệt này điều kiện quá tệ, nằm đất chưa được bao lâu mà hắn đã đau lưng ê ẩm.
"Chúa công, có chuyện gì vậy?" Điển Vi cũng chưa ngủ, thấy Hàn Duệ đứng dậy, liền vội vàng hỏi xem có tình hình gì không.
"Không có gì đâu, khí vận đại đỉnh đã được vận tới, cuối cùng cũng có thể tiến hành bước cuối cùng."
Nói đoạn, Hàn Duệ trực tiếp vươn một tay ra, vận chuyển sức mạnh khí vận trong cơ thể, định không vận đại đỉnh đến đây. Chỉ có thể làm như vậy, đỡ tốn sức lúc vận chuyển.
Lúc này, Từ Hoảng vẫn đang hì hụi leo núi. Đại đỉnh vẫn lơ lửng giữa không trung, một chân bị dây thừng buộc chặt, một đầu dây thừng khác thì buộc quanh eo Từ Hoảng.
Phía sau, Phan Phượng chợt nhận ra đại đỉnh có sự thay đổi, dường như nó lại phát sáng. Trong đêm tối mịt mờ thế này, ánh sáng đó hiện ra rất rõ ràng. Nhưng ở nơi hoang sơn dã lĩnh này, quả thực có chút đáng sợ!
"Kìa, kìa, Lão Phượng, khoan hãy leo đã! Đại đỉnh lại phát sáng rồi, ngươi nhìn mau!" Nhận thấy tình hình này, Phan Phượng liền vội vàng nói với Từ Hoảng đang đi trước.
Thế nhưng Từ Hoảng chẳng hề bận tâm. "Chẳng phải nó phát sáng đấy thôi, đâu phải chưa từng sáng bao giờ. Lần đầu thì lạ, lần thứ hai thì quen." Lúc này, hắn chẳng chút hoảng loạn, bình tĩnh đến lạ thường.
"Lão Phượng, có gì mà ngạc nhiên chứ. Nó sáng thì cứ để nó sáng đi, đâu phải lần đầu tiên. Chúng ta cứ nhanh chóng đi tiếp là được, đến nơi coi như đã hoàn thành nhiệm vụ rồi. Cuối cùng cũng có thể nghỉ ngơi tử tế một chút, mấy ngày nay chạy đến rã cả chân. Nếu mà lại phải chạy thêm mấy ngày nữa, e rằng ta sẽ..."
Từ Hoảng nói được nửa chừng thì cảm thấy có gì đó không ổn. "Sao mình lại không leo lên được nữa?" Sau đó hắn cũng cảm thấy eo mình căng cứng lại, cả người liền bay bổng lên. Phía dưới, cây cối và binh mã cũng dần trở nên nhỏ bé hơn.
"Ái chà, ái chà, ai ném ta thế này? Trời ơi là trời, Lão Phượng, mau cứu ta! Ta không muốn ngã chết đâu, cứu ta với!"
Binh mã phía sau cứ thế trơ mắt nhìn Từ Hoảng bị đại đỉnh kéo vút lên bầu trời. Trong đêm tối đen kịt, đại đỉnh phát sáng càng thêm nổi bật, thế nhưng Từ Hoảng bị treo dưới đại đỉnh còn dễ thấy hơn, dọc đường đi thì la hét om sòm, trong khu rừng núi yên tĩnh này, càng trở nên đặc biệt đáng sợ.
Lúc này, một người lính đi tới bên cạnh Phan Phượng nói: "Tướng quân, Từ Hoảng tướng quân bay mất rồi, chúng ta có cần làm gì không ạ?"
"Giờ này còn làm gì được nữa chứ? Hắn bay nhanh như thế, ai mà đuổi kịp được. Vả lại, chiếc đỉnh lớn này chỉ có chúa công mới có thể thôi thúc được, vì thế chúng ta không cần bận tâm, đây là việc của chúa công. Từ Hoảng đúng là có phúc, khỏi phải chạy bộ nữa, trực tiếp bay vọt qua, mấy ai có được đãi ngộ thế này chứ? Thôi được rồi, chúng ta tiếp tục đi thôi, vượt qua ngọn núi này là tới nơi rồi, đến lúc đó sẽ được nghỉ ngơi tử tế. Còn Từ Hoảng thì không cần phải lo lắng, chúa công sẽ chiêu đãi hắn tử tế thôi."
Sau đó, Phan Phượng liền dẫn mọi người tiếp tục đi. Phía dưới chân núi Côn Lôn, đội Hổ Báo kỵ và Bạch Mã Nghĩa Tòng đang đóng quân, tất cả đều bất giác ngước nhìn lên trời cao.
Trên trời, Từ Hoảng vẫn đang la oai oái, khiến người khác muốn không chú ý cũng khó.
"Ôi chao, trên trời kia là ai thế, la làng om sòm vậy?"
"Nghe cái gi��ng này thì biết ngay, chắc chắn là Từ Hoảng tướng quân, thống lĩnh Hãm Trận Doanh rồi. Cái giọng hệt như chiêng vỡ, ở bắc cảnh ta tìm chẳng ra người thứ hai."
"Hắn ta là bị đại đỉnh kéo bay lên, hay là cố ý bám vào đó vậy?"
"Ngươi ngốc đấy à? Tự mình chủ động bám vào, thì làm sao có thể la làng om sòm đến vậy? Bốn cái chân quẫy đạp loạn xạ, làm ta liên tưởng đến con rùa lớn trong nước, y hệt cái dáng bơi lội vậy. Thôi rồi, lần này Từ Hoảng tướng quân muốn nổi danh khắp bắc cảnh ta rồi, đúng là muốn 'hot' đến nơi rồi! Này ~ Từ tướng quân, trên đó cảm giác thế nào hả? Gió có mát không hả? Ha ha ha!"
Cứ thế, binh mã phía dưới đều nhao nhao trêu chọc Từ Hoảng. Dù đứng gần đó nhưng nghe không rõ lắm, thế nhưng ai cũng có thể cảm nhận được rằng, đó tuyệt nhiên không phải lời hay ý đẹp gì.
Thế nhưng Từ Hoảng lúc này chẳng còn tâm trí nghĩ đến chuyện khác, bởi đại đỉnh đang lao thẳng về phía một hang núi giữa sườn.
Từ Hoảng trừng to mắt, nếu cứ thế mà đâm sầm vào, chẳng phải hắn sẽ bị đập cho tàn phế sao! Thế này thì làm sao bây giờ đây?
Bản chuyển ngữ độc quyền này được truyen.free dày công thực hiện, kính mời quý độc giả theo dõi tại địa chỉ chính thức.