(Đã dịch) Tam Quốc: Bắc Cảnh Thiết Kỵ Quét Thiên Hạ - Chương 402: Quyền thần cùng hoàng đế tương ái tương sát
"Chúa công, đứa bé này tên họ là gì vậy?"
"Ta chỉ biết đứa bé này tên Khương Duy, tự Bá. Nó hiện tại vẫn còn nhỏ lắm, làm gì đã có tên tự chứ."
"Hình như nó là người huyện Ký thuộc quận Thiên Thủy. Cha của Khương Duy hình như là một tiểu quan địa phương, chắc hẳn là chức công tào."
"Tuy nhiên, cha Khương Duy có lẽ không còn sống, rất có thể đã đột ngột qua đời. Hiện tại nó đang sống cùng mẹ góa."
"Ngươi hãy sai người đi tra cứu sách hộ tịch của quan phủ, nhất định phải tìm đứa bé này về đây cho ta, sau đó đưa cả nhà họ đến Liêu Đông."
"Nếu không có gì bất trắc, Khương Duy này sẽ là đệ tử thứ tư của ta."
"Tầm quan trọng của nó thì ta không cần phải nói nhiều. Kẻ nào mà lỡ lơ là, hậu quả thì không cần ta phải nói rồi, cả nhà sẽ cùng nhau đi đào mỏ!"
"Chúa công cứ yên tâm, ta sẽ dặn dò Phan Phượng xong xuôi, nhất định sẽ đưa đứa bé tên Khương Duy này an toàn đến Tương Bình thành."
Sau đó, mấy người liền ở lại đây qua đêm. Sáng sớm ngày hôm sau, Phan Phượng liền mang theo khí vận đại đỉnh cùng năm vạn Phi Hùng quân tiến về Trường An.
Ở đây chỉ còn lại Hàn Duệ, Điển Vi, Triệu Vân, Vương Việt, Trương Tú, Từ Hoảng, cùng với Đồng Uyên và Lý Ngạn.
Trong số tám người, có đến năm cao thủ Hóa Cảnh, thực lực mạnh đến kinh người.
Binh mã cũng chỉ còn lại hai vạn quân, gồm một vạn Hổ Báo Kỵ và một vạn Bạch Mã Nghĩa Tòng.
Lúc này, một mật thám Thiên Cơ vượt núi vượt đèo đến truyền tin cho Hàn Duệ: "Khởi bẩm chúa công, Tào Tháo cùng Lữ Bố đã rút trại vào trưa hôm qua, dẫn hai mươi vạn binh mã tiến về biên giới Ích Châu."
"Thật vậy sao? Xem ra chư hầu liên quân bên kia không thể chịu đựng được nữa rồi. Hiện tại, binh mã của Đế quốc Quý Sương bên kia có tình hình gì mới không?"
"Khởi bẩm chúa công, hai ngày trước, bên phía Đế quốc Quý Sương xuất hiện thêm mấy cao thủ thật sự. Đại tướng chư hầu đều không phải là đối thủ, cứ một người ra thì một người chết."
"Giết đến mức các chư hầu không dám ra ngoài, thậm chí còn hung hăng hơn cả Hoa Hùng khi chư hầu phạt Đổng ngày xưa."
"Hiện tại, chư hầu phía nam đã lùi lại hơn một trăm dặm, chỉ có thể cố thủ trong thành, hoàn toàn không dám ra thành tác chiến. Xem ra, biên giới cũng không giữ được bao lâu nữa, Quý Sương lập tức sẽ đánh vào Đại Hán."
"Ồ, hóa ra là như vậy," Hàn Duệ gật đầu, nhưng trong lòng hắn lại có chút bồn chồn.
Cao thủ Hóa Cảnh của Đế quốc Quý Sương đã bị Bắc Cảnh bên này giết gần hết rồi, vậy mà giờ lại từ đâu xuất hiện thêm mấy cao thủ nữa chứ?
Chẳng lẽ Đế quốc Quý Sương vẫn còn có chiêu cuối, trong nội bộ vẫn còn ẩn giấu cao thủ Hóa Cảnh, lần này trực tiếp phái ra?
Chuyện này không hợp lý chút nào. Nếu có cao thủ át chủ bài, hẳn đã sớm được phái ra rồi, chứ đâu phải đợi đến khi đại quân Quý Sương thảm bại mới xuất hiện chứ.
Trong tình huống này, rất có thể là ông già Quý Sương kia đã mượn được cao thủ Hóa Cảnh từ nơi khác.
Về phần mượn từ đâu, vậy thì không khó để đoán, chính là Đế quốc Parthia và Đế quốc La Mã.
Đạo lý môi hở răng lạnh, ngoại tộc cũng hiểu rõ điều đó.
Ai cũng không muốn nhìn thấy xung quanh đột nhiên xuất hiện một người láng giềng mạnh mẽ, hơn nữa mối quan hệ giữa người láng giềng này với mình lại không quá tốt.
Đã như vậy, vậy thì tìm cơ hội diệt sạch kẻ láng giềng này, như vậy mọi người đều sẽ yên tâm.
Dù sao những người khác đều là biết rõ gốc gác, chỉ có Bắc Cảnh đột nhiên quật khởi này là kẻ xa lạ.
Còn một điều nữa là, Đế quốc Quý Sương mượn người, hơn nữa lại còn là mượn cao thủ Hóa Cảnh, cái giá phải trả chắc chắn không hề rẻ.
Vừa có thể diệt trừ cường địch, lại có Đế quốc Quý Sương đưa ra những cái giá hấp dẫn, việc mượn mấy cao thủ cũng là chuyện hợp tình hợp lý.
Hàn Duệ đã xác định, những kẻ xuất hiện trước mặt liên quân chắc chắn là cao thủ Hóa Cảnh.
Tuy rằng chư hầu phía nam không có mấy kẻ có thể đánh, nhưng được cái đông người, bọn họ phân bố ở mỗi châu quận phía nam Đại Hán.
Dưới trướng ai mà chẳng có những tay chân đắc lực như Can Tương chứ. Nhiều tiểu chư hầu như vậy, tập hợp mấy cao thủ Tuyệt Thế Cảnh ra, tuyệt đối không phải là chuyện khó khăn gì.
Nhưng căn cứ lời thám tử, tướng lĩnh bên liên quân đều bị chém giết hết rồi.
Điều đó cho thấy chênh lệch về mặt thực lực không phải là nhỏ tí tẹo, phe địch là cao thủ Hóa Cảnh không thể nghi ngờ.
"Không ngờ rằng, Đế quốc Quý Sương quả nhiên đã bỏ ra vốn lớn. Vì đánh vào Đại Hán, lại còn mượn cao thủ đến đây."
"Thế thì thú vị rồi, xem ra cũng đã đến lúc chúng ta ra trận. Ngay cả Tào Tháo cùng Lữ Bố cũng không thể chịu được nhiều cao thủ Hóa Cảnh tấn công như vậy."
"Đi thôi, chúng ta trực tiếp tiến thẳng đến biên giới Ích Châu."
"Lý Ngạn tiền bối, lần này có lẽ sẽ gặp được học trò cưng của ngài, Lữ Bố đấy. Ngài vẫn nên suy nghĩ kỹ xem làm thế nào để tạo ra một cảnh sư đồ gặp lại cảm động đi."
Lý Ngạn liếc Hàn Duệ một cái đầy vẻ khinh thường: "Còn cảm động gì nữa, ta sẽ đánh cho hắn một trận ra trò."
"Cái tên tiểu tử thúi Càn đó đã làm biết bao nhiêu chuyện mất mặt, ta cần phải dạy dỗ hắn một trận cho ra hồn mới được, cái đồ mất mặt này!"
"Cây non không uốn nắn thì không thẳng được. Để xem lão phu làm thế nào để bẻ thẳng cái cây cổ thụ cong queo này."
Hàn Duệ trực tiếp giơ ngón cái lên với Lý Ngạn: "Tiền bối, ngài thật sự là lợi hại. Đến lúc đó thì phải xem biểu hiện của lão gia ngài rồi."
"Liệu có thể một trận thành danh hay không, chỉ xem ngài xử lý thế nào."
Lý Ngạn rất tự tin, vung tay lên, khí thế ngút tr���i.
"Gừng càng già càng cay, tiểu tử. Hãy học hỏi cho kỹ vào, xem lão phu làm thế nào để bắt bài Lữ Bố."
Ngay lúc hai người đang trò chuyện phiếm, Triệu Vân bên cạnh đã đặt ra một vấn đề: "Chúa công, thần có một điều không rõ, kính xin chúa công giải đáp nghi hoặc."
"Tử Long, cứ nói đừng ngại!"
"Quyền thần thật sự khó đối phó đến vậy sao? Hoàng đế tại sao không tìm cơ hội một kiếm giết chết quyền thần, trực tiếp giải quyết vấn đề chứ?"
"Đây đúng là một vấn đề hay. Nhân lúc này, các ngươi tất cả cùng suy nghĩ, xem có thể đưa ra một đáp án thỏa đáng cho Tử Long không."
Sau đó, mấy người cũng bắt đầu suy nghĩ. Vương Việt vẫn là người lên tiếng đầu tiên, dù sao từng làm đế sư, đối với quyền mưu trong hoàng cung, ông vẫn hiểu rõ ít nhiều.
"Theo ta được biết, hoàng đế từ khi còn là hoàng tử đã bắt đầu học tập đạo ngự hạ, nói thẳng ra là cách khống chế lòng người."
"Nắm giữ quyền lực, chiêu dụ triều thần, những điều này đều là điều người hoàng gia cần phải học."
"Một cách tự nhiên, mỗi một người làm hoàng đế đều là một cao thủ thao túng lòng người."
"Những điều khác ta không rõ, cứ nói về Hán Linh Đế Lưu Hồng đi."
"Tuy rằng Lưu Hồng quả thật xa hoa dâm dật, ham mê hưởng lạc, thế nhưng ở phương diện kiểm soát triều thần, Lưu Hồng quả thực là một cao thủ."
"Tuy rằng bề ngoài, ngoại thích một đảng khuynh đảo triều chính, cũng chính là nhóm người Hà Tiến kia, hiện tại Viên Thuật, Viên Thiệu, Tào Tháo đều từng là ngoại thích một đảng."
"Thế nhưng, khi ngoại thích một đảng nắm đại quyền, đồng thời Thập Thường Thị một phái, thế gia đại tộc, cùng một số quan viên địa phương nắm giữ quyền lực lớn, đối với ngoại thích mà nói, đều là những mối đe dọa không thể lơ là."
"Vì lẽ đó, điều quan trọng nhất đối với một hoàng đế, chính là phải học thuật kiềm chế."
"Bằng không, tình huống một nhà độc tôn sẽ gây ra uy hiếp cho hoàng quyền."
"Quyền thần mà Tử Long vừa nhắc đến, hẳn là những hạng người như Đổng Trác, Tào Tháo."
"Về phần tại sao không trực tiếp giết quyền thần, lý do cũng rất đơn giản, bởi vì hoàng đế cũng rất bất lực. Khi nắm giữ quyền lực lớn, tự nhiên có thể khống chế quyền sinh sát, giết người này đi, lập tức có thể đề bạt người mới khác."
"Nhưng hiện tại, tiểu hoàng đế chẳng có gì cả, chỉ có mỗi cái danh hoàng đế. Giết Tào Tháo, Lưu Hiệp hắn cũng chẳng được lợi lộc gì."
Mọi bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.