(Đã dịch) Tam Quốc: Bắc Cảnh Thiết Kỵ Quét Thiên Hạ - Chương 426: Cạnh tranh sinh tồn, kẻ thích hợp sinh tồn
"Cái gì, chưởng quỹ Thiên Hạ Lâu? Đó cũng là một cơ sở kinh doanh của Bắc Cảnh, chẳng lẽ công tử có giao tình gì với Thiên Hạ Lâu? Hay là, công tử chính là người của Bắc Cảnh?"
Lúc này, chưởng quỹ khách sạn đang vắt óc suy nghĩ, muốn biết lai lịch của người trẻ tuổi này.
Hàn Duệ không hề trả lời, chỉ phất tay, rồi cùng ba người lên thẳng phòng khách trên lầu.
Chưởng quỹ kinh hãi trong lòng, thảo nào người trẻ tuổi này dám đối đầu với Dương gia.
Hóa ra là có Bắc Cảnh làm chỗ dựa!
Thế thì còn gì để nói nữa, Bắc Cảnh đã ra tay, đừng nói là một Dương gia, ngay cả có gọi Lưu Chương tới cũng không dám đối địch với Bắc Cảnh đâu!
Ngay cả kinh đô Đế quốc Quý Sương còn không phải đối thủ của Bắc Cảnh, bị đánh cho đại bại mà phải rút lui, huống chi một Ích Châu nhỏ bé. Nếu Bắc Cảnh muốn đánh, e rằng Ích Châu sẽ lập tức đổi chủ.
Thế thì việc này không cần lo lắng nữa, chưởng quỹ lập tức cười ha hả rồi chạy ngay tới Thiên Hạ Lâu tìm người.
Lúc này, Dương gia xem như là đá phải tấm sắt rồi. Một khi Dương gia bị trừ khử, sau này bách tính sẽ có ngày sống dễ chịu hơn.
Bên này, Hàn Duệ đã vào đến phòng khách của khách sạn. Ba người Đồng Uyên cũng trực tiếp theo vào. Hàn Duệ đương nhiên biết ba người muốn hỏi gì, chỉ đơn giản là bảo mọi người ngồi xuống.
"Chúa công, ngày hôm nay việc này, người định làm như thế nào?"
"Đúng vậy, chẳng lẽ thật sự đợi đến ngày mai Dương gia đến gây sự với chúng ta sao?"
Hàn Duệ cầm ấm trà trên bàn, rót cho mỗi người một chén trà, bình tĩnh nói: "Có gì mà phải làm quá lên, chẳng phải chỉ là một thế gia thôi sao?
Không đáng kể, chẳng có gì đáng bận tâm cả.
Ta từ trước đến giờ luôn tuân theo một nguyên tắc: Người không phạm ta, ta không phạm người. Nếu người phạm ta, ta ắt phải xử lý.
Vốn là nghĩ khiêm tốn một chút, tìm người xong thì rời đi thôi.
Nhưng ai ngờ lại nhảy ra một tên như vậy, vừa đến đã gây sự.
Tượng đất còn có ba phần hỏa khí, huống chi là ta! Hơn nữa, không cần chúng ta tự mình động thủ, còn có Thiên Hạ Lâu cùng các cửa hàng của Bắc Cảnh đây, việc diệt một thế gia là điều chắc chắn.
Gia tộc có thể sản sinh ra loại công tử bột như Dương Nghiệp, khẳng định cũng chẳng tốt đẹp gì, có diệt cũng là đáng."
"Khặc khặc, Chúa công, chẳng phải trước đây Chúa công cũng từng là một công tử bột sao?"
Lời của Triệu Vân khiến Hàn Duệ quả thật có chút lúng túng, chàng sờ mũi: "Cũng không thể nói như vậy, chuyện đó tùy theo số mệnh. Khi đó ta chỉ là một công tử bột ở Hà Đông quận, không trêu chọc phải nhân vật mạnh mẽ nào, cũng không có ai đến diệt Hàn gia chúng ta.
Nơi nào có người, nơi đó có giang hồ. Bất kể đến đâu, luôn có một nguyên tắc không bao giờ thay đổi, đó chính là: cạnh tranh để sinh tồn, kẻ thích nghi mới tồn tại được.
Nói trắng ra chính là, cá lớn nuốt cá bé, cá nhỏ ăn con tôm.
Nếu đã lăn lộn bên ngoài, vừa đi bắt nạt người khác, cũng phải chuẩn bị sẵn tinh thần bị người khác bắt nạt.
Hơn nữa, các ngươi ngày hôm nay cũng đã thấy tác phong của Dương gia rồi. Kiểu bắt nạt, ức hiếp bá đạo như vậy thì nói nhẹ đi rồi.
Ta diệt Dương gia, còn không biết bao nhiêu bách tính sẽ cảm kích ta đây.
Những năm nay thiên hạ đại loạn, chư hầu tranh bá, không biết có bao nhiêu thế gia đại tộc đã chìm vào dòng chảy của thời gian.
Vương triều thay đổi, gia tộc hưng suy, vốn là quy luật tất yếu của sự phát triển.
Ngày mai lúc mặt trời mọc, Dương gia ở Ích Châu sẽ biến thành tro bụi.
Được rồi, đã đi đường lâu như vậy rồi, ăn uống no đủ, rồi ngủ một giấc thật ngon. Tối nay chúng ta sẽ đi tìm Trương Nhậm.
Dù được hay không được, ngày mai chúng ta sẽ rời Thành Đô, đến các nơi khác ở Thục quận tìm người.
..."
Hàn Duệ cùng mấy người bàn giao về hành trình sắp tới. May mắn là Bàng Thống và Ngụy Duyên đều ở Thục quận, cũng không cách quá xa.
Lúc này cửa vang lên tiếng gõ. Trương Tú đứng gần cửa, lập tức đứng dậy mở cửa. Sau khi mở cửa, chàng liền thấy chưởng quỹ khách sạn đang đứng ngoài cửa cùng một người trung niên, bên cạnh họ còn có mấy gã sai vặt đang bê theo những hộp cơm cỡ lớn.
Trương Tú gật đầu với hai người kia, sau đó mấy gã sai vặt lập tức đi vào, nhanh chóng bày rượu và thức ăn trong hộp cơm lên bàn.
Chỉ chốc lát sau, trên bàn đã đầy ắp rượu và thức ăn phong phú, sau đó mấy gã sai vặt liền lui ra ngoài.
Chưởng quỹ khách sạn cũng là một người tinh ý, liền đi ra ngoài cùng các gã sai vặt, còn chu đáo đóng cửa lại giúp mấy người.
Ông ta đã nhìn rõ thái độ của chưởng quỹ Thiên Hạ Lâu vừa rồi, vô cùng cung kính, không dám thở mạnh.
Vậy thì thân phận của người trẻ tuổi này không cần phải nói nhiều nữa, vì lẽ đó chưởng quỹ khách sạn không chút nào dám lỗ mãng, ông ta biết mình cần phải có con mắt nhìn người.
Sau khi cửa phòng đóng lại, đợi vài giây, chắc chắn bên ngoài không còn ai, chưởng quỹ Thiên Hạ Lâu lập tức chắp tay quỳ xuống: "Thuộc hạ Phùng Dương, là chưởng quỹ Thiên Hạ Lâu ở Thành Đô, ra mắt Chúa công!"
Lúc này Hàn Duệ và mấy người đã bắt đầu ăn. Chàng phất tay, ra hiệu cho Phùng Dương không cần đa lễ.
"Không biết Chúa công tìm thuộc hạ đến đây, có dặn dò gì không?"
Hàn Duệ ăn xong một miếng thịt kho tàu, lúc này mới chậm rãi nói: "Đơn giản thôi, ta cần các ngươi tiêu diệt Dương gia!"
"Dương gia? Là Dương gia của Dương Xương đó sao?"
"Không sai, chính là gia tộc đó. Hôm nay con trai của hắn đã chọc tới ta, chỉ vào mũi ta mà mắng.
Sau đó cha hắn còn mang theo hơn 200 môn khách tìm đến tận đây gây sự, nhưng bị Trương Tú đánh ngã tất cả.
Trước khi đi còn buông lời đe dọa, bảo chúng ta cứ đợi, ngày mai sẽ trừng trị chúng ta.
Ta sao có thể chiều chuộng hắn được?"
Phùng Dương cũng đã hiểu rõ, hóa ra sự việc là như vậy.
"Chúa công yên tâm, Dương gia này ở Ích Châu, không tính là đỉnh cấp thế gia, cũng chỉ xếp hạng sáu, bảy gì đó thôi.
Các thế lực giao hảo với Dương gia, chúng ta đều nắm rõ trong lòng bàn tay, tiêu diệt bọn họ không thành vấn đề.
Chúa công muốn Dương gia biến mất, có cách nhanh, cũng có cách chậm. Không biết Chúa công cho bao nhiêu thời gian?"
"Để tránh đêm dài lắm mộng, ngay đêm nay."
Phùng Dương trầm ngâm một lát, gật đầu nói: "Được.
Theo lời Chúa công, các võ giả của Dương gia đều đã bị Trương tướng quân đả thương, vì lẽ đó thực lực hiện giờ đã giảm sút nhiều, căn bản không còn bao nhiêu sức chống cự.
Sức mạnh của Thiên Hạ Lâu và các cửa hàng của Bắc Cảnh trong thành, đủ sức trực tiếp diệt trừ Dương gia ngay trong một đêm."
"Có cần giúp một tay không? Nếu không ta sẽ để Trương Tú và Triệu Vân giúp các ngươi?"
Phùng Dương lắc đầu: "Chúa công, không cần đâu. Một Dương gia đã suy yếu nghiêm trọng như vậy, nếu như còn không thể xử lý được, chúng ta cũng quá vô dụng."
"Rất tốt, vậy các ngươi còn cần trang bị gì nữa không?
Túi thuốc nổ, nỏ liên châu, Bát Ngưu Nỗ các loại, ta đều có ở đây."
Mắt Phùng Dương lập tức sáng lên: "Chúa công, nếu không, cho tất cả một ít đi.
Ngài cũng biết, Đại Hán có hàng trăm tòa thành trì, những nơi phía nam này, vũ khí trang bị đều không được sung túc cho lắm."
Hàn Duệ cũng không dài dòng nữa, chàng vung tay lên, trên nền đất trống trong phòng lập tức xuất hiện mười chiếc rương lớn, còn có hai khẩu Bát Ngưu Nỗ bị vải đen che phủ, căn phòng lập tức trở nên chật kín.
"Ở đây, có hai rương túi thuốc nổ, ba rương nỏ liên châu, ba rương tên nỏ, còn có một rương Thần Tí cung.
Rương cuối cùng là gì thì ta cũng đã quên rồi, các ngươi cứ kéo về mà tự xem đi.
Còn có hai khẩu Bát Ngưu Nỗ, cách dùng thì không cần ta phải dạy cho các ngươi rồi. Những thứ này chắc đủ rồi chứ?"
Khóe miệng Phùng Dương đều sắp nhếch đến tận mang tai: "Được rồi, được rồi, Chúa công yên tâm, chuyện này bảo đảm sẽ làm thật mỹ mãn cho Chúa công."
"Chúa công còn có dặn dò gì khác không? Nếu như không có, thuộc hạ xin trở về chuẩn bị."
Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch này, mong quý độc giả có những giây phút thư giãn tuyệt vời.