(Đã dịch) Tam Quốc: Bắc Cảnh Thiết Kỵ Quét Thiên Hạ - Chương 434: Chán nản Bàng Thống
Thế là, Hàn Duệ tiếp nhận kiến nghị của chưởng quỹ Phùng Dương ở Thiên Hạ Lâu, quyết định trực tiếp "câu cá chấp pháp" với đám người Ích Châu.
Sau khi sắp xếp xong xuôi mọi chuyện, Hàn Duệ cùng các cộng sự cũng đã dùng bữa sáng. Bốn người liền chuẩn bị lên đường đi tìm nhân tài tiếp theo.
Trương Nhậm đã về phe mình, những việc còn lại cũng có người khác theo dõi, nên Hàn Duệ không cần phải phí thời gian ở lại đây nữa.
Kế đó, bốn người dắt ngựa rời khỏi khách sạn, đi về phía cổng thành. Vị chưởng quỹ khách sạn thì vừa vẫy tay tiễn biệt Hàn Duệ cùng ba người còn lại, gương mặt lộ rõ vẻ luyến tiếc.
Đây chính là một nhân vật lớn thực sự! Gia đình họ Dương tối qua chọc giận hắn, sáng nay đã không còn một ai. Nghe nói là bị một thế lực thần bí diệt môn.
Người ta thường nói: chó cắn người không sủa.
Giờ thì thấy quả đúng là như vậy, người có bản lĩnh thật sự chẳng bao giờ ba hoa nhiều lời với ngươi.
Họ trực tiếp ra tay, đến lúc hối hận cũng chẳng còn cơ hội nào.
Cứ thế, Hàn Duệ và đoàn người lặng lẽ rời Thành Đô, không gây chút chú ý nào.
Ba ngày sau, trong một thị trấn nọ, Hàn Duệ cùng các cộng sự ngồi ở một quán trà đối diện quán rượu, nhàn nhã thưởng trà và thích thú quan sát mọi thứ đang diễn ra trước mắt.
"Sao lại là ngươi nữa! Không có tiền mà cứ đòi uống rượu à? Tiểu nhị, mau ném hắn ra ngoài cho ta!" Tiếng chưởng quỹ quán rượu giận đến tím mặt vang lên, đủ để thấy người này tuyệt đối không phải lần đầu tiên đến quỵt tiền rượu.
Một hai lần thì còn được, chưởng quỹ có thể sẽ muốn giữ chân khách quen cũ, dù sao thì ai mà chẳng có lúc túng thiếu.
Nhưng nếu ngày nào cũng đến quỵt rượu thì chẳng ai vui vẻ gì!
Dù sao người ta kinh doanh là để kiếm tiền, cứ như hắn mà ăn uống chùa mãi thì quán rượu này đã sớm phá sản rồi.
"Một, hai, đi đi!"
Khi hai tiểu nhị buông tay, một bóng người liền bị họ ném văng ra khỏi quán rượu.
Lăn vài vòng trên đất, bóng người nọ nhe răng trợn mắt, lồm cồm bò dậy.
Hắn mặc một bộ trường bào nhăn nhúm, trông có vẻ là một kẻ sĩ.
Thế nhưng râu ria xồm xoàm, tóc tai bù xù, người thì dơ dáy bẩn thỉu, thật khó mà liên tưởng hắn với hình ảnh một người đọc sách. Hắn từ dưới đất lồm cồm bò dậy, chỉ vào cổng quán rượu mà mắng: "Làm ăn kiểu gì thế hả, lại dám ném khách ra ngoài! Ta xem cái tửu quán này của các ngươi cũng chẳng mở được lâu dài đâu, sớm muộn gì cũng tàn thôi!"
"Đùng!" Một tiếng, một cái bát bay thẳng về phía hắn. Nhờ phản ứng nhanh, hắn kịp thời nhảy lùi hai bước nên không bị đánh trúng, nhưng cái bát rơi xuống đất vỡ tan thành mảnh sứ.
Tuy nhiên, cái bát này cũng không khiến hắn chùn bước, vẫn cứ đứng ở cửa quán rượu mà chửi đổng.
Không phải hắn mượn rượu làm càn, mà là trước đây, hắn đều dùng chiêu này để kiếm rượu uống.
Hắn đứng trước cửa quán rượu làm ầm ĩ, chắc chắn quán sẽ không thể làm ăn được. Cứ kéo dài như vậy, chủ quán đành phải cho hắn chút rượu để đuổi đi cho xong chuyện.
Nhưng hôm nay, quán rượu dường như quyết đối đầu với hắn, sống c·hết không cho, đúng là đã ném ra không ít bát đĩa.
Vì vậy, trong lúc làm ầm ĩ, hắn còn phải đề phòng những vật thể có thể bay ra từ bên trong bất cứ lúc nào.
Cách đó không xa, vài người chứng kiến cảnh này đều có chút không dám tin vào mắt mình.
Triệu Vân cau mày nhìn Hàn Duệ, hỏi: "Chúa công, đây chính là vị mưu sĩ đỉnh cấp, 'Phượng Sồ' nổi danh ngang hàng với Ngọa Long mà người nói sao?
Hắn ta tệ quá, còn chẳng bằng một tên côn đồ vặt."
Nhìn biểu hiện của người nọ trước cửa, Hàn Duệ cũng phải cắn răng thầm nghĩ, đúng là một kẻ cực phẩm.
"Không sai, căn cứ tình báo cơ mật, hắn chính là Bàng Thống, cũng chính là Phượng Sồ trong truyền thuyết.
Tuy vẻ ngoài có kém một chút, nhưng kẻ này đúng là một khối vàng ròng bị lớp bùn đất bao phủ.
Chỉ cần rửa sạch sẽ là có thể dùng được!"
Nghe Hàn Duệ nói vậy, khóe miệng mấy người đều giật giật liên hồi.
Ở Bắc Cảnh, mưu sĩ có đến cả chục người, trong đó không thiếu kẻ xuất thân hàn môn. Thế nhưng, dù túng thiếu đến mấy, cũng chẳng ai lại tệ hại và làm mất mặt mưu sĩ như Bàng Thống cả.
Hàn Duệ lại không nghĩ vậy, cười nói: "Các ngươi đừng thấy Bàng Thống hiện giờ có vẻ thấp kém như thế, đây chỉ là một thái độ sống của hắn mà thôi.
Người ta có câu: kẻ tiểu ẩn thì ẩn ở triều đình, người đại ẩn thì ẩn mình trong phố thị.
Bàng Thống chính là một bậc đại ẩn như thế, tuy không can dự vào các cuộc tranh đấu thế lực, nhưng lại hòa mình vào dòng người.
Có đại trí tuệ nhưng lại giả ngu giả dại, vờ ngây vờ khờ.
Không câu nệ tiểu tiết, tính tình phóng khoáng, cũng coi như là một người có tâm cảnh rộng rãi hiếm thấy rồi.
Nếu không nhờ mạng lưới tình báo mạnh mẽ của chúng ta, thật sự sẽ không tài nào tìm được hắn.
Kể từ thời Đổng Trác đến nay, hào kiệt cùng nhau nổi lên khắp nơi.
Đại Hán mười ba châu, không biết có bao nhiêu thế lực đang trỗi dậy.
Chư hầu chinh phạt lẫn nhau, điều quan trọng nhất chính là võ tướng và mưu sĩ.
Ngọa Long Phượng Sồ, hai kỳ tài được Thủy Kính tiên sinh ca ngợi là có thể an định thiên hạ, chẳng biết có bao nhiêu người đang dòm ngó họ.
Đặc biệt là sau khi Khổng Minh tiên sinh được Bắc Cảnh chúng ta chiêu mộ, các chư hầu phía nam ai nấy đều muốn tìm Phượng Sồ này về để bày mưu tính kế cho họ.
Vậy mà Bàng Thống vẫn có thể sống tiêu diêu tự tại dưới sự truy lùng của các chư hầu, đủ thấy năng lực ẩn mình của hắn phi thường mạnh mẽ!
Tuy đây là một kiểu bàng môn tà đạo, nhưng cũng là sở trường của Bàng Thống, rất đáng để chúng ta tán thưởng.
Chỉ là, cái quán rượu bị hắn nhắm tới thì hơi xui xẻo một chút.
Kinh doanh thế này thì chủ quán đúng là đau đầu.'
Hàn Duệ nói xong, liền từ hộp đũa trên bàn lấy ra một chiếc, không hề liếc mắt, ném thẳng về phía Bàng Thống đang ở trước quán rượu.
Tất nhiên, chiếc đũa bay đi nhẹ nhàng như vậy, không hề mang theo chút sức lực nào của hắn.
Với sức mạnh của Hàn Duệ, nếu hắn thật sự truyền lực vào chiếc đũa, Bàng Thống có lẽ đã đi chầu Diêm Vương rồi.
Chỉ thấy chiếc đũa bay vút qua không trung theo một đường cong duyên dáng, chuẩn xác không sai một li, đánh trúng đầu Bàng Thống.
"Ái chà", Bàng Thống khẽ kêu một tiếng đau điếng trên đầu, lập tức lấy tay ôm đầu.
Lúc này, chiếc đũa cũng đã rơi xuống đất, thu hút sự chú ý của Bàng Thống.
Khi Bàng Thống nhìn rõ thứ đánh mình là một chiếc đũa, cơn giận bỗng chốc bùng lên. Dựa vào cảm giác đau trên đầu và hướng chiếc đũa rơi xuống đất, hắn ngay lập tức xác định được phương hướng nó bay tới, rồi nổi giận đùng đùng nhìn về phía quán trà đối diện bên kia đường.
Đó là một quán trà, và Bàng Thống lập tức nhìn về phía chỗ có hộp đựng đũa.
Sau đó Bàng Thống liền nhìn thấy một người trẻ tuổi đang khẽ vẫy tay về phía hắn.
Bàng Thống nhìn quanh một lượt, thấy bên này ngoại trừ hắn ra thì không còn ai khác. Hắn bèn nhìn người trẻ tuổi kia, dùng ngón tay chỉ vào mũi mình, ý tứ rất rõ ràng: "Ngươi đang gọi ta sao?"
Hàn Duệ gật đầu cười, đồng thời vẫy tay ra hiệu cho hắn đến.
Lúc này, đại não Bàng Thống điên cuồng vận chuyển, đang cố gắng suy đoán ý đồ của vị công tử ca này khi gọi hắn.
Người trẻ tuổi kia mặc áo gấm, vừa nhìn đã biết là người có tiền.
Ngồi cùng bàn với hắn có một già hai trẻ, đều cầm trường thương, trông ai cũng là dân luyện võ, vừa nhìn đã biết không dễ chọc.
Một công tử ca có tiền lại mang theo hộ vệ, gọi một thư sinh thất thế, ngay cả rượu cũng không uống nổi như hắn, rốt cuộc là có chuyện gì?
Mặc dù trong lòng đầy hoài nghi, nhưng Bàng Thống vẫn do dự một lát rồi bước về phía quán trà bên kia đường.
Là phúc thì không phải họa, là họa thì tránh sao khỏi.
Để xem người trẻ tuổi này gọi mình rốt cuộc là để làm gì?
Dù sao hắn cũng chỉ là một thư sinh thất thế, chẳng còn gì để mất.
Nếu may mắn, nói không chừng còn kiếm được chút bạc tiêu xài, thà có còn hơn không.
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.