(Đã dịch) Tam Quốc: Bắc Cảnh Thiết Kỵ Quét Thiên Hạ - Chương 44: Đông Hán đệ nhất nhà thầu
Xi măng ra đời đã đưa Hàn Duệ trở thành nhà thầu số một của Đông Hán.
Bởi lẽ, khi nung xi măng, việc xây dựng hàng chục lò gạch để sản xuất gạch đỏ cũng trở thành điều tất yếu.
Trình độ luyện sắt ở Đông Hán tuy không cao, nhưng việc đúc ra cốt thép thô ráp thì vẫn không thành vấn đề.
Cốt thép, xi măng, gạch đều đã có, còn chần chừ gì nữa, bắt tay vào làm thôi!
Hàn Du��� tìm hơn một trăm người thợ xây lành nghề trong thành Tương Bình, phân công cho họ thực hiện các công đoạn như xây tường, buộc cốt thép, đổ bê tông xi măng.
Riêng vật liệu xi măng này, đối với họ là thứ rất xa lạ, thế nhưng hiệu quả lại tốt đến kỳ lạ.
Trước khi gặp nước, nó chỉ là một loại bột màu xám; sau khi trộn với nước, biến thành một thứ giống như bùn loãng, có thể kết dính hoàn hảo với gạch, đá, cốt thép… Khi khô lại, nó cứng như đá, tạo thành một khối liền mạch.
Chứng kiến sự thần kỳ của xi măng, những người thợ xây lành nghề này đều vô cùng khâm phục thái thú đại nhân.
Nếu Liêu Đông xưa kia có xi măng, thợ thủ công chẳng tốn bao thời gian đã có thể xây được một căn nhà, vậy thì họ đã có thể trở thành người giàu có rồi!
Dưới sự hướng dẫn tận tình của Hàn Duệ, hàng trăm người đồng loạt bắt tay vào làm việc. Chỉ chưa đầy nửa tháng, một tòa nhà nhỏ ba tầng đã hoàn thành.
Nhìn thấy căn nhà được xây bằng gạch đỏ và xi măng lại đẹp đẽ đến vậy, tất cả mọi người đều vô cùng y��u thích, nghĩ bụng nhất định phải về xây cho nhà mình một căn tương tự.
“Thái thú đại nhân, xin hỏi chúng tôi về sau có thể tự mình xây những căn nhà như thế này không? Nó đẹp quá, chúng tôi từ trước đến nay chưa từng thấy một ngôi nhà nào như vậy!”
“Ha ha ha, các ngươi thích là tốt rồi! Hiện tại trước mắt chưa cần xây, sau này ta sẽ giúp tất cả các ngươi được ở trong những ngôi nhà như thế này. Việc các ngươi cần làm bây giờ là truyền dạy kỹ thuật xây nhà này cho thật nhiều bá tánh, mỗi người ít nhất phải đào tạo được mười đồ đệ. Các ngươi thử nghĩ xem, mấy vạn người đồng thời xây nhà, chẳng mấy tháng, bá tánh trong thành Tương Bình đều có thể được ở trong những căn nhà nhỏ ba tầng kiểu này.” “Đa tạ thái thú đại nhân, chúng tôi nhất định sẽ truyền dạy kỹ thuật xây nhà cho thật nhiều người.”
“Rất tốt, dựa theo mẫu nhà này, hãy xây dựng một loạt các căn nhà nhỏ ba tầng tương tự, trước hết xây ba mươi căn đi.”
Hàn Duệ cố ý lựa chọn vị trí góc gần tường thành. Trên bản đồ thành đã có, v�� trí khu dân cư của bá tánh được ghi rõ, nên rất dễ quy hoạch.
Hàn Duệ nói sơ qua về phạm vi: “Tường nhà giáp đường phải chừa cổng chính, diện tích mỗi căn nhà nhỏ là một trăm mét vuông, kèm theo một sân nhỏ cũng một trăm mét vuông, tổng chiều dài khuôn viên khoảng hai mươi mét và chiều rộng mười mét. Đây chính là tiêu chuẩn cho mỗi hộ gia đình.”
“Vâng, thái thú đại nhân, chúng tôi nhất định sẽ mau chóng hoàn thành loạt nhà này.”
Thực ra, thành Tương Bình rất lớn, là cứ điểm kiên cố phòng ngự ngoại tộc của U Châu, diện tích còn đạt tới một trăm ki-lô-mét vuông.
Có nghĩa là gì? Chính là một hình vuông mỗi cạnh một vạn mét, đó chính là diện tích của thành Tương Bình.
Hơn nữa, Hàn Duệ còn có kế hoạch sau này sẽ mở rộng thêm thành Tương Bình. Hiện tại, Tương Bình thành sẽ trở thành nội thành, đại bản doanh sẽ được bố trí ở bên trong thành.
Mười ngày trôi qua như vậy, có một người thợ thủ công đến báo cáo, nói rằng đã xây dựng xong ba mươi căn nhà nhỏ, mời Hàn Duệ đến xem xét.
Vậy là Hàn Duệ mang theo Điền Phong và Điền Trù cùng đến đó. Giờ khắc này, một loạt những căn nhà nhỏ gạch đỏ xếp thẳng tắp, hai vị quan văn nhìn thấy những ngôi nhà như vậy cũng không khỏi tấm tắc khen ngợi.
Chọn một căn ở giữa, Hàn Duệ dẫn hai người bước vào, nhìn quanh. Bên trong được quét dọn khá sạch sẽ, chỉ là vẫn còn trống rỗng.
Mỗi tầng có năm phòng, phía sau mỗi nhà có một sân rộng một trăm mét vuông, bốn phía được bao quanh bởi tường rào riêng biệt. Được ở trong những ngôi nhà như thế này thì thật sự rất thoải mái!
“Quân sư, Tử Thái, các ngươi thấy những căn nhà này thế nào? Ta dự định sẽ để dân chúng Liêu Đông đều được ở trong những ngôi nhà như thế này!”
“Chúa công quả nhiên là đại tài, lại có thể thiết kế ra những ngôi nhà như vậy, quả là một mẫu nhà đa dụng. Dù cho gia đình bá tánh có mười mấy nhân khẩu cũng đủ chỗ ở, hậu viện còn có thể trồng lương thực, rau củ, chăn nuôi dê bò ngựa. Mở cổng lớn ra, là có thể trở thành một cửa hàng mặt đường, dân chúng còn có thể buôn bán nhỏ lẻ. Quả nhiên là thuận tiện đến t���t cùng! Thuộc hạ vô cùng khâm phục.”
“Ha ha ha, các ngươi thích là tốt rồi. Ta dự định sẽ xây dựng lại toàn bộ nhà cửa của bá tánh trong thành theo kiểu mẫu này. Nếu không có vật liệu lợi hại như xi măng, chúng ta cũng không thể xây được những căn nhà ba tầng như thế này. Các ngươi cũng không cần ghen tị, nếu đồng ý, phủ đệ của các ngươi cứ theo kiểu mẫu này mà xây, ta sẽ cho họ xây năm trăm mét vuông, tuyệt đối rộng rãi.”
“Đương nhiên là thích ạ, vậy thuộc hạ xin thay họ cảm ơn chúa công trước!” Hai người nhìn quanh những căn nhà nhỏ, vô cùng hài lòng.
“Không sao, các ngươi đều là cánh tay đắc lực của ta, dù thế nào cũng không thể để các ngươi chịu thiệt thòi.”
Hàn Duệ ba người vừa bước ra ngoài, mấy người thợ thủ công liền đi tới: “Thái thú đại nhân, ngài xem chúng tôi xây dựng còn được không ạ?”
“Xây dựng rất tốt, các ngươi vất vả rồi! Mấy ngày nay các ngươi đã đào tạo được bao nhiêu người?”
“Mấy ngày nay chúng tôi đã dạy dỗ được hơn ba ngàn người, cùng với một số người làm trợ thủ, tất cả đều đang tiếp tục xây dựng ba mươi căn nhà nhỏ này dưới sự chỉ đạo của chúng tôi.”
“Hơn ba ngàn người, chắc là tạm đủ rồi, cứ vừa làm vừa học! Hãy dạy một lượt, trước tiên đào tạo được khoảng ba vạn người đến, tạm thời số người này sẽ đủ. Tử Thái, chuyện này cứ giao cho ngươi. Để bá tánh đồng ý xây nhà mới, phủ thái thú sẽ cung cấp vật liệu. Hãy chú ý xây dựng theo bản vẽ thành mà ta đã giao, trước tiên xây dựng các công trình ở khu vực trung tâm, sau đó lần lượt xây dựng lại nhà cửa trong thành.”
“Vâng, chúa công, thuộc hạ nhất định sẽ làm tốt việc này.”
Hàn Duệ mang theo hai người trực tiếp trở về phủ thái thú. Vừa bước vào cổng lớn, đã có thị vệ tới báo cáo: “Khởi bẩm chúa công, Chân Dật, gia chủ Chân gia ở Vô Cực, cùng con gái Chân Khương đến bái kiến, hiện đang đợi ở trong phủ.”
“Ta biết rồi, ta sẽ đi gặp họ ngay bây giờ. Quân sư, hai vị cứ đi làm việc của mình trước, có việc ta lại tìm các ngươi.”
Hàn Duệ sau đó liền hướng sảnh chính đi đến, từ xa đã thấy một người đàn ông trung niên mặc áo gấm cùng một cô nương xinh đẹp đang đợi ở sảnh chính, cô ấy chính là Chân Khương.
Xem ra người bên cạnh cô ấy chính là phụ thân cô ấy, Chân Dật, gia chủ đời này của Chân gia.
“Chân gia chủ, Chân cô nương, thật không tiện, để cho hai vị đợi lâu rồi.”
“Đại nhân khách sáo rồi! Tại hạ Chân Dật, là gia chủ Chân gia, xin kính chào thái thú đại nhân. Tiểu nữ thì đại nhân hẳn đã biết mặt, nên không cần giới thiệu nhiều. Đại nhân quả nhiên là một nhân tài kiệt xuất, lần trước đến Liêu Đông, tại hạ chưa có duyên gặp đại nhân, hôm nay đặc biệt dẫn tiểu nữ đến bái kiến!”
“Chân gia chủ khách sáo quá! Nhanh ngồi, nhanh ngồi. Chân cô nương, ngươi cũng ngồi. Người đâu, dâng trà!”
“Lần trước các ngươi lấy đi lá trà và tuyết muối, không biết việc kinh doanh thế nào rồi?”
“Là như vậy, Chân gia chúng tôi sau khi lấy hàng từ Liêu Đông về, đã bán hai loại hàng hóa này ở U Châu, Ký Châu, Thanh Châu và Tịnh Châu, cùng với Lạc Dương. Ngay ngày đầu tiên mở bán, hàng đã hết sạch. Cả lô hàng đó chưa đến mười ngày đã bán hết veo. Lần này tìm đến đại nhân, chính là muốn lấy thêm một chuyến hàng, không biết đại nhân hiện có bao nhiêu hàng?”
“Chuyện này có lẽ các vị cần chờ thêm mấy ngày. Tình hình Liêu Đông thì các vị cũng rõ, mới đánh đuổi Ô Hoàn, hiện tại mọi việc mới đang dần ổn định trở lại.”
“Thái thú đại nhân cùng Ô Hoàn một trận chiến, tuyệt đối là trận chinh chiến quy mô lớn nhất của Đại Hán trong những năm gần đây. Đại nhân cũng vì một trận chiến mà danh tiếng vang khắp thiên hạ. Hiện tại bất kể là ai nhắc đến đại nhân, đều vô cùng khâm phục!”
Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.