(Đã dịch) Tam Quốc: Bắc Cảnh Thiết Kỵ Quét Thiên Hạ - Chương 452: Hướng về Cam Ninh tung cành ô-liu
Cam Ninh bơi lội rất giỏi, chỉ lướt nhanh vài cái trong nước là đã bám được vào mạn thuyền và leo lên. Ngực còn mơ hồ đau nhức, Cam Ninh nhìn Hàn Duệ với ánh mắt nghiêm nghị. Người thanh niên này quả nhiên không hề đơn giản.
Hàn Duệ có chút ngạc nhiên nhìn Cam Ninh ướt sũng: "Cảm thấy thế nào? Ta đã dùng bao nhiêu sức đâu, nếu không thì ít nhất ngươi cũng gãy mấy xương s��ờn rồi. Đừng đánh nữa, ngươi không phải đối thủ của ta. Dù cho bơi giỏi, cũng đâu thể cứ thế mà nhảy xuống nước mãi chứ!"
Hàn Duệ thật sự không muốn bắt nạt Cam Ninh, dù gì người này cũng là cao thủ Tuyệt Thế trung kỳ. Có bao nhiêu người không chọn, Cam Ninh lại cứ nhằm vào người có sức chiến đấu mạnh nhất như hắn để giao thủ. Hàn Duệ thực sự suy nghĩ cho Cam Ninh từ tận đáy lòng, không muốn hắn cứ đánh vô ích rồi lại bị ăn đòn.
Thế nhưng trong tai Cam Ninh, Hàn Duệ chẳng khác nào đang giễu cợt, thậm chí là trào phúng trắng trợn. Vì lẽ đó, Cam Ninh lại vung đại đao chém tới, nhưng Hàn Duệ lại nhẹ như không khí, lướt đi lẹ làng trên boong thuyền rộng hai ba mét, khiến Cam Ninh đến cả vạt áo của hắn cũng không chạm được.
Ngay sau khi Hàn Duệ tránh thoát một đao vừa nhanh vừa mạnh của Cam Ninh, hắn vận chuyển nội lực dưới chân, thoắt cái đã ở sau lưng Cam Ninh rồi dùng mông đẩy một cái. Cam Ninh vì quán tính mà lao về phía trước, cố gắng hết sức khống chế cơ thể, cuối cùng hiểm nguy lắm mới đứng vững được ở mép thuy���n. Nhưng ngay khi Cam Ninh còn đang thầm mừng thầm, Hàn Duệ đã trực tiếp "tặng" cho hắn một cú đạp mông.
Cú đẩy này đến quá bất ngờ, Cam Ninh không kịp phòng bị. "Phù phù" một tiếng, hắn lại rơi xuống nước.
Khi Cam Ninh ướt nhẹp bò từ dưới nước lên, giọng Hàn Duệ vang lên bên tai hắn: "Sức mạnh của ngươi khá đấy, nhưng tốc độ thì còn kém nhiều. Nếu ngươi muốn đi theo con đường cương mãnh, dốc hết toàn lực, thì sức mạnh hiện tại vẫn chưa đủ. Nếu sức mạnh được tăng cường thêm một chút nữa, hoặc bù đắp được phần nào thiếu sót về tốc độ, ngươi hoàn toàn có thể tiến thêm một bước, thành công đột phá đến Tuyệt Thế cảnh giới đỉnh cao."
Trải qua một trận giao thủ vừa rồi, Cam Ninh đã hiểu rõ, thực lực của người thanh niên trước mắt này vượt xa mình. Ngay cả khi hắn không dùng hết sức, cũng đủ sức áp đảo mình, đủ để hình dung thực lực của đối phương. Giờ đây Cam Ninh mới hiểu lời Hàn Duệ nói vừa rồi không phải khách sáo, càng không phải trào phúng, mà thực sự là đang nghĩ cho hắn.
Mà Cam Ninh không nghe khuyên bảo, lúc này xem như mất mặt quá rồi. Bị người ta đè xuống đất mà ma sát, à không, là dìm xuống nước. Quan trọng hơn là, có bao nhiêu tiểu đệ đang nhìn đây, còn mặt mũi nào nữa, quá ảnh hưởng đến uy tín và hình tượng của hắn rồi.
Nhìn Cam Ninh đang ngồi trên boong thuyền với vẻ mặt phiền muộn, Hàn Duệ ngồi xổm xuống nói: "Vẫn là câu nói đó, ngươi hãy đi Thiên Võ Học Viện đi. Kinh nghiệm đối địch của ngươi còn quá ít, chém giết sinh tử trên chiến trường khác xa với việc cướp bóc nhà người ta. Tâm tính của ngươi còn cần được mài giũa nhiều."
Cam Ninh thở dài một hơi: "Nhưng Thiên Võ Học Viện họ có thật sự cần ta không? Ta là thủy tặc, những năm qua đã làm không ít chuyện cướp bóc. Tuy rằng Thiên Võ Học Viện nói là không kể hiềm khích trước đây, chỉ cần có bản lĩnh là được. Nhưng những lời đó chỉ là khách sáo, đến khi quyết định thật, ai chẳng muốn người gia thế thuần khiết, đâu ai lại muốn loại người "đâm đầu" như chúng ta?"
Hàn Duệ vỗ vỗ vai Cam Ninh: "Ta nói được là được, không được cũng thành ��ược. Ta nói không được là không được, được cũng chẳng thành được."
Nghe những lời nói vòng vo như vậy, Cam Ninh bất mãn lẩm bẩm: "Toàn lừa gạt ta, Thiên Võ Học Viện đâu phải nhà ngươi mở, ở đây mà ra vẻ "sói đuôi to" làm gì chứ!"
Hàn Duệ cũng không để tâm lời nói móc của Cam Ninh: "Lần này thì ngươi nói đúng rồi đó, Thiên Võ Học Viện đúng là nhà ta mở, ta có mối quan hệ rất sâu ở đó. Ta nói thế nào là thế đó. Ngươi cứ yên tâm đi, đảm bảo sẽ được tuyển chọn. Ngoài ra, đám huynh đệ của ngươi, ai muốn thì cứ dẫn theo cùng, ta thấy bọn họ bơi lội cũng không tệ, có thể vào thủy quân Bắc Cảnh. Nhưng phải nói rõ trước, làm lính phải có quy củ của lính, nếu mang thói hư tật xấu của thủy tặc vào đó, thì sẽ có người "thu thập" các ngươi. Nhẹ thì bị phạt đòn, nặng thì vào ngục, thậm chí mất đầu."
Làm lính thì đường quan lộ rộng mở hơn nhiều, có tiền đồ hơn làm thủy tặc chứ. Được rồi, ta nói đến đây thôi, còn lại ngươi tự cân nhắc."
Sau đó, Hàn Duệ một tay túm lấy cổ áo Cam Ninh, rồi lập tức ném trở lại con thuyền cách đó mấy mét. Xong xuôi, Hàn Duệ phất phất tay, Triệu Vân và Trương Tú lập tức điều chỉnh buồm. Dưới sức gió và dòng nước đẩy, con thuyền nhanh chóng hướng về phương Bắc mà đi.
Cam Ninh cùng một trăm tên tiểu đệ của hắn cứ thế lặng lẽ nhìn con thuyền khuất xa.
Cuối cùng, rốt cục có người không nhịn được nữa: "Đại đương gia, người này là ai vậy? Ngay cả một chiêu của hắn ngươi cũng không đỡ nổi, mà hắn còn nhường ngươi cả hai tay hai chân đấy!"
Cam Ninh trừng mắt nhìn tên tiểu đệ vừa nói. Có ý gì hả? Đánh người không đánh mặt, mắng người không mắng vào chỗ đau. Tuy rằng ngươi nói là sự thật, mọi người cũng đều thấy rõ, nhưng ngươi cứ thế công khai nói toẹt ra như vậy thì có được không? Đau lòng lắm chứ.
Nếu tiểu đệ đã thật lòng hỏi, Cam Ninh cũng không phải kẻ chỉ biết dùng vũ lực với người dưới, huống hồ bình thường hắn đối xử với thủ hạ vẫn rất tốt, nên Cam Ninh đành kiên nhẫn giải thích:
"Chẳng phải các ngươi đều đã nghe rồi sao, hắn nói Thiên Võ Học Viện là hắn mở, thêm vào cái thân thủ khủng khiếp kia, thân phận hắn còn cần ta nói nữa ư?"
Bọn tiểu đệ đều há hốc miệng, vì họ cũng đã đoán ra thân phận của người thanh niên kia: "Đại đương gia, vậy ra, vừa rồi Đại đương gia đã cùng Bắc Cảnh Chi Chủ so chiêu sao! Thật lợi hại! Tuy rằng thất bại ngay trong một chiêu, mà người ta còn nương tay, nhưng chuyện này cũng đủ để mà khoe khoang cả đời rồi."
Cam Ninh cau mày nhìn theo tiếng nói, lại là tên đó. Vừa nãy đã nói móc mình rồi, bây giờ lại lần nữa châm chọc, khinh người quá đáng!
Vốn dĩ Cam Ninh bị người ta hạ gục chỉ trong một chiêu đã là chuyện rất mất mặt, kết quả thủ hạ lại có tên "trực nam thép" cứ thật thà nói hết câu này đến câu khác.
Hít sâu mấy lần, càng nghĩ càng giận. Cam Ninh đẩy những người xung quanh ra, rồi tung một cước thẳng vào mông tên đã vạch trần nỗi đau của mình.
Sau đó, tên "trực nam" tiểu đệ bay vút theo một đường parabol duyên dáng, "phù phù" một tiếng rơi tõm xuống nước, trên thuyền còn vọng lại tiếng kêu thảm thiết yếu ớt.
Sau khi đá xong cú đó, Cam Ninh cảm giác tâm trạng khoan khoái hơn nhiều, cuối cùng cũng coi như có người "đồng cam cộng khổ" với mình.
Đây đâu phải đãi ngộ của một đại đương gia chứ. Hắn bị đánh ở đằng trước, còn bọn tiểu đệ thì ở đằng sau xem kịch vui, sao trong lòng lại cảm thấy mất cân bằng thế này.
Những người xung quanh cũng đều hiểu rõ ý Cam Ninh, ngầm hiểu mà bỏ qua chuyện này.
"Đại đương gia, ngài thật sự muốn đến Thiên Võ Học Viện đấy chứ?" Một tên tiểu đệ do dự một chút, rồi vẫn hỏi ra câu này.
Cam Ninh trầm mặc một lúc, rồi lắc đầu: "Không biết, tuy rằng Hàn Duệ đã chìa cành ô liu về phía ta, nhưng hiện tại ta vẫn chưa nghĩ thông. Nếu có thể gia nhập Bắc Cảnh, thì đó đương nhiên là một lựa chọn rất tốt. Dù sao hiện tại Hàn Duệ một tay che trời, độc chiếm nửa giang sơn Đại Hán. Nếu nói ai có hy vọng nhất thống thiên hạ, thì tuyệt đối là Hàn Duệ không còn nghi ngờ gì nữa."
Bất kể là về văn thần, võ tướng, hay quân mã về số lượng, Bắc Cảnh đều có ưu thế tuyệt đối. Trừ phi các chư hầu phía nam có thể nhanh chóng phân định thắng bại, thống nhất được phương Nam, thì mới có thể xem là có sức đánh một trận với Bắc Cảnh. Nhưng tình hình hiện tại hỗn loạn vô cùng, phương Nam trong thời gian ngắn khó mà yên ổn được.
Được rồi, chúng ta về trước đi, chuyện này ta muốn suy nghĩ thật kỹ. Ngay cả khi muốn đi Thiên Võ Học Viện, ta cũng phải sắp xếp ổn thỏa cho các ngươi, như vậy ta mới có thể yên tâm mà đi!"
Truyen.free là nơi tổng hợp những bản dịch hay và chất lượng, mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho độc giả.