(Đã dịch) Tam Quốc: Bắc Cảnh Thiết Kỵ Quét Thiên Hạ - Chương 47: Thái Bình giáo hiện, Hàn Duệ đi đến Liêu Đông nước phụ thuộc
Mới từ Thiên Cơ lâu đi ra, Hàn Duệ liền nhìn thấy Điền Trù cười ha hả chạy đến. Vừa trông thấy gương mặt ấy của hắn, Hàn Duệ theo bản năng đã muốn tránh mặt!
Trước đây vốn là một người đọc sách rất mực đoan chính, vậy mà bây giờ lại biến thành ra nông nỗi này!
"Chúa công, bình tĩnh! Hôm nay thuộc hạ không phải đến đòi tiền đâu.
Xà phòng và 'Anh hùng say' mà Ngài ra lệnh cho xưởng sản xuất hiện đang cung không đủ cầu!
Hơn nữa, việc xây dựng lại nhà cửa ở Tương Bình thành đã gần hoàn tất, mấy ngày nay đang vào giai đoạn cuối.
Thái thú phủ đã thống kê, hiện tại Tương Bình thành tổng cộng có mười tám vạn bách tính, ba mươi hai vạn bách tính còn lại đều phân bố ở mười bảy huyện khác.
Sau khi sắp xếp ổn thỏa toàn bộ bách tính ở Tương Bình thành, vẫn còn thừa khoảng hơn chín ngàn căn nhà trống.
Thuộc hạ cho rằng những căn nhà này sau này sẽ có công dụng rất lớn, chúng ta có nên giữ lại trước không?"
"Đương nhiên phải giữ lại, bất động sản chính là một hạng mục lớn.
Sau này, Tương Bình thành sẽ tấc đất tấc vàng, đây sẽ là thủ đoạn tốt nhất để thu hút nhân tài.
Nếu sau này dân số gia tăng, có thể xây dựng thêm ngoại thành.
Chuyện này cứ để sau đi, thực sự là không có tiền, chúng ta cứ từ từ đã!"
"Chúa công, còn có một việc nữa. Theo báo cáo của thám tử Liêu Đông quận, hiện tại xuất hiện một giáo phái tên là Thái Bình giáo.
Chúng đang khắp nơi tuyên truyền thứ gọi là phù lục cứu người, lừa gạt không ít tiền bạc của bách tính."
Hàn Duệ vừa nghe đến ba chữ "Thái Bình giáo", liền biết chắc chắn là Trương Giác đang tiến hành hoạt động ngầm.
Trương Giác, trong lịch sử, tuyệt đối là một nhân vật huyền thoại.
Có thể nói hắn là một đại phu kiêm thần côn.
Nhưng hắn có thể dựa vào một cuộc khởi nghĩa mà vẫn khiến người đời phải nhớ đến, thì tuyệt đối xứng đáng là một nhân vật.
Bắt đầu từ năm 172, Trương Giác chỉ nhờ vào việc hành nghề y cứu người, đã tập hợp được một đám bách tính nghèo khổ.
Và thế là, Thái Bình giáo được thành lập.
Trương Giác thường cầm trong tay Cửu Tiết Trượng, trên nền tảng y thuật truyền thống dân gian, thêm vào những thứ mơ hồ như phù chú, thần chú để chữa bệnh cho dân.
Đồng thời, lấy những điều này làm vỏ bọc, ông ta rộng rãi tuyên truyền những quan điểm trong 《Thái Bình Kinh》 liên quan đến việc phản đối bóc lột, phản đối áp bức, rất được bách tính nghèo khổ ủng hộ.
Trương Giác còn phái tám đệ tử dưới trướng đi kh��p bốn phương tám hướng để tuyên truyền giáo lý, phát triển tín đồ và truyền bá cho họ tư tưởng "Lấy thiện đạo giáo hóa thiên hạ".
Hơn mười năm sau, thế lực của Thái Bình Đạo đã trải rộng khắp tám châu: Thanh, Từ, U, Ký, Kinh, Dương, Duyện, Dự, với số tín đồ lên đến mấy trăm ngàn người.
Trong số đó, chủ yếu là nông dân nghèo khổ, cũng có cả thương nhân, một vài quan lại, thậm chí cả hoạn quan tham gia.
Nếu không phải có mạng lưới liên lạc chặt chẽ, thì chỉ với mấy trăm ngàn giáo chúng này của Trương Giác đã sớm bị triều đình phái binh dẹp yên, xé thành trăm mảnh rồi.
Trương Giác chia tín đồ thành 16 "phường", mỗi "phường" lớn có hơn vạn người, "phường" nhỏ có sáu, bảy ngàn người, mỗi "phường" đều đặt Cừ soái phụ trách.
Hàn Duệ đã tạo nên danh tiếng lẫy lừng, tự nhiên đã thu hút ánh mắt của rất nhiều người.
Xem ra Trương Giác đang để mắt đến vùng Liêu Đông này, trước đây có thể là vì nơi đây quá xa xôi nên không mấy bận tâm.
Hiện tại đã là mùa thu năm 182, cách cuộc khởi nghĩa của Trương Giác cũng chỉ còn lại hơn một năm nữa.
Xem ra mình cũng phải hành động nhanh chóng thôi.
"Điền Trù, truyền mệnh lệnh của ta, phát hiện kẻ nào tuyên truyền Thái Bình giáo, có thể tiền trảm hậu tấu, giết không tha!
Bất cứ ai ở Liêu Đông, bất kể là quan lại, quyền quý hay bình dân bách tính, kẻ nào gia nhập Thái Bình giáo, sẽ bị khám nhà diệt tộc!
Phát hiện một người, toàn gia sẽ bị xử trảm, để họ tự ràng buộc bản thân và người nhà, đừng rước họa vào thân.
Đây là mệnh lệnh bắt buộc, ai cũng không thể ngoại lệ!
Cho dù giết đến mức đầu rơi máu chảy, cũng không được phép để một tín đồ Thái Bình giáo nào xuất hiện ở Liêu Đông.
Sáu đại quân đoàn tùy ngươi điều động, hiểu chưa?"
Nhìn thấy Hàn Duệ vẻ mặt nghiêm nghị như thế, Điền Trù cũng không khỏi coi trọng.
Ngay cả việc Ô Hoàn vây thành hắn cũng ung dung đối phó, xem ra Thái Bình giáo này không thể khinh thường!
"Chúa công, thuộc hạ tuân mệnh, tuyệt không để một tín đồ Thái Bình giáo nào sống sót thoát khỏi Liêu Đông."
"Mặt khác, hãy để Thiên Hạ Lâu tìm kiếm danh y từ khắp nơi, dùng lương cao mời họ đến Liêu Đông, mọi chi phí sẽ do Thái thú phủ gánh chịu.
Ốm đau thì tự ta chữa trị, tin Thái Bình giáo làm gì!"
Nói xong, Hàn Duệ liền bỏ đi, chỉ để lại một mình Điền Trù đứng sững sờ tại chỗ.
Sợ cái gì! Ta không tin lão thần côn này bây giờ dám trở mặt với ta.
Nếu dám làm càn với ta, thì ta lập tức sẽ ra một bản tấu chương!
Cây non không uốn nắn, làm sao mà thẳng được!
Điền Trù vẫn không thể hiểu rõ, Chúa công đối mặt thiên quân vạn mã còn không bận tâm, vậy mà sao lại coi trọng một Thái Bình giáo như thế!
Việc chuyên môn vẫn nên để người chuyên nghiệp làm, mình không nên vắt óc suy nghĩ ở đây nữa.
Vẫn là tìm quân sư hỏi một chút đi.
Trong Thiên Cơ Lâu, Điền Trù kể lại toàn bộ câu chuyện và lời nói của Hàn Duệ, sau đó chờ Điền Phong giải thích những điều nghi hoặc cho mình.
Điền Phong khẽ mỉm cười, nhẹ nhàng vuốt chòm râu: "Quốc Nhượng, ngươi biết Chúa công đi Ký Châu mời ta về lúc đó, đã nói gì với ta không?"
Không đợi Điền Trù nói chuyện, Điền Phong bèn tự mình nói tiếp: "Đại Hán khí số đã hết, thiên hạ dân chúng lầm than.
Hiện tại Đại Hán giống như một bó củi khô, chỉ cần một đốm lửa liền có thể bùng lên thành ngọn lửa rừng rực.
Không quá hai năm nữa, thiên hạ chắc chắn đại loạn!"
"Hiện tại, ngươi hiểu chưa?"
"Quân sư, ý của ngài là nói Thái Bình giáo chính là ngọn lửa sẽ thiêu cháy Đại Hán này, mở ra thời đại loạn lạc tranh chấp?
Lẽ nào Chúa công đã sớm biết chuyện Thái Bình giáo? Cho nên mới nghiêm cấm chúng tiến vào Liêu Đông?"
"Đương nhiên rồi, đây cũng là điều ta khâm phục Chúa công nhất.
Tuy rằng hắn đang ở trong ván cờ, nhưng lại giống như người xem cờ vậy.
Hiểu rõ mọi sự đang diễn ra, mỗi lần đều có thể đưa ra quyết định có lợi nhất."
Nói rồi từ trong hốc tường lấy ra một bức mật báo, giao cho Điền Trù.
Điền Trù đọc một lượt, liền hoàn toàn hiểu rõ.
Nguyên lai Thái Bình giáo từ lâu đã lan rộng khắp Đại Hán, số tín đồ lên đến hàng trăm ngàn người.
"Quốc Nhượng, hiện tại ngươi rõ ràng mệnh lệnh của Chúa công là vì nguyên cớ gì rồi chứ!
Vì vậy, hãy mau chóng khiến Liêu Đông trở nên cường thịnh đi.
Nhớ kỹ, một năm! Chỉ còn một năm thời gian!
Hãy tận hưởng sự bình yên cuối cùng này đi!"
"Quân sư, thuộc hạ đã hiểu rõ rồi." Nói xong, hắn liền bước ra ngoài.
Về phần Hàn Duệ, hắn đã thu dọn xong đồ đạc, một mạch ném vào không gian trữ vật, cưỡi Ô Truy liền rời khỏi thành.
Dọc đường đi, hắn không ngừng cảm khái, thử hỏi có chúa công nào lại đối xử với thuộc hạ như ta thế này không?
Nhẫn nhục chịu khó, liều sống liều chết mà làm việc.
Hiện tại còn phải đi ra kiếm bổng lộc, thật là mệt mỏi quá!
Nếu để cho Điền Trù và bọn họ biết được suy nghĩ của Hàn Duệ, thì chắc chắn sẽ muốn g·iết c·hết hắn mất.
Ai đời ngày nào cũng chỉ nằm mà không ngồi, đúng là sếp mở miệng sai bảo, thuộc hạ chạy gãy cả chân.
Mỗi ngày nằm ì một chỗ, tựa như một pho tượng, mà còn không biết ngại mà than mệt!
Cùng Ô Truy phi nhanh, chẳng mấy chốc đã tiến vào địa giới Liêu Đông thuộc quốc.
Liêu Đông thuộc quốc này nằm ngay giữa Liêu Tây quận và Liêu Đông quận, giáp với cả hai quận, là nơi có địa bàn nhỏ nhất trong toàn bộ ba quận Ô Hoàn.
Tuy nằm giữa hai quận, nhưng không thể ngăn cách Liêu Tây và Liêu Đông, đây cũng là nguyên nhân Khâu Lực Cư nhiều lần tấn công Liêu Đông.
Hàn Duệ dự định là, nếu đã phải cất công một chuy��n, thì cứ vơ vét được bao nhiêu hay bấy nhiêu!
Mười vạn tám vạn không chê nhiều, một xu hai văn không chê ít!
Cũng như lần trước, Hàn Duệ tìm một quán trọ để ở lại, rồi bắt đầu đi dạo trong thành.
Thăm dò rõ tình hình, tối đến sẽ ra tay.
Ngay lúc Hàn Duệ đang tìm hiểu tin tức trong thành, thì Điền Phong đã đi đến doanh trại quân đội bên ngoài thành.
Lúc này, trên thao trường, Quan Vũ và Trương Phi đang giao đấu hừng hực khí thế.
Cả hai đều là những người thẳng thắn, khoáng đạt, trong một thời gian ngắn vẫn chưa phân thắng bại được.
Mọi bản dịch của chương này đều thuộc quyền quản lý của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.