(Đã dịch) Tam Quốc: Bắt Đầu Ba Ngàn Huyền Giáp Quân, Kinh Sợ Thối Lui Tào Tháo - Chương 139: Không chỉ có khí lực
Lưu Biểu nghe tin, lập tức cho gọi Lưu Bị.
"Hiền đệ, ngươi đã nghe tin gì chưa? Lưu Uyên đánh bại Tào Tháo, chiếm lĩnh Hứa Xương rồi!"
"Tào Tháo bị buộc phải chạy về Trường An."
"Giờ đây Lưu Uyên đã tiêu diệt Viên Thiệu, lại đánh bại Tào Tháo, sớm muộn gì cũng sẽ để mắt tới vùng đất Kinh Châu này, đến lúc đó ta biết phải làm sao đây!"
Trước đây Lưu Biểu chưa hề lo lắng, ông ta biết thực lực của Tào Tháo, chỉ cần có Tào Tháo chặn đứng Lưu Uyên ở phía trước thì Kinh Châu sẽ bình an vô sự.
Nào ngờ Tào Tháo lại không thể thắng được Lưu Uyên, đến Hứa Xương cũng không giữ được. Lần này Lưu Biểu thực sự hoảng sợ, Tào Tháo còn chẳng địch lại được, thì làm sao ông ta có thể chống đỡ nổi?
Lưu Bị đáp:
"Huynh hãy yên tâm, đệ có Quan Vũ, Trương Phi, Triệu Vân!"
"Văn có Tôn Càn, Giản Ung!"
"Nguyện cùng huynh đứng chung một chiến tuyến, chống lại Lưu Uyên!"
Lưu Biểu khẽ mỉm cười:
"Có hiền đệ nói những lời này, trong lòng ta đã an ổn phần nào!"
"Chỉ là không biết ta còn có thể sống được bao lâu nữa!"
Sau đó Lưu Biểu nhìn sang Lưu Bị:
"Hiền đệ!"
"Nếu tương lai ta có mệnh hệ nào, hiền đệ rất phù hợp để gánh vác Kinh Châu!"
Sắc mặt Lưu Bị thay đổi, bỗng nhiên đứng dậy:
"Huynh nói sao lại nói như vậy?"
"Ta Lưu Bị đến Kinh Châu chẳng lẽ là mưu đồ chiếm Kinh Châu của huynh sao?"
Lưu Biểu cười nói:
"Không phải vậy!"
Lưu Bị có chút tức giận:
"Huynh coi ta Lưu Bị là hạng người nào?"
Lưu Biểu vội vàng xin lỗi:
"Đệ quả là bậc nhân nghĩa thời nay!"
"Chỉ là có điều đệ không biết, hai đứa con trai ta đều không phải người có tài. Con cả Lưu Kỳ tính cách nhu nhược, không thể cầm binh, không thể nắm quyền."
"Con thứ hai Lưu Tông thông minh lanh lợi, ta vốn muốn lập nó, nhưng lại e rằng thế lực họ Thái sẽ lũng đoạn Kinh Châu, khiến Kinh Châu lâm vào cảnh vạn kiếp bất phục."
"Ngươi nói ta còn nên làm gì đây? Nếu đệ không nhận Kinh Châu, vậy xin hãy hết lòng giúp đỡ hai đứa con ta!"
Lưu Bị chắp tay:
"Huynh yên tâm, ta Lưu Bị chắc chắn tận lực trợ giúp hai vị công tử!"
"Chỉ là từ xưa tới nay, phế trưởng lập ấu là con đường dẫn tới hỗn loạn, kính xin huynh hãy cân nhắc!"
Ngoài phòng, Thái phu nhân tình cờ nghe được những lời Lưu Bị nói, nhất thời lòng dấy lên thù hận, lặng lẽ gọi Thái Mạo tới, chuẩn bị ám hại Lưu Bị.
Lưu Bị cũng biết mình đã lỡ lời, không nói thêm nữa, cáo từ rời đi.
Lưu Biểu đưa Lưu Bị về đến phủ thì vừa gặp Thái phu nhân, Thái phu nhân tiến lên đỡ Lưu Biểu rồi nói:
"Vừa nãy thiếp tình cờ đi ngang qua phòng, nghe được Lưu Bị nói những lời đó, thật sự quá dối trá. Nếu không trừ khử hắn, tương lai chắc chắn sẽ thành họa lớn!"
Lưu Biểu liếc nhìn Thái phu nhân rồi quát lớn:
"Một mình ngươi phận đàn bà con gái thì biết cái gì?"
Sau đó liền một mình đi vào gian phòng.
Thái phu nhân ánh mắt độc địa, siết chặt tấm lụa trong tay.
Lưu Bị trở lại khách xá, vừa định ngủ thì có người gõ cửa.
"Huyền Đức công, mau đi đi, Thái Mạo muốn giết ngài!"
Lưu Bị bỗng nhiên đứng dậy từ trên giường, mở cửa phòng.
Người kia chắp tay hành lễ nói:
"Huyền Đức công, ta tên Y Tịch, vừa rồi tình cờ thấy Thái Mạo điều động quân lính, hình như muốn mưu hại ngài, mau rời đi!"
Lưu Bị biến sắc mặt, lập tức chạy ra khỏi khách xá.
Thái Mạo không thực hiện được ý đồ, vẫn ôm lòng muốn giết Lưu Bị, nhưng cũng chỉ đành chờ thời cơ khác.
...
Giang Đông.
Tôn Quyền lập tức triệu tập toàn bộ văn võ bá quan.
Tôn Quyền đảo mắt qua mọi người, cau mày nói:
"Lưu Uyên đại bại Tào Tháo, chiếm lĩnh Hứa Xương, Tào Tháo bị buộc phải chạy về Trường An, chuyện này chư vị xem sao?"
Trương Chiêu nói:
"Chúa công, Lưu Uyên có dã tâm lớn, tương lai nhất định sẽ để mắt đến Giang Đông chúng ta. Chi bằng hiện tại cùng Lưu Uyên giao hảo, cử một sứ giả trọng yếu đi, khiến Lưu Uyên bớt cảnh giác với Giang Đông chúng ta."
Chu Du thì lại nói:
"Không thể!"
"Chúa công kế thừa cơ nghiệp của phụ huynh, chưởng quản sáu quận, binh hùng lương thực dồi dào, dưới trướng toàn là danh tướng, thủy quân Giang Đông lại là mạnh nhất thiên hạ, cớ gì phải e sợ Lưu Uyên?"
"Lưu Uyên đánh trận trên bộ thì ta thừa nhận hắn rất lợi hại, nhưng đánh trận trên sông nước, thì hắn chẳng có tài cán gì!"
Tôn Quyền gật đầu:
"Công Cẩn nói có lý!"
Chu Du tiếp lời:
"Chúa công, việc chúng ta cần làm lúc này chính là, khi Lưu Uyên còn đang bận đối phó Tào Tháo, hãy tấn công Giang Hạ, chiếm lấy Kinh Châu!"
"Một là báo thù giết cha, hai là nắm giữ Kinh Châu trong tay chúng ta."
"Như vậy liền có thể chặn đứng Lưu Uyên ở phía Bắc Trường Giang. Lưu Uyên muốn đánh tới, liền phải v��ợt qua Trường Giang, nhưng thủy quân Giang Đông chúng ta có thể khiến hắn toàn quân bị diệt trên mặt nước!"
"Trường Giang sẽ trở thành tấm lá chắn phòng thủ vững chắc của chúng ta."
Tôn Quyền đại hỉ:
"Nghe Công Cẩn một lời, khiến ta như gạt mây thấy trăng, tự nhiên thông suốt!"
"Lập tức khởi binh tấn công Giang Hạ, Hoàng Tổ!"
...
Bùi Nguyên Khánh từ Hứa Xương truy sát ra, một đường thẳng tiến về hướng Lạc Dương.
"Tướng quân, phía trước chính là Đông Lĩnh Quan!"
Bùi Nguyên Khánh chỉ vào viên tướng trấn giữ cửa ải, quát lớn:
"Bọn ngươi còn không mau mở cửa ải, lẽ nào muốn tìm chết?"
Viên tướng trấn thủ quát lên:
"Ngông cuồng!"
"Ta chính là chiến tướng Khổng Tú dưới trướng thừa tướng, phụ trách trấn thủ Đông Lĩnh Quan này, ngươi đừng hòng đi qua!"
Bùi Nguyên Khánh giơ thanh ngân chùy lên, chỉ vào Khổng Tú nói:
"Ngươi chẳng lẽ không biết tên tuổi của ta sao?"
Khổng Tú khinh thường nói:
"Biết thì đã sao?"
"Ta không cho ngươi đi qua, ngươi làm gì được ta?"
"Lẽ nào ngươi còn có thể dùng búa phá tan cửa ải để xông vào sao?"
"Cho ta bắn tên!"
Mưa tên bắn tới tới tấp, Bùi Nguyên Khánh mặc trên người bộ giáp, mũi tên bắn vào người Bùi Nguyên Khánh chẳng hề hấn gì.
Bùi Nguyên Khánh ghìm cương ngựa, ngẩng đầu, mãnh liệt quát một tiếng.
Uy thế ngập trời tràn ngập trong thiên địa, tường thành cửa ải nứt toác ra vết nứt. Những quân lính nhát gan canh giữ cửa ải trực tiếp bị tiếng quát làm cho sợ đến ngất xỉu ngay tại chỗ, những kẻ yếu bóng vía thì bị dọa đến chết đứng.
Khổng Tú cả người run cầm cập nhìn Bùi Nguyên Khánh:
"Ngươi... ngươi..."
Bùi Nguyên Khánh lại lần nữa hét lớn:
"Phá quan!"
Đoàn binh mã phía sau Bùi Nguyên Khánh ào ạt vượt qua cửa ải như thủy triều.
Bùi Nguyên Khánh thì một mình một ngựa phi thẳng đến cửa ải, một búa nện vào cánh cửa ải.
Ầm!!!
Sức mạnh kinh khủng khiến cánh cửa ải rung chuyển dữ dội.
Khổng Tú đã sợ vỡ mật:
"Hắn sẽ không thật sự có thể dùng búa phá tan cửa ải sao!"
Nhớ tới vừa nãy tiếng quát của Bùi Nguyên Khánh khiến quân lính chết đứng, Khổng Tú trong lòng bắt đầu tự nhủ.
Lập tức điều người chặn giữ cửa ải.
Mấy chục người chặn cửa ải, Bùi Nguyên Khánh một búa lại lần nữa nện vào cánh cửa ải, sức mạnh kinh khủng lại hất tung những quân Tào đang chắn cửa.
Thực ra Bùi Nguyên Khánh không thể phá được cửa ải lúc đó. Đùa gì thế, đó là một cửa ải kiên cố, nói đập là đập được sao?
Bùi Nguyên Khánh cũng không phải tên ngu ngốc chỉ biết vung búa. Hắn muốn trước tiên dùng khí thế áp đảo đối phương, sau đó lại dùng ngôn ngữ đánh sập bức tường phòng ngự trong lòng quân Tào.
Bùi Nguyên Khánh cất cao giọng nói:
"Bệ hạ nhà ta đã nói rồi, đều ban cho các ngươi một cơ hội. Nếu ai có ý định quy hàng bệ hạ, ngài ấy sẽ tiếp nhận và không làm hại các ngươi!"
"Nếu vẫn u mê không tỉnh ngộ, cố chấp đi theo Tào Tháo, đợi ta phá quan, bọn ngươi sẽ không có toàn thây, giết chết không cần hỏi tội!"
Câu nói này nếu ngay từ đầu đã nói, căn bản chẳng có tí sát thương nào, Khổng Tú còn có thể nhổ bọt vào mặt.
Hiện tại thì đã khác rồi. Trải qua tiếng quát vừa nãy, cùng cánh cửa ải lung lay sắp đổ, khiến bức tường phòng ngự trong lòng quân Tào tức thì tan vỡ.
Khổng Tú sợ sệt nhìn về phía quân Tào xung quanh:
"Các ngươi... các ngươi muốn làm cái gì?"
"Ta cảnh cáo các ngươi, kẻ nào dám làm loạn sẽ bị chém!"
Năm sáu tướng lĩnh dẫn đầu rút vũ khí ra chém chết Khổng Tú, sau đó ném mũ quan đi.
"Khổng Tú đã chết, xin tướng quân hãy đợi chúng tôi mở cửa!"
Quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free, trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của độc giả.