Gia Cát Lượng mỉm cười nói: "Nhà cỏ tuy nhỏ bé, nhưng Ngọa Long Cương lại rộng lớn vô cùng!"

Quan Vũ lạnh nhạt đáp: "Trên đồi này chỉ có mỗi một rừng cây, một ngôi nhà tranh, người ở thì chỉ có mấy anh em chúng ta, dù có rộng lớn đến mấy thì cũng có ích gì!"

Gia Cát Lượng phá ra cười lớn: "Tướng quân từng trải trận mạc, hẳn đã quen thuộc binh thư. Chẳng phải ngài đã nghe nói, khắp núi sông thiên hạ đều có thể ẩn tàng binh lính đó sao?" "Những binh lính có thể ẩn nấp ở đây, không nhất thiết phải là người." "Thường thì, những loại 'binh lính' phi nhân này chính là cây cối, dòng nước, lửa, đá tảng, hoặc địa hình hiểm trở."

Lưu Bị tò mò hỏi: "Xin hỏi Ngọa Long tiên sinh, trong nhà tranh chỉ có mấy anh em chúng ta, nếu đối phương dẫn quân xông thẳng vào thì chúng ta nên làm gì?"

Gia Cát Lượng khẽ mỉm cười đáp: "Hoàng thúc cứ chờ một lát rồi sẽ rõ!"

Bùi Nguyên Khánh theo Từ Thứ đi đến trước nhà tranh, cuối cùng cũng không nhịn được nữa. "Cuối cùng thì cũng đã đến nơi! Lão tử sốt ruột lắm rồi, cứ dùng một ngọn đuốc đốt trụi nhà tranh đi, xem hắn có chịu ra mặt hay không."

Phía sau, một hàng binh sĩ đã dương cung lắp tên sẵn sàng.

Quan Vũ lo lắng nói: "Không hay rồi! Đối phương muốn bắn hỏa tiễn vào chúng ta!" "Mau chạy đi!"

Gia Cát Lượng cười nói: "Không cần kinh hoảng! Ta đã nói rồi, trên đồi Ngọa Long này khắp nơi đều có chỗ ẩn nấp binh lính, tự khắc sẽ giúp chúng ta chống đỡ!"

Gia Cát Lượng vừa dứt lời, bốn phía nhà tranh tựa như có một bức bình phong vô hình. Một cơn gió mạnh thổi tới bao phủ lấy, khiến những mũi hỏa tiễn đều bị cản lại ở bên ngoài.

Bùi Nguyên Khánh trợn tròn mắt: "Đạo pháp ư?" "Người này cũng giống như bệ hạ, hóa ra cũng biết dùng!"

Từ Thứ lắc đầu: "Không phải đạo pháp gì cả. Khổng Minh am hiểu mượn sức mạnh tự nhiên, thông thạo Bát Quái Âm Dương. Hắn đã bày trận ở đây, vừa hay có thể tận dụng hoàn cảnh nơi này để mượn thế gió mà chống đỡ." "Ngươi đừng khinh thường Ngọa Long Cương. Hoa cỏ cây cối bên trong Ngọa Long Cương đều có thể là những yếu tố cấu thành trận pháp."

Bùi Nguyên Khánh chửi thề: "Thật mẹ kiếp quỷ quái, ta chưa từng đụng phải kẻ tà môn như vậy bao giờ!"

Lưu Bị cùng hai người còn lại đều kinh sợ nhìn những mũi hỏa tiễn bị gió thổi bay đi. "Tiên sinh quả không hổ danh là kinh thế kỳ tài!"

Trương Phi và Quan Vũ liếc nhìn nhau, cả hai đều lộ vẻ kinh sợ. Trương Phi ngập ngừng nói: "Chắc là trùng hợp thôi, vừa vặn có một cơn gió thổi qua!"

Lưu Bị vội vàng trách mắng: "Tam đệ không được vô lễ! Ngọa Long tiên sinh thông hiểu Bát Quái Âm Dương, chính là bậc đại tài!"

Gia Cát Lượng vội vàng chắp tay khiêm tốn nói: "Hoàng thúc quá khen rồi, đó chỉ là một vài trò mèo mà thôi!"

Bùi Nguyên Khánh hung tợn trừng mắt nhìn nhà tranh. "Nếu hỏa tiễn không có tác dụng, vậy thì cứ xông thẳng vào! Lão tử không tin hắn có thể ngăn cản nhiều người đến vậy!"

Sắc mặt Từ Thứ biến đổi: "Tướng quân, không thể xông vào!"

Bùi Nguyên Khánh cùng đám binh lính dưới trướng bước qua đám lá cây khô trên mặt đất. "Leng keng leng keng!!!" Tiếng chuông lanh lảnh vang lên, theo sau đó là những âm thanh ầm ầm ầm liên tiếp. Một dòng đá vụn lớn từ trên trời đổ xuống, lao thẳng về phía đại quân Bùi Nguyên Khánh.

Bùi Nguyên Khánh hét lớn một tiếng, nhảy phắt xuống ngựa, dùng ngân chùy giáng mạnh vào tảng đá. Tảng đá trong nháy mắt bị Bùi Nguyên Khánh đập tan thành mảnh vụn. "Ầm ầm ầm!!!" Một khối, rồi hai khối, ba khối, liên tiếp những tảng đá vụn khác cứ thế đổ xuống. Một tảng nối tiếp một tảng, Bùi Nguyên Khánh không thể nào cùng lúc đánh nát ngần ấy đá, chỉ đành trơ mắt nhìn binh lính của mình bị đá vụn đập chết.

Lưu Bị kinh ngạc thốt lên: "Chuyện này... Thật quá thần kỳ! Ngọa Long tiên sinh, ngài đã làm cách nào mà một người đạp lên thì không lún, nhiều người đạp lên thì mới lún vậy?"

Gia Cát Lượng giải thích: "Cái này rất đơn giản. Chỉ cần thiết kế tinh xảo một chút, giới hạn trọng lượng chịu đựng của nó là được!" "Khi trọng lượng dồn lên đạt đến cực hạn, tự nhiên là nó sẽ nứt toác mà sụp đổ."

Bùi Nguyên Khánh nhìn thấy ngần ấy người rơi xuống cạm bẫy, bị cây trúc đâm xuyên mà chết, trong lòng cuối cùng cũng nảy sinh ý định rút lui. Cứ tiếp tục thế này, không biết đối phương còn bao nhiêu thủ đoạn nữa. Đến lúc đó, chẳng những không bắt được người, mà còn tổn hao binh tướng, thật quá lỗ vốn. "Triệt binh!" Bùi Nguyên Khánh dẫn số tàn binh còn lại xuống núi, rời khỏi Ngọa Long Cương.

Chứng kiến Bùi Nguyên Khánh rút lui, Lưu Bị bái phục Gia Cát Lượng sát đất. Quan Vũ và Trương Phi cũng có cái nhìn hoàn toàn mới về Gia Cát Lượng. Chí ít, hai người họ đã biết Gia Cát Lượng không phải là kẻ bất tài.

Gia Cát Lượng và Lưu Bị ngồi đối diện trên nền đất, chờ thư đồng dâng trà nước. Gia Cát Lượng nói: "Hôm qua tôi đã đọc thư tín của Hoàng thúc. Từ trong thư có thể thấy Hoàng thúc là một người lo nước thương dân. Chỉ e tài năng của tôi còn kém cỏi, sợ rằng sẽ làm lỡ đại nghiệp của Hoàng thúc!"

Lưu Bị nói: "Tiên sinh quá khiêm tốn rồi. Thủy Kính tiên sinh Tư Mã Huy đã từng hết lời ca ngợi ngài!" "Vừa rồi tiên sinh chỉ đôi lời nói chuyện vui vẻ đã khiến binh mã Lưu Uyên phải rút lui, nếu như đó là tài năng kém cỏi, vậy Lưu Bị này chỉ có thể coi là dốt đặc cán mai mà thôi!"

Gia Cát Lượng đáp: "Thủy Kính tiên sinh là bậc ẩn sĩ thế gian, còn tôi chỉ là một thôn phu nơi sơn dã, làm sao dám bàn luận chuyện thiên hạ?" "Đó đều là Thủy Kính tiên sinh quá lời, Hoàng thúc đừng nên tưởng thật!"

Lưu Bị thở dài nói: "Tiên sinh có tài năng kinh thế, vì sao lại ẩn mình trong rừng núi mãi?" "Hiện nay thiên hạ sụp đổ, bách tính không chỉ phải chịu thiên tai hoạn nạn, mà còn bị chiến loạn tàn phá. Kính xin tiên sinh hãy nghĩ đến muôn dân, xuống núi trợ giúp bách tính!"

Gia Cát Lượng cười nói: "Nếu Hoàng thúc đã nói như vậy, tôi xin được lắng nghe Hoàng thúc định cứu vớt muôn dân thiên hạ này bằng cách nào?"

Lưu Bị thở dài nói: "Nhà Hán sụp đổ, gian thần lộng quyền, bách tính lầm than khắp nơi. Tôi muốn thay đổi tất cả những điều này, nhưng sức lực không đủ. Muốn làm được, chỉ có tiên sinh mới có thể giúp tôi!"

Gia Cát Lượng đứng dậy nói: "Từ khi Đổng Trác làm loạn tới nay, quần hùng thiên hạ nổi dậy tranh giành. Tào Tháo, Viên Thiệu đều có thực lực để trở thành bá chủ phương Bắc. Sau đó, Lưu Uyên từ Từ Châu lại trở thành ngư ông đắc lợi, chiếm trước ba châu Hà Bắc, rồi lại đoạt thêm hai châu Hà Nam." "Giờ đây, Lưu Uyên chiếm cứ phương Bắc, thế lực mạnh mẽ, Tào Tháo và Viên Thiệu đều đã bại dưới tay hắn, không thể tranh giành nổi." "Tôn Quyền chiếm giữ Giang Đông, đã trải qua ba đời, thế lực sâu rễ bền gốc, binh lính tinh nhuệ, lương thảo đầy đủ, không thể động đến!" "Kinh Châu phía bắc giáp Hán Thủy, Miện Thủy, phía nam giáp tận Nam Hải, phía đông nối liền Đông Ngô, phía tây thông Ba Thục. Đây là một vùng đất vô cùng thuận lợi!" "Chỉ tiếc chủ nhân của vùng đất này lại không xứng đáng. Nơi đây chính là trời xanh đã chuẩn bị cho Hoàng thúc. Hoàng thúc có nghĩ đến điều đó không?"

Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, thuộc về quyền sở hữu của truyen.free.