(Đã dịch) Tam Quốc: Bắt Đầu Ba Ngàn Huyền Giáp Quân, Kinh Sợ Thối Lui Tào Tháo - Chương 172: Bắt sống Gia Cát Lượng cơ hội
Lỗ Túc tán dương: "Đô đốc dụng binh như thần, dễ dàng phá tan hai đại tướng của Lưu Uyên, lo gì Lưu Uyên không bị đánh bại đây."
Chu Du đắc ý nói: "Trong doanh trại, ta dự liệu các tướng đều không nhìn ra kế hoạch của ta, chỉ có Gia Cát Lượng hơi nhỉnh hơn ta một bậc. Ngươi hãy đi gặp Gia Cát Lượng, dò xét hắn một phen!"
Lỗ Túc gật đầu, tìm đến Gia Cát Lượng.
Lỗ Túc vừa đến lều trại của Gia Cát Lượng, Gia Cát Lượng đã bước ra. Lỗ Túc kinh ngạc hỏi: "Khổng Minh biết ta sẽ đến sao?"
Gia Cát Lượng cười đáp: "Đương nhiên rồi. Không những vậy, ta còn muốn chúc mừng Đô đốc!"
Lỗ Túc giật mình: "Có chuyện gì đáng mừng ư?"
Gia Cát Lượng cười nói: "Tử Kính còn cố ý hỏi nữa sao! Công Cẩn dùng kế hại chết Trương Doãn, Thái Mạo hai người, khiến Lưu Uyên không còn ai giỏi thủy chiến. Chẳng lẽ điều này không đáng chúc mừng ư?"
Lỗ Túc trợn tròn mắt. Lẽ nào Gia Cát Lượng thật sự có thể bói toán nhìn trước mọi việc? Ta còn chưa mở miệng mà hắn đã biết rõ mồn một rồi. "Khổng Minh quả là thần nhân!"
Hai người hàn huyên một lát, Lỗ Túc đứng dậy cáo từ. Gia Cát Lượng dặn dò: "Xin Tử Kính đừng nói với Đô đốc rằng ta đã biết chuyện này, kẻo ta rước họa sát thân!"
Lỗ Túc gật đầu đáp: "Khổng Minh yên tâm, ta tuyệt đối sẽ không nói với Đô đốc đâu!"
Lỗ Túc cáo biệt Gia Cát Lượng, lập tức đến lều trại của Chu Du, kể lại mọi chuyện mà không chút giấu giếm. Chu Du nghe xong, ánh mắt lóe lên hàn quang: "Người này thật sự có thần thông đến vậy sao? Xem ra, ta càng thêm kiên định ý định diệt trừ hắn!"
Lỗ Túc vội vàng khuyên can: "Công Cẩn, hiện tại đang là thời khắc mấu chốt giao chiến với Lưu Uyên. Nếu lúc này giết Khổng Minh, e rằng sẽ ảnh hưởng đến chiến cuộc. Hơn nữa, e rằng Lưu hoàng thúc sẽ quay lại công kích chúng ta!"
Chu Du cười lạnh đáp: "Ta tự có cách để trừ khử hắn!"
Tại lều trại của Lưu Uyên. Từ Thứ lo lắng nói: "Bệ hạ, sau khi giết Trương Doãn và Thái Mạo, chúng ta vẫn nên cố gắng tránh giao chiến trên sông với Chu Du!"
Lưu Uyên phẩy tay không thèm để ý, nói: "Không sao, trước đây Trương Doãn và Thái Mạo đều đã huấn luyện ra các chỉ huy thủy quân rồi. Cho dù không có hai người họ, thủy quân của chúng ta cũng sẽ không bị ảnh hưởng."
Từ Thứ là người thông minh, dường như đã ngửi thấy điều gì đó bất thường. Bệ hạ hẳn là ngay từ đầu đã muốn diệt trừ hai người này, sau đó mượn tay Chu Du, nhân cơ hội loại bỏ họ. Hít! Từ Thứ hít vào một ngụm khí l��nh. Nếu quả thật là vậy, thủ đoạn của Bệ hạ quả thực đáng sợ. Từ Thứ nghĩ đi nghĩ lại, chỉ thấy lý do này là hợp lý nhất.
Hai Cẩm Y Vệ tiến vào lều: "Bệ hạ, đây là tin tức tình báo mới nhất từ lều trại của Chu Du. Chu Du và Gia Cát Lượng dường như bất hòa, Chu Du đang có ý định sát hại Gia Cát Lượng!"
Lưu Uyên đọc tin tình báo trong tay rồi bật cười. Từ Thứ kinh ngạc hỏi: "Bệ hạ vì sao lại cười?"
Lưu Uyên cười nói: "Cơ hội bắt sống Khổng Minh đã đến rồi!"
Từ Thứ cau mày hỏi: "Ý Bệ hạ là sao?"
Lưu Uyên không giải thích, chỉ cười nói: "Đến lúc đó, Nguyên Trực cứ xem thì rõ!"
Một ngày nọ, Chu Du mời Gia Cát Lượng đến trước trướng để nghị sự. Chu Du dò hỏi Gia Cát Lượng: "Tiên sinh, thủy quân của chúng ta tuy rằng mạnh hơn thủy quân của Lưu Uyên rất nhiều, nhưng khi lên bờ lại gặp khó khăn. Chỉ có thể dùng tên bắn đối phương, mà số lượng tên cần dùng lại quá lớn, trong thời gian ngắn không thể chế tạo kịp. Tiên sinh có diệu kế nào không?"
Gia Cát Lượng vuốt râu cười nói: "Đại Đô đốc, ngài muốn ta giải quyết việc cung tên sao?"
Chu Du cười đáp: "Tiên sinh có thể đảm đương được không?"
Gia Cát Lượng phe phẩy quạt lông, nói: "Đại Đô đốc, ngài muốn dùng tên vào lúc nào?"
Chu Du đáp: "Ta đã dự tính mười ngày nữa sẽ lại tấn công. Không biết Tiên sinh mười ngày có thể làm ra mười vạn mũi tên không?"
Gia Cát Lượng khẽ mỉm cười nói: "Đô đốc cứ yên tâm. Mười ngày thì quá dài, ta chỉ cần ba ngày là có thể làm ra mười vạn mũi tên cho Đô đốc, thế nào?"
Vẻ mặt Chu Du lộ rõ sự vui mừng: "Lời đó là thật ư?"
"Trong quân không có chuyện nói đùa!" Gia Cát Lượng cười nói: "Trong quân không có chuyện nói đùa! Ta nguyện lập quân lệnh trạng. Nếu trong vòng ba ngày không làm được mười vạn mũi tên, xin chịu quân pháp xử trí!"
Chu Du vỗ bàn, phấn khích nói: "Được! Có lời Tiên sinh, lòng ta tự tin tăng lên bội phần!"
Chu Du sợ Gia Cát Lượng đổi ý, lập tức sai người mang công văn ra, để Gia Cát Lượng viết vào. Gia Cát Lượng nói: "Ba ngày sau, Đô đốc cứ sai 500 người đến bờ sông nhận tên là được! Ta xin cáo từ trước!"
Chu Du cười nói: "Tiên sinh đi thong thả!"
Sau khi Gia Cát Lượng rời đi, Lỗ Túc nói: "Ba ngày làm sao có thể làm ra mười vạn mũi tên? Lẽ nào hắn lừa gạt chúng ta?"
Chu Du cười lạnh đáp: "Quân lệnh trạng đã lập, đến lúc đó cứ giết hắn là xong!"
Lỗ Túc trong lòng hiếu kỳ không biết Gia Cát Lượng rốt cuộc làm cách nào để chế tạo mười vạn mũi tên trong ba ngày, thế là đi tìm Gia Cát Lượng, muốn hỏi cho ra lẽ. Gia Cát Lượng trách móc nói: "Mấy ngày trước ta đã dặn Tử Kính đừng nói chuyện của ta cho Công Cẩn biết, vậy mà ngươi lại không nghe. Giờ đây Công Cẩn muốn hại ta! Chuyện hôm nay đây, ngươi bảo ta làm sao làm ra mười vạn mũi tên trong ba ngày đây? Tử Kính cứu ta với!"
Lỗ Túc hơi sững sờ. À? Thì ra Khổng Minh đây là đang hư trương thanh thế? Vậy mà ngươi còn tỏ vẻ như thật vậy. "Khổng Minh à, tự ngươi nói trong vòng ba ngày sẽ tạo ra mười vạn mũi tên, ta biết cứu ngươi bằng cách nào đây? Quân lệnh trạng đâu phải trò đùa!"
Gia Cát Lượng nói: "Tử Kính chỉ cần cho ta mượn hai mươi chiếc thuyền, mỗi thuyền ba mươi quân sĩ. Trên thuyền dùng vải xanh che kín hai bên mạn thuyền, lại buộc hàng nghìn bó rơm phân bố đều hai bên, ta sẽ có công dụng đặc biệt. Trong vòng ba ngày, chắc chắn có thể làm ra mười vạn mũi tên! Tử Kính, việc này tuyệt đối đừng nói cho Công Cẩn biết!"
Lỗ Túc kinh ngạc nhìn Gia Cát Lượng. Vẻn v��n như vậy mà có thể làm ra mười vạn mũi tên sao? Lỗ Túc càng lúc càng hiếu kỳ. Lời này nếu là người khác nói, Lỗ Túc có lẽ đã cười đến rụng răng. Nhưng lời này lại do Gia Cát Lượng nói, Lỗ Túc liền phải suy nghĩ thật kỹ, không biết Khổng Minh rốt cuộc muốn làm gì. Lần này, Lỗ Túc cũng không đem chuyện này báo cho Chu Du. Ông cho người chuẩn bị thuyền và nhân sự theo yêu cầu của Gia Cát Lượng.
Lỗ Túc hiếu kỳ, sau khi chuẩn bị xong mọi thứ cho Gia Cát Lượng, lại không thấy ông ta sai gọi. Ngày thứ hai vẫn như cũ không thấy Gia Cát Lượng triệu tập. Lỗ Túc trong lòng thầm nhủ, không biết Gia Cát Lượng này rốt cuộc bán thuốc gì trong hồ lô.
Vào canh tư ngày thứ ba, Gia Cát Lượng mời Lỗ Túc lên thuyền đã chuẩn bị, rồi chèo thuyền ra đi. Cùng lúc đó, Lưu Uyên đã sớm nhận được tin tình báo về Gia Cát Lượng và Lỗ Túc. Ngài lập tức triệu tập các võ tướng. "Dương Nghiệp nghe lệnh! Ngươi hãy dẫn mười chiếc thuyền, mang theo trăm người đứng ở vị trí này! Uý Trì Kính Đức nghe lệnh! Ngươi hãy dẫn mười chiếc thuyền, mang theo trăm ng��ời đứng ở vị trí này!" ... Mọi người đều mơ hồ nhìn về phía Lưu Uyên, không hiểu ngài sắp xếp như vậy rốt cuộc có ý gì. Ba người Phòng Huyền Linh cũng đều đầu óc mơ hồ, không hiểu Bệ hạ đây là muốn làm gì. Xem cách bố trí này, có lẽ là để mai phục ai đó. Chỉ có điều, trên mặt nước không hề có vật che chắn nào. Mai phục hay vây quanh như vậy, đối phương làm sao có thể rơi vào vòng vây được? Tuy nhiên, mọi người đều giấu thắc mắc trong lòng, không ai dám lên tiếng. Mọi người đang lúc nghi hoặc thì nghe thấy bên ngoài có người hô to: "Sương mù đang giăng!" "Sương mù đang giăng!" Cái gì?! Tất cả mọi người trong lều kinh ngạc nhìn về phía Lưu Uyên. Nếu mặt sông có sương mù giăng, thì việc mai phục hay vây quanh quả thực có hiệu quả. Chỉ có điều, Bệ hạ làm sao biết mặt sông sẽ có sương mù giăng?
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép.