(Đã dịch) Tam Quốc: Bắt Đầu Ba Ngàn Huyền Giáp Quân, Kinh Sợ Thối Lui Tào Tháo - Chương 227: Gây xích mích ly gián
Lưu Uyên cho người gọi Sĩ Kiền đến gặp mặt.
"Ngươi có nghĩ đến việc ngồi vào vị trí của phụ thân mình không?"
Sĩ Kiền đột nhiên sững sờ.
"Có nghĩ tới, nhưng phụ thân vẫn luôn rất sủng ái Sĩ Huy. Hơn nữa, năng lực của Sĩ Huy cũng cao hơn chúng ta gấp mấy lần. Đời này, chúng ta xem như vô vọng rồi!"
Lưu Uyên khẽ mỉm cười.
"Ta khá thích giúp đỡ người khác, đặc biệt là những người dám có ước mơ!"
"Nếu ngươi có ước mơ, ta có thể giúp ngươi biến nó thành hiện thực!"
Sắc mặt Sĩ Kiền lập tức trở nên kích động.
"Có thật không?"
"Ta... ta thật sự có thể ngồi vào vị trí của phụ thân ta sao?"
Bàng Thống nói.
"Bệ hạ hiện có một nhiệm vụ giao cho ngươi. Ngươi hãy vào thành gây rối, làm cho nội bộ chúng tự đấu đá lẫn nhau. Chờ khi Bệ hạ tiến vào Giao Chỉ, ngài sẽ phong ngươi làm Nam Châu mục."
Sắc mặt Sĩ Kiền thay đổi. Lưu Uyên đây là muốn hắn đến gây chia rẽ, khiến nội bộ chúng tự tương tàn.
Nhưng chức Nam Châu mục có sức cám dỗ thực sự quá lớn, đây chẳng phải là điều hắn vẫn hằng mơ ước sao?
Nhìn thấy ánh mắt Sĩ Kiền đang giằng co nội tâm, Lưu Uyên cũng không thúc giục. Với những chuyện như vậy, nếu một người không thể tự vượt qua sự đấu tranh của bản thân, hắn cũng chẳng dám dùng.
Cuối cùng, dục vọng chiến thắng lý trí, ánh mắt Sĩ Kiền trở nên hung tàn.
"Ta l��m!"
"Nhưng ngài nhất định phải giữ lời hứa!"
Lưu Uyên cười nói.
"Ta chính là thiên tử của Đường quốc, lời đã nói ra chính là chiếu lệnh, há có thể không giữ lời?"
Sĩ Kiền lúc này mới yên tâm, lập tức quỳ sụp xuống đất dập đầu cho Lưu Uyên.
"Bệ hạ yên tâm, tại hạ tất nhiên sẽ hoàn thành nhiệm vụ của ngài!"
Buổi tối hôm đó, Sĩ Kiền lén lút rời khỏi doanh trại Lưu Uyên, phi nhanh đến chân thành. Một mũi tên không chút khách khí bắn xuống ngay dưới chân Sĩ Kiền.
Sĩ Kiền gào thét.
"Lớn mật! Mở mắt chó của các ngươi ra mà nhìn lão tử là ai, dám bắn tên về phía lão tử sao?"
Quân coi giữ trên thành lầu liếc mắt nhìn nhau. Dù bóng người không thấy rõ, nhưng giọng nói thì họ vẫn quen thuộc. Chẳng phải là tiểu nhi tử của chúa công, Sĩ Kiền sao?
"Mau mau mở cửa cho lão tử, để lão tử vào!"
Quân coi giữ đâu dám chọc giận Sĩ Kiền, liền định mở cửa cho hắn. Đúng lúc đó, Sĩ Huy đột nhiên đi tới.
"Không có lệnh của ta, các ngươi dám to gan mở cửa, là muốn tạo phản sao?"
Những người lính coi giữ vội vàng quỳ sụp xuống đất.
"Công tử tuyệt đối đừng hiểu lầm, là Sĩ Kiền công tử muốn chúng ta mở cửa cho hắn, chúng ta mới định mở thôi!"
Sĩ Kiền?
Sĩ Huy đứng trên tường thành nhìn xuống.
"Sĩ Kiền sao?"
Sĩ Kiền lộ ra nét mừng.
"Tam ca sao?"
"Tam ca, ngài nhanh mở cửa thành cho ta vào!"
Sĩ Huy cau mày hỏi.
"Ngươi không phải là bị Lưu Uyên bắt đi sao? Vì sao lại xuất hiện ở đây? Đêm hôm khuya khoắt còn bắt ta mở cửa thành. Xung quanh ngươi sẽ không có binh mã của Lưu Uyên mai phục đấy chứ!"
Sĩ Kiền vội vàng giải thích.
"Không có đâu! Ta là thừa dịp binh sĩ canh gác ta ngủ gật, trốn thoát ra được. Tam ca, mau thả ta vào thành đi, nếu không chờ lát nữa người của Lưu Uyên phản ứng lại, đuổi theo thì ta sẽ bị tóm mất."
Sĩ Huy cau mày, hắn tuy rất muốn tin lời nói của Sĩ Kiền, nhưng trực giác mách bảo hắn rằng Sĩ Kiền đang nói dối.
Trong lúc nhất thời không biết nên làm gì quyết ��ịnh.
Sĩ Kiền thấy Sĩ Huy im lặng không nói gì, lập tức sốt ruột.
"Sĩ Huy, ngươi muốn làm gì vậy? Mau thả ta vào!"
Sĩ Huy lắc đầu.
"Xin lỗi đệ đệ, ngươi hãy tìm một nơi ẩn nấp bên ngoài thành đã. Chờ Lưu Uyên rút quân rồi hãy vào thành. Trong thời gian này, ta sẽ cho người ra khỏi thành đưa đồ ăn thức uống cho ngươi. Để đề phòng vạn nhất, chỉ đành oan ức ngươi sống tạm bên ngoài thành vậy!"
Sĩ Kiền nghe Sĩ Huy nói vậy, nhất thời nổi trận lôi đình. Vốn dĩ trong lòng hắn còn có chút hổ thẹn, giờ phút này bị lời nói của Sĩ Huy quét sạch không còn gì.
"Ngươi đúng là đồ Sĩ Huy! Ta là đệ đệ ruột của ngươi đấy, ngươi dám đối xử với ta như thế sao?"
"Mau gọi phụ thân tới đây mà phân xử xem! Ngươi lấy cái quyền gì mà không cho ta vào, ngươi là cái thá gì chứ?"
"Phụ thân vẫn chưa tạ thế đâu, mà ngươi đã tự xem mình là chủ nhân của Nam Châu rồi ư!"
"Nhanh cút mẹ nó đi mà mở cửa thành cho lão tử!"
Lưu Uyên ở phía xa nhìn Sĩ Kiền đang lằng nhằng dưới thành, liền phân phó với Tiết Lễ đứng bên cạnh.
"Đi gây áp lực cho bọn chúng một chút."
Tiết Lễ gật đầu, dẫn theo mấy người, lao nhanh về phía thành trì.
Tiếng vó ngựa vang lên phía sau Sĩ Kiền, nhưng hắn vẫn diễn rất đạt, sắc mặt tỏ vẻ vô cùng hoang mang.
"Nhanh mở cửa thành cho lão tử! Bọn chúng đuổi theo rồi!"
Bọn lính coi giữ đều nhìn về phía Sĩ Huy.
Sĩ Kiền cả giận nói.
"Các ngươi đều là người điếc sao?"
"Nếu không mở cửa cho ta, sau này khi ta gặp phụ thân, ta sẽ tâu với người để phạt tội các ngươi! Sĩ Huy hắn chạy không thoát đâu, các ngươi cũng đừng hòng!"
Sắc mặt những binh sĩ kia đều biến đổi. Chuyện gia đình của chủ công có ầm ĩ đến đâu cũng được, cùng lắm là ai đó bị mắng vài câu thôi. Nhưng còn bọn họ, những binh sĩ này, thì sẽ gặp phải tai họa lớn.
Bóng dáng Tiết Lễ càng lúc càng gần.
"Tiểu tặc đừng chạy!!!"
Tiết Lễ từ phía sau rút ra trường cung, giương cung lắp tên, bắn ra một mũi tên cực kỳ chuẩn xác, lướt qua da đầu Sĩ Kiền.
Sĩ Kiền sắc mặt tái nhợt, sợ đến tái mét.
Hắn vốn cho rằng Lưu Uyên chỉ làm màu một chút, không ngờ lại ra tay thật sự. Mũi tên lướt qua da đầu, khiến hồn phách hắn suýt bay mất.
Sĩ Kiền sốt ruột.
"Không nghe sao?"
"Nếu ta mà chết rồi, những kẻ không chịu mở cửa thành như các ngươi đều phải chịu trách nhiệm! Đến lúc đó, cha ta sẽ bắt các ngươi đều phải chôn cùng với lão tử!"
Nghe được câu nói này của Sĩ Kiền, những người lính coi giữ không nhịn được nữa, bất chấp sự ngăn cản của Sĩ Huy, nhanh chóng mở cổng thành. Sĩ Kiền liền chạy vào trong.
Vào được thành, Sĩ Kiền hung hăng trừng mắt nhìn Sĩ Huy.
"Đợi đấy! Ta nhất định phải tâu với phụ thân để tố cáo ngươi!"
Sĩ Nhiếp nghe nói con trai mình là Sĩ Kiền đã trốn về trong đêm, không sao ngủ được, liền nửa đêm rời giường đến xem Sĩ Kiền.
Sĩ Kiền nhìn thấy Sĩ Nhiếp, lập tức khóc rống, nói mình sợ rằng sẽ không còn được gặp lại phụ thân nữa.
Sĩ Nhiếp cũng bật khóc theo.
Sĩ Huy đứng một bên vẫn cau mày, luôn cảm thấy có điều gì đó không ổn, nhưng lại không tìm ra được một chút sơ hở nào.
Sĩ Kiền lau nước mắt, rồi hung hăng trừng mắt nhìn Sĩ Huy.
"Phụ thân, hôm nay con suýt chút nữa không về được rồi! Sĩ Huy đã nhốt con ở bên ngoài cửa thành, nhất quyết không cho con vào. Mũi tên của Lưu Uyên dưới trướng hắn còn bay sượt qua da đầu con, vậy mà hắn ta vẫn không chịu mở cửa cho con!"
"Nếu như không phải con may mắn, thì hôm nay ngài đã không còn gặp được con nữa rồi!"
Sắc mặt Sĩ Nhiếp thay đổi, bất mãn nhìn về phía Sĩ Huy.
"Lại có việc này?"
Sĩ Huy vội vàng giải thích.
"Có việc này thật, nhưng con sợ đây là mưu kế của Lưu Uyên. Hắn ép buộc đệ đệ, rồi cho binh lính mai phục xung quanh, chờ mở cửa thành rồi cùng ùa vào."
Sĩ Nhiếp giận dữ nói.
"Vô liêm sỉ!"
"Chẳng lẽ ngươi muốn trơ mắt nhìn đệ đệ ruột của mình bị bắn chết ngoài thành sao?"
"Ta vốn tưởng giao Nam Châu cho ngươi thì ta có thể yên t��m, không ngờ ngươi lại vô tình vô nghĩa đến vậy. Sau này Nam Châu mà rơi vào tay ngươi, thì còn ra thể thống gì nữa?"
Sắc mặt Sĩ Huy thay đổi.
"Phụ thân dạy bảo phải, con xin ghi nhớ lời dạy của người!"
Sắc mặt Sĩ Nhiếp dịu lại.
"Biết sai mà sửa, chẳng gì tốt hơn thế!"
"Lần sau chú ý!"
"Lão già này về đây!"
Sau khi Sĩ Nhiếp đi khỏi, Sĩ Kiền lạnh lùng nói với Sĩ Huy.
"Chuyện giữa chúng ta chưa xong đâu! Phụ thân chỉ mắng ngươi một câu, ngươi nghĩ ta sẽ dễ dàng bỏ qua như thế sao?"
Sắc mặt Sĩ Huy khó coi.
"Hiện giờ chúng ta đang đối đầu với kẻ địch mạnh, hãy cùng nhau chống địch. Có thể đợi Lưu Uyên rút quân rồi, chúng ta hãy bàn chuyện ân oán sau được không?"
Bản dịch của chương truyện này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.