(Đã dịch) Tam Quốc: Bắt Đầu Ba Ngàn Huyền Giáp Quân, Kinh Sợ Thối Lui Tào Tháo - Chương 277: Muốn báo thù sao?
Lưu Uyên khẽ mỉm cười.
“Ta cũng không biết, chỉ là đoán thôi!”
“Nếu ngươi không tin, cứ coi như chuyện đùa mà nghe cho vui vậy!”
Lưu Uyên nói xong liền phất tay áo bỏ đi.
Hắn chỉ cần gieo hạt giống xuống là được, còn việc hạt giống có đâm chồi nảy lộc hay không thì hoàn toàn phụ thuộc vào hắn.
Bản tính con người vốn là vậy, càng nghe người khác nói nhiều, càng khó tin. Thế nhưng, khi ở một mình, những suy nghĩ miên man trong đầu lại được tin tưởng tuyệt đối không chút nghi ngờ.
Lưu Uyên nắm bắt đúng mức này, không nói thêm một lời nào, để hắn tự mình suy nghĩ.
Mã Siêu sững sờ đứng tại chỗ, trong đầu vẫn văng vẳng những lời Lưu Uyên vừa nói.
“Suốt bao nhiêu năm qua, ta lại bị Lưu Bị lừa gạt bấy lâu nay sao?!”
“Ta còn luôn cung kính với hắn, còn thề sống chết cống hiến.”
“Giờ đây nhìn lại, tất cả chỉ là một trò hề!”
Mã Siêu phẫn nộ đấm mạnh xuống đất, trút bỏ sự bất mãn trong lòng.
Tuy Mã Siêu vẫn còn nghi hoặc tại sao Lưu Uyên lại biết rõ đến vậy, nhưng càng nghĩ, hắn càng thấy những lời Lưu Uyên nói rất có lý. Những chuyện trước đây hắn không thể nghĩ thông, giờ cũng đều sáng tỏ cả.
Ba ngày sau, Lưu Uyên đi vào trong nhà lao.
“Đã nghĩ thông suốt rồi chứ?”
Mã Siêu với vẻ mặt mệt mỏi mở mắt ra.
“Nghĩ thông suốt thì sao?”
“Không nghĩ thông thì sao?”
“Ngươi rốt cuộc muốn làm gì?”
Lưu Uyên nhìn thấy tình trạng tinh thần của Mã Siêu thì trong lòng đã hiểu rõ, tên này đã chịu đủ rồi, đã đến lúc thu phục hắn.
Trên người Lưu Uyên đột nhiên bộc phát ra khí tức khiến người ta run sợ.
Mã Siêu vẫn là lần đầu tiên cảm nhận khí tức của Nhân Hoàng, trong mắt Mã Siêu, cả người Lưu Uyên và lúc nãy quả thực khác nhau một trời một vực.
Lúc này, ánh mắt Lưu Uyên thâm thúy, giữa hai hàng lông mày ẩn hiện linh khí, vẻ mặt uy nghi trang trọng như thần linh trong miếu, khiến người ta không khỏi kính nể.
Mã Siêu trong lòng bỗng nảy sinh ý muốn quỳ lạy.
Chuyện này... lẽ nào đây chính là uy thế của Thiên tử?
“Theo ta, làm tướng của ta!”
Thân thể Mã Siêu nhịn không được run rẩy, không tự chủ được muốn đáp lời: “Tại hạ nguyện ý đi theo Bệ hạ!”
Lưu Uyên khẽ nhếch khóe miệng, thu lại khí thế uy nghiêm trên người. Mã Siêu không còn bị luồng khí tức ấy áp chế, thân thể mềm nhũn, bất cẩn một chút liền khuỵu xuống đất.
Chỉ thấy mặt đất trong chốc lát đã ướt đẫm, hóa ra là mồ hôi của Mã Siêu.
Mã Siêu trong lòng càng thêm kính nể Lưu Uyên, vừa nãy, hắn cứ ngỡ mình đang nằm mơ thấy thần linh giáng thế.
Lưu Uyên cho người mở cửa lao.
Mã Siêu siết chặt hai nắm đấm.
“Ngươi không sợ ta nhân cơ hội này đánh lén ngươi sao?”
Lưu Uyên cười ha hả.
“Ngươi là do ta tận tay bắt trở về, sức mạnh của ta, ngươi rõ hơn ai hết, liệu có cơ hội nào cho ngươi sao?”
Mã Siêu buông lỏng hai nắm đấm, cười khổ rồi cúi đầu.
“Bệ hạ nắm rõ tại hạ đến từng chân tơ kẽ tóc, tại hạ thực sự khâm phục Bệ hạ!”
“Sau này Mã Mạnh Khởi thề chết theo Bệ hạ, không hề chối từ!”
Lưu Uyên hài lòng gật đầu.
“Ngươi muốn báo thù sao?”
Mã Siêu đột nhiên ngẩng đầu, đôi mắt ngập tràn phẫn nộ, mãi mới thốt ra được một chữ.
“Muốn!”
Lưu Uyên lạnh nhạt nói.
“Nếu muốn vậy, ta sẽ cho ngươi một cơ hội, khiến 700 dặm binh mã của Lưu Bị trong chốc lát biến thành tro bụi.”
Mã Siêu kích động hỏi.
“Có thật không?”
Lưu Uyên cười nói.
“Ta thân là Nhân Hoàng Đại Đường, lẽ nào lại đi lừa ngươi sao?”
Mã Siêu hai nắm đấm lại siết chặt lần nữa, ánh mắt tràn đầy cừu hận.
“Đa tạ Bệ hạ, nếu thật sự có cơ hội như vậy, dù phải bỏ mạng tại hạ cũng nguyện làm!”
Lưu Uyên cười nói.
“Ngươi yên tâm, chỉ cần làm theo lời ta, ngươi cũng không cần phải trả giá bằng sinh mệnh!”
Mã Siêu trong nháy mắt từ phẫn nộ biến thành vui sướng, vừa có thể báo thù lại không cần trả giá bằng sinh mạng, hắn tự nhiên vui mừng khôn xiết.
Lưu Uyên lạnh nhạt nói.
“Ngươi có biết nhược điểm của 700 dặm doanh trại của Lưu Bị không?”
Mã Siêu suy nghĩ chốc lát rồi nói.
“Ta từng nghe Mã Lương lo lắng, nói một khi kẻ địch dùng hỏa công, trong khoảnh khắc sẽ có thể thiêu hủy 700 dặm doanh trại.”
Mã Siêu lại cau mày nói.
“Thế nhưng Lưu Bị cũng không ngốc, cho nên mới đóng quân ở Di Lăng, dùng Di Lăng làm tuyến phòng thủ. Di Lăng có trọng binh canh giữ, phía sau 700 dặm doanh trại có thể không ngừng chuyển vận binh mã đến Di Lăng. Công thành vốn là chuyện khó, binh mã Di Lăng lại không ngừng tiếp viện, muốn đánh hạ Di Lăng còn khó hơn lên trời nhiều. Muốn dùng hỏa công về cơ bản chỉ có thể nghĩ đến, chứ rất khó thực hiện!”
Lưu Uyên lạnh nhạt nói.
“Lưu Bị chiến đấu nhiều năm như vậy, hắn vẫn có chút bản lĩnh.”
“Chỉ có điều, nhược điểm chính là nhược điểm, dù có che đậy kỹ đến đâu, thì vẫn là nhược điểm.”
“Nếu là nội ứng châm lửa thì sao?”
Mã Siêu trong nháy mắt ngẩng đầu.
“Ý của Bệ hạ là ��ể tại hạ làm nội ứng?”
Lưu Uyên khẽ nhếch môi, lộ ra nụ cười.
“Thông minh!”
Mã Siêu gật đầu.
“Bệ hạ yên tâm, tại hạ chắc chắn hoàn thành nhiệm vụ!”
Lưu Uyên lạnh nhạt nói.
“Lát nữa ta rời đi, ta sẽ cho người đánh ngất tất cả những người ở đây, ngươi cứ thế mà rời khỏi đây.”
“Đến lúc đó ta sẽ phái người truy đuổi ngươi, vì để Lưu Bị tin tưởng, ta cũng sẽ không để họ nương tay đâu!”
Mã Siêu gật đầu.
Lưu Uyên rời đi sau, tất cả người trong nhà tù đều bị đánh ngất xỉu. Mã Siêu lặng lẽ thoát khỏi nhà tù, nhanh chóng chạy về phía cổng thành.
Nửa nén hương sau, trong nhà giam vang lên tiếng kêu gọi lớn, binh lính trong nhà tù bắt đầu đuổi bắt Mã Siêu.
Sau đó Lưu Uyên dặn dò Tần Quỳnh, Úy Trì Kính Đức, La Thành, Nhạc Phi, Lăng Thống và những người khác đuổi bắt Mã Siêu.
Mã Siêu lúc này đã chạy ra khỏi thành, Lưu Uyên đã phái mấy đường binh mã đuổi bắt Mã Siêu.
Thủ hạ của Lưu Uyên đều là những kẻ hung hãn, Mã Siêu tự nhiên không dám cùng những người kia giao thủ, hướng về phía Di Lăng mà lao đi vun vút.
Mã Siêu chạy trước, những người Lưu Uyên phái đi rất khó có thể đuổi kịp Mã Siêu, trừ phi có người chặn Mã Siêu lại một lát.
“Đứng lại!”
“Giờ quay về đây, ta tha cho ngươi khỏi chết!”
Mã Siêu giật mình kinh hãi, nếu bị người này cản lại, những kẻ phía sau sẽ đuổi kịp ngay.
Nhìn rõ người chặn đường phía trước, Mã Siêu nhanh chóng lục tìm trong trí nhớ, người kia là ai.
“Ngươi là ai?”
“Vì sao cản lối đi của ta!”
Người kia cầm trong tay một thanh phủ Khai Sơn cán hoa lê, cao lớn vạm vỡ, vẻ mặt nghênh ngang không coi ai ra gì.
“Nói tên ta ra, ta doạ ngươi nhảy dựng lên!”
“Ta chính là Linh Lăng Thượng tướng quân Hình Đạo Vinh!”
A???
Mã Siêu cười nói.
“Hóa ra là một kẻ vô danh tiểu tốt!”
Mã Siêu ngoài miệng cười, trong lòng lại thầm thấy khó xử.
Đây là thủ hạ của Lưu Uyên, giết hắn thì không phải, không giết hắn cũng không phải.
Hình Đạo Vinh nghe đối phương gọi mình là kẻ vô danh, lập tức nổi giận.
“Đồ túi cơm, xem ta một búa chém ngươi thành hai khúc, đem thủ cấp của ngươi về dâng Bệ hạ lĩnh công.”
Hình Đạo Vinh vung cao phủ Khai Sơn bổ về phía Mã Siêu.
Mã Siêu dùng thanh giáo trong tay chống đỡ, nhưng lại bị Hình Đạo Vinh một búa chém thành hai đoạn.
Hình Đạo Vinh cười ha hả.
“Không có vũ khí, ngươi còn chống đỡ được bao lâu nữa!”
Mã Siêu cả giận nói.
“Nếu ta dùng cây Hổ Đầu Trảm Kim Thương của mình, ngươi giờ đã là một kẻ chết rồi!”
Hình Đạo Vinh gầm lên.
“Ồn ào gì chứ! Đại trượng phu sao có thể tìm lý do cho bản thân, ngươi đánh không lại ta là chuyện thường tình thôi!”
Mã Siêu giận dữ, thủ hạ của Lưu Uyên sao lại có một tên tướng lĩnh đầu óc ngốc nghếch như vậy chứ.
Tránh được đòn tấn công của Hình Đạo Vinh, Mã Siêu đấm một cú thật mạnh vào đầu con ngựa của y.
Con ngựa dưới thân y hí vang, hai chân trước nhấc bổng, hất tung Hình Đạo Vinh xuống đất.
Ngay khi Mã Siêu định cho Hình Đạo Vinh một bài học, phía sau tiếng vó ngựa chạy như bay vọng tới.
“Tặc tướng đừng chạy!”
Mã Siêu biến sắc, nhanh chóng hướng về phía Di Lăng mà tháo chạy.
Bản dịch bạn vừa đọc là tài sản tinh thần của truyen.free, xin được giữ gìn và trân trọng.