(Đã dịch) Tam Quốc: Bắt Đầu Ba Ngàn Huyền Giáp Quân, Kinh Sợ Thối Lui Tào Tháo - Chương 31: Nạn châu chấu giáng lâm, đất cằn ngàn dặm
Lý Tồn Hiếu nắm lấy một tên lính Viên Thuật, dùng lưng hắn làm lá chắn thịt, cây giáo trong tay tàn nhẫn đâm tới phía trước.
Phốc! ! !
Liên tiếp những tên lính bị Lý Tồn Hiếu đâm xuyên. Lý Tồn Hiếu quát lớn một tiếng, đẩy xác lính về phía trước, ném mạnh.
Lý Tồn Hiếu xông thẳng như một cỗ xe ủi, mở toang một con đường máu.
Lý Tồn Hiếu rút giáo về, một chân đạp mạnh xuống đất khiến mặt đất rạn nứt. Hắn như một tia chớp bay vào không trung, sau đó đột ngột giáng xuống.
Sức mạnh kinh khủng dập nát mặt đất thành một hố sâu. Toàn bộ binh sĩ xung quanh đều bị đánh bay ra ngoài, ngựa hoảng loạn, bọn lính lập tức ngã ngựa.
Lý Tồn Hiếu xoay người lên ngựa, nghênh ngang rời đi.
Kỷ Linh lớn tiếng la:
"Ngăn hắn lại cho ta, không thể để hắn trốn thoát!"
Lý Tồn Hiếu cưỡi ngựa phi nhanh đến cửa thành, một tên tướng lĩnh cùng đám người cản ở trước cửa thành.
"Ta chính là đại tướng Lý Phong dưới trướng Viên Công, kẻ nào dám xông vào cổng thành. . ."
Lời Lý Phong còn chưa dứt, hắn đã thấy Lý Tồn Hiếu ở ngay trước mặt, cứ như không thấy hắn vậy.
Lý Tồn Hiếu giơ cây giáo trong tay lên rồi bất ngờ phóng một cái.
Phốc! ! !
Quá nhanh, Lý Phong chưa kịp phản ứng, yết hầu của hắn đã bị cây giáo trong tay Lý Tồn Hiếu đâm xuyên.
Khi thân xác Lý Phong lảo đảo ngã xuống ngựa, Lý Tồn Hiếu đã lướt qua bên cạnh hắn, tước lấy cây trường thương trong tay Lý Phong.
"Mượn tạm cây thương của ngươi!"
Lý Phong ngỡ ngàng khó tin nhìn Lý Tồn Hiếu, chỉ kịp giơ tay muốn nói điều gì đó nhưng chưa kịp thốt nên lời.
Bọn lính phía sau Lý Phong đều sững sờ. Chỉ một chiêu đã khiến tướng quân tử trận ư?
Lý Tồn Hiếu quát lớn:
"Kẻ nào cản ta, kẻ đó chết!"
Những binh sĩ đó vội vàng tản ra, không dám cản trở đường đi của Lý Tồn Hiếu.
Lý Tồn Hiếu nhanh chóng phi đến cổng thành, chẳng nói chẳng rằng đâm chết một tên lính gác, rồi lạnh lùng quát lớn với một tên lính gác khác:
"Mở cửa thành!"
Tên lính gác kia thấy đồng đội chết ngay trước mắt, nào dám cãi lời Lý Tồn Hiếu, vội vàng mở cửa thành.
Lúc này Kỷ Linh dẫn người chạy tới, chỉ còn biết trơ mắt nhìn Lý Tồn Hiếu ra khỏi cửa thành.
Lý Tồn Hiếu giục ngựa ra khỏi thành, để lại câu nói: "Về nói với Viên Thuật, chủ công ta đã nói, nếu Viên Thuật dám động thủ, hai ngàn thạch lương thực sẽ phải tăng lên gấp năm lần!"
Kỷ Linh tức giận đến nổ phổi, gầm lên:
"Bắn tên! ! !"
Trên thành lầu, vô số mũi tên lít nha lít nhít bay về phía Lý Tồn Hiếu.
Phốc phốc phốc! ! !
Mũi tên đều găm vào xác lính Lý Tồn Hiếu cõng trên lưng. Lý Tồn Hiếu chẳng hề hấn gì. Chờ đến khi thoát khỏi tầm bắn của tên, Lý Tồn Hiếu ném xác lính xuống, nghênh ngang bỏ đi, chớp mắt đã không còn thấy bóng.
Kỷ Linh nhìn bóng lưng Lý Tồn Hiếu dần khuất xa, phẫn nộ đấm mạnh vào tường thành.
"Đáng chết, lại để hắn trốn thoát!"
Thực ra Kỷ Linh vẫn có thể dẫn binh mã tiếp tục truy sát, nhưng hắn e ngại có phục binh. Vạn nhất bị phục kích mà hao binh tổn tướng, quan trọng hơn là có thể mất mạng mình, điều đó chẳng đáng chút nào.
Viên Thuật lúc này tức giận đến muốn thổ huyết.
"Cái gì?!"
"Đông người như vậy mà vẫn để hắn trốn thoát ư?!"
"Đây là địa bàn của chúng ta, chúng ta đông người như vậy, rốt cuộc là lũ vô dụng nào mà không giữ được dù chỉ một người?"
"Ta nuôi các ngươi ăn lương để làm gì chứ?!"
Kỷ Linh oan ức đáp:
"Chủ công, thực sự là hắn quá lợi hại, sức mạnh sánh ngang Lữ Bố, chẳng ai ngăn nổi hắn cả!"
Viên Thuật trừng mắt nhìn Kỷ Linh:
"Sức mạnh sánh ngang Lữ Bố đã khiến ngươi khiếp sợ vậy sao?"
"Nếu ngươi không tiếc thân mình xông lên, ta nghĩ hắn sẽ không thoát thân dễ dàng như vậy!"
Kỷ Linh trầm mặc, lúc đó hắn quả thực chỉ đứng một bên nhìn chứ chẳng đích thân xông trận.
Kẻ ngu si mới xông lên! Lý Phong chính là ví dụ tốt nhất, lời còn chưa nói hết đã bị người ta giết chết.
Từ sau khi Từ Châu trở về, Kỷ Linh liền trở nên đặc biệt cẩn thận.
Hắn đã nhận ra rồi, Lưu Uyên quá quỷ quyệt, tốt nhất nên cẩn trọng khi dính dáng đến hắn.
Viên Thuật tiếp tục quát lớn:
"Hơn nữa hắn thoát khỏi cửa thành ngươi hoàn toàn có thể tiếp tục đuổi theo, sao ngươi không đuổi theo?"
Viên Thuật hừ lạnh:
"Ta thấy ngươi chỉ là sợ hãi!"
"Người đâu, giải Kỷ Linh vào đại lao!"
Dương Hoành nói:
"Chủ công, không được! Hiện tại chính là thời khắc cần người, thực lực Kỷ Linh lại thuộc hàng đầu trong số các võ tướng, xin chủ công hãy suy xét kỹ!"
Viên Thuật liếc nhìn Kỷ Linh:
"Thôi được, tạm tha cho ngươi lần này. Nếu có lần sau nữa, thì hãy mang đầu đến gặp ta!"
Kỷ Linh vội vàng dập đầu tạ ơn.
Trong rừng cây cách thành Thọ Xuân mười dặm, 500 quân mã đã chờ sẵn để đón Lý Tồn Hiếu.
Lý Tồn Hiếu nhận lấy Vũ Vương sóc, thở dài nói:
"Đáng tiếc, Kỷ Linh đó quá giảo hoạt, nếu không thì tuyệt đối có thể khiến hắn nếm mùi đau khổ!"
"Đi, về Hu Di!"
Lúc này Lưu Uyên đã lẳng lặng đợi Lý Tồn Hiếu bên bờ sông Hoài.
Lý Tồn Hiếu thấy Lưu Uyên lập tức xuống ngựa vái chào.
"Chủ công!"
Lưu Uyên đánh giá Lý Tồn Hiếu một phen.
"Viên Thuật đã đổi ý rồi sao!"
Lý Tồn Hiếu kính cẩn nói:
"Chủ công thần cơ diệu toán, quả nhiên Viên Thuật là kẻ bội ước!"
Một bên, Mi Trúc cũng cảm kích vái chào:
"Đa tạ lúc trước chủ công ngăn cản, nếu không lần này mà là ta đi, e rằng chắc chắn lành ít dữ nhiều!"
Lưu Uyên khoát tay:
"Viên Thuật tính cách giả dối, phản phúc vô thường, là kẻ chỉ thích chiếm lợi, hắn không thể nào không có ý đồ bất chính!"
"Có điều điểm này vừa vặn nắm được thóp hắn, chúng ta cứ yên tâm chờ lương thực ngày mai đến thôi!"
Ngày hôm sau.
Viên Thuật tuy rằng tức giận đến lồng ngực muốn nổ tung, nhưng vẫn phải dùng thuyền đưa tới một vạn thạch lương thực.
Lưu Uyên cũng tuân thủ lời hứa, thả Trương Huân về.
"Trở về nói cho Viên Thuật, đa tạ lương thực của hắn. Bảo hắn đừng lo lắng chuyện lương thực nữa, chẳng bao lâu nữa, số lương thực này sẽ trở về tay hắn thôi!"
Trương Huân ngơ ngác nhìn Lưu Uyên, không hiểu Lưu Uyên đang nói gì.
Lưu Uyên dẫn người cưỡi ngựa rời đi.
Rầm rầm rầm! ! !
Mặt đất chấn động, phòng ốc rung chuyển.
Lưu Uyên đi ra sân, ngẩng đầu nhìn trời.
Ban ngày mặt trời bị nuốt chửng, hóa thành màu đen.
Lưu Uyên thở dài một tiếng:
"Nạn châu chấu đáng sợ lại tới nữa rồi, không biết lại có bao nhiêu dân chúng phải đổi con lấy cái ăn."
"Bất kể là triều đình mục ruỗng suy tàn, chư hầu hỗn chiến hay thiên tai, những kẻ khốn khổ vĩnh viễn vẫn là dân chúng!"
Mọi người dồn dập ngước nhìn mặt trời trên bầu trời.
Nhật thực xảy ra, nương theo những trận động đất d��� dội, mọi người đã hiểu rằng, sắp có tai họa giáng lâm.
Quả nhiên, kể từ ngày đó, mặt trời trên bầu trời trở nên nóng rực bất thường, quanh năm không một hạt mưa, ngàn dặm đất chết.
"Mau nhìn bên kia, cái vệt đen tối om om kia là cái gì vậy?"
Một đứa bé chỉ vào vệt đen đang ùn ùn kéo đến từ chân trời.
Ông lão sắc mặt thay đổi, kêu gào khóc lóc:
"Đó là châu chấu! ! !"
"Lão thiên gia ơi, chúng ta đã phạm phải tội nghiệt gì mà phải chịu dằn vặt đến thế này!"
Rất nhanh, vệt đen từ chân trời tiến đến gần, đồng ruộng đã chẳng còn một hạt lương thực nào.
Khắp nơi đều có nạn châu chấu, lương thực tăng vọt giá cả, đã lên tới mức khủng khiếp: năm mươi quán tiền một hộc lương thực.
Mi Trúc vội vàng chạy đến châu mục phủ.
"Chủ công, giá lương thực tăng vọt, đã lên tới năm mươi quán tiền một hộc!"
Các hào tộc lớn nhỏ ở Từ Châu đều rất vui mừng vì đã nghe lời Lưu Uyên từ trước.
Trần Đăng nhìn Lưu Uyên với ánh mắt phức tạp, không thể không khâm phục, ngay cả chuyện như vậy mà Lưu Uyên cũng có thể dự đoán trước được.
Đầu năm Sơ Bình đã từng xảy ra một trận nạn châu chấu. Nạn châu chấu được coi là một đại nạn, theo lẽ thường mà nói, sau một năm đại nạn sẽ có vài năm bình yên. Ai ngờ chỉ sau bốn năm, chúng lại tái diễn, thậm chí dường như còn nghiêm trọng hơn bội phần.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, là thành quả của quá trình biên tập tỉ mỉ và tâm huyết.