(Đã dịch) Tam Quốc: Bắt Đầu Ba Ngàn Huyền Giáp Quân, Kinh Sợ Thối Lui Tào Tháo - Chương 315: Lửa đốt đằng giáp
Khi giao chiến với đối phương, phải dặn dò ba quân tuyệt đối không được tiến vào những nơi hiểm trở như thung lũng hay rừng rậm.
Ngột Đột Cốt gật đầu.
“Đại vương nói có lý, ta cũng nghe nói Lưu Uyên là kẻ quỷ kế đa đoan.”
“Từ nay về sau, ta sẽ đi trước xung phong chém giết, ngươi ở phía sau tiếp ứng. Dù có trúng mưu kế của đối phương, chúng ta cũng có thể nhanh chóng cứu viện!”
Hai người thương nghị đã định. Ngột Đột Cốt lập tức vung binh qua sông, còn Mạnh Hoạch cũng quay về dẫn quân của mình.
Cũng như ngày hôm qua, quân đằng giáp vượt sông. Quân Lưu Uyên chỉ có thể trơ mắt nhìn đối phương bơi qua bờ bên kia.
Sau đó, hai bên giao chiến. Trình Giảo Kim tuân theo dặn dò của Lưu Uyên, lập tức bỏ trại tháo chạy.
Ngột Đột Cốt thấy Trình Giảo Kim bỏ chạy, lại có Mạnh Hoạch tiếp ứng phía sau, bèn không chút do dự đuổi theo.
Trình Giảo Kim làm theo lời Lưu Uyên, dựng cờ hàng để hạ trại, sau đó lại nghênh chiến quân đằng giáp, rồi lại bại trận, rồi lại bỏ chạy.
Trình Giảo Kim liên tiếp thất bại mười mấy trận, Ngột Đột Cốt càng đánh càng hưng phấn, càng đánh càng kiêu ngạo.
Chỉ cần quân của hắn không gặp phải mai phục, vậy thì là vô địch, chẳng ai đánh lại.
Tuy nhiên, hắn vẫn giữ được một chút lý trí. Đến trận cuối cùng, thấy Trình Giảo Kim trốn vào rừng cây, Ngột Đột Cốt lập tức dừng quân truy đuổi.
Sau đó, hắn phái nhiều thám báo đi điều tra.
Quả nhiên, các th��m báo điều tra được trong rừng cây thấp thoáng có cờ xí.
Lúc này, Mạnh Hoạch cũng đã chạy tới phía sau.
Ngột Đột Cốt nói với Mạnh Hoạch:
“Quả nhiên đúng như Đại vương dự liệu, Lưu Uyên quỷ kế đa đoan, thế mà lại bố trí mai phục ở đây!”
“Nếu không phải ta không bị chiến thắng làm cho choáng váng đầu óc, thì đã một mình xông vào rồi.”
Mạnh Hoạch cười lớn.
“Mưu kế của đối phương đã bị ta nhìn thấu, hắn chẳng còn mánh khóe gì nữa!”
Ngột Đột Cốt cười nói:
“Ta đoán quân Lưu Uyên chắc chắn ẩn nấp sau rừng cây. Ta biết rõ con đường này, sẽ dẫn binh vòng qua cánh rừng, đánh lén đối phương!”
Vẫn như cũ, Ngột Đột Cốt đi trước, Mạnh Hoạch theo sau. Hai người dẫn quân vòng qua rừng cây. Quả nhiên đúng như Ngột Đột Cốt dự liệu, quân của Trình Giảo Kim đang giấu mình phía sau rừng, dường như chờ Ngột Đột Cốt tiến vào rồi phục kích.
Giết! Giết! Giết! Tiếng la hét giết chóc vang lên từ phía sau quân Trình Giảo Kim.
Ngột Đột Cốt hưng phấn hô lớn:
“Haha, quả nhiên có mai phục ở đây! Chúng tiểu nhân, xông lên giết cho ta!”
Trình Giảo Kim dẫn binh trực tiếp bỏ chạy, vẫn theo hiệu lệnh cờ hàng, xông thẳng vào hang rắn.
Lúc này, Ngột Đột Cốt đã vô cùng kích động. Thấy trong hang rắn không có rừng cây che chắn, cũng không có mai phục, hắn liền cả gan đuổi theo.
Đuổi sâu vào trong, đột nhiên hắn thấy mấy chục cỗ xe chở dầu chặn đường.
Có người cười nói:
“Những cỗ xe này hẳn là xe vận chuyển lương thực của đối phương. Chúng thấy quân ta kéo đến, không kịp mang lương xe đi, đành bỏ của chạy lấy người!”
“Điều này chứng tỏ nơi đây cách tổng trại của đối phương không xa.”
Ngột Đột Cốt hưng phấn, ra lệnh tiếp tục truy đuổi.
Lại đuổi một đoạn đường rất dài, đột nhiên những tảng đá lăn từ vách núi dựng đứng đổ xuống làm hỏng đường đi.
Sắc mặt Ngột Đột Cốt biến đổi, một dự cảm chẳng lành ập đến. Hắn lập tức ra lệnh binh sĩ mở đường.
Khi binh sĩ của Ngột Đột Cốt vừa mở đường xong, hắn chợt thấy phía trước những cỗ xe lớn nhỏ đều chất đầy củi khô, mà những đống củi này đều đã bốc cháy.
Ngột Đột Cốt hoảng hốt, lập tức ra lệnh rút quân.
Nhưng sau đó hắn nhận ra đường rút lui của hậu quân đã bị củi khô làm tắc nghẽn, muốn rút đi cũng cần một ít thời gian để dọn đường.
Ngột Đột Cốt thấy chưa có vật gì châm lửa đốt củi khô, cũng không quá lo lắng, liền hạ lệnh lập tức di chuyển củi khô đi.
Đột nhiên, trên vách núi xuất hiện một bóng người, đó chính là Tiết Lễ.
Tài bắn cung của Tiết Lễ vô cùng giỏi, dù khoảng cách xa đến thế, vẫn có thể bắn trúng những cỗ xe chở dầu bên trong thung lũng.
Hắn bắn một mũi tên về phía xe chở dầu, trong nháy mắt đã bắn thủng xe mấy lỗ.
Dầu lửa từ những lỗ thủng trên xe chảy ra lênh láng.
Dầu lửa nhanh chóng lan tràn đến những đống củi khô.
Có người hoảng sợ vội vàng báo cho Ngột Đột Cốt.
Ngột Đột Cốt nhất thời sợ hãi đến kinh hồn bạt vía. Nếu bị đốt cháy, quân lính của hắn sẽ bị tiêu diệt sạch trong chớp mắt.
Hắn hiểu quá rõ điểm yếu của quân đằng giáp.
Ngột Đột Cốt điên cuồng la hét:
“Nhanh! Ngăn dầu lửa tiếp xúc với củi khô!”
Có người đột nhiên kêu lên:
“Mau nhìn, trên vách núi cheo leo có người!”
Ngột Đột Cốt chợt thấy, trên đỉnh vách núi cheo leo, từng bóng người được buộc dây thừng trên người, tay cầm hỏa tiễn đang từ từ thả xuống.
Ngột Đột Cốt trợn tròn mắt, trong mắt tràn đầy sự sợ hãi.
“Không!!!”
Những người lơ lửng từ đỉnh núi thả xuống rút cung dài sau lưng, tay cầm hỏa tiễn, nhằm thẳng vào chỗ dầu lửa mà bắn.
Rầm!!!
Hỏa tiễn chạm vào dầu lửa, ngọn lửa bùng cháy dữ dội.
Ngọn lửa theo dầu lửa lan nhanh đến củi khô, củi khô gặp lửa liền bùng cháy tức thì.
Quân đằng giáp ở phía trước không có đường thoát, củi khô đang cháy gặp phải những cỗ xe chở dầu, nhất thời cũng dấy lên một biển lửa.
Bản thân giáp đằng của binh lính đã được ngâm tẩm dầu nhiều lần, gặp lửa là cháy ngay.
Ba vạn quân đằng giáp hóa thành một con rắn lửa khổng lồ, bùng cháy dữ dội và lan nhanh. Những binh lính ấy không kịp thoát thân, lập tức bị biển lửa bao trùm. Ngột Đột Cốt cũng không thoát được ngọn lửa hung tàn, biến thành tro than.
Vẻn vẹn trong thời gian một nén nhang, ba vạn quân đằng giáp đã hóa thành tro tàn.
Mạnh Hoạch, đang là hậu quân và sắp tiếp cận hang rắn, chợt nghe có gần nghìn người đến đầu quân.
Những người này vốn là thuộc hạ của Mạnh Hoạch. Trước đây, khi Mạnh Hoạch tức giận bỏ đi, những người này đã bị Lưu Uyên bắt làm tù binh.
Bây giờ, những người này nói với Mạnh Hoạch rằng Ngột Đột Cốt đã vây Lưu Uyên trong hang rắn và họ muốn làm phản để giúp Mạnh Hoạch.
Mạnh Hoạch đương nhiên vui mừng, vì những người này đều là thuộc hạ cũ của mình, dùng đến thì rất thuận tiện.
Những người kia dẫn đường, đưa Mạnh Hoạch đến hang rắn. Mạnh Hoạch nhìn thấy ánh lửa ngút trời trong hang, sắc mặt thay đổi, ý thức được tình thế bất ổn, muốn bỏ chạy.
Ngàn người vừa đến đầu quân đột nhiên làm phản, đại quân của Mạnh Hoạch lập tức đại loạn.
Mạnh Hoạch phẫn hận mắng:
“Lại trúng kế của Lưu Uyên rồi!”
Mạnh Hoạch cũng chẳng kịp nghĩ đến quân lính dưới trướng, thừa lúc hỗn loạn dẫn người cùng đường chạy trốn.
Đột nhiên, Úy Trì Kính Đức dẫn quân xông ra, Mạnh Hoạch kinh hãi biến sắc.
Thuộc hạ dưới trướng cản Úy Trì Kính Đức, Mạnh Hoạch liền thúc ngựa một mình thoát thân, men theo đường núi mà chạy.
Đột nhiên, hai bên đường núi tuôn ra vô số bóng người, mà người đứng chính giữa lại là Lưu Uyên.
“Ta đã bày thiên la địa võng, ngươi chạy không thoát đâu, còn không mau đầu hàng?”
Mạnh Hoạch sợ đến vỡ mật, vội vàng quất ngựa chạy trốn.
Trước mặt Mạnh Hoạch, một bóng người xông tới, đó chính là Tần Quỳnh.
Tần Quỳnh tay cầm song tiên, chỉ một hiệp đã đánh Mạnh Hoạch ngã ngựa, rồi bắt sống hắn.
Tất cả mọi người bên cạnh Mạnh Hoạch cũng đều bị bắt gọn.
Chúc Dung phu nhân, Mạnh Vưu, Đái Lai động chủ, cùng tất cả thân tín của Mạnh Hoạch đều có mặt.
Lưu Uyên sai người cởi trói cho những người này, sau đó thiết đãi rượu ngon thịt béo.
Là tù nhân mà lại được đãi ngộ như vậy, dù mặt dày đến mấy cũng phải hổ thẹn không thôi.
Chỉ chốc lát sau, Mạnh Hoạch bước vào. Thấy những người bên cạnh mình không thiếu một ai, hắn không khỏi thở dài.
Mạnh Vưu nói:
“Đại ca, Bệ hạ Lưu Uyên đối đãi chúng ta rất hậu, chi bằng đầu hàng đi!”
Chúc Dung phu nhân gật đầu.
“Cứ tiếp tục thế này, người Nam Trung chúng ta sớm muộn cũng sẽ bị đánh tan, không cần thiết phải cố chấp!”
Những người khác cũng đều dồn dập tán thành, vì họ đã bị Lưu Uyên đánh cho tâm phục khẩu phục.
Mạnh Hoạch từ tận đáy lòng thở dài một tiếng.
“Bảy lần bắt bảy lần tha, chuyện xưa nay chưa từng có. Ta tuy đã được khai sáng, nhưng cũng biết lễ nghĩa, lẽ nào lại không hổ thẹn!”
Độc quyền bản dịch này thuộc về truyen.free, rất mong quý độc giả cùng trân trọng.