(Đã dịch) Tam Quốc: Bắt Đầu Ba Ngàn Huyền Giáp Quân, Kinh Sợ Thối Lui Tào Tháo - Chương 321: Quân sự túi gấm
Ngụy Duyên mừng rỡ như điên.
"Cảm tạ tướng quân Trương Nghi đã đến cứu giúp!"
Trương Nghi đáp:
"Không cần khách sáo, ta thật sự không yên lòng tướng quân, nên mới theo đến. Không ngờ lại thật sự xảy ra chuyện ngoài ý muốn, vì thế ta mới dẫn binh tới! Ngụy Duyên tướng quân mau theo ta rời đi!"
Ngụy Duyên không dám chậm trễ, lập tức theo Trương Nghi.
Giết a!!!
Ng���y Duyên và Trương Nghi vừa xông ra khỏi vòng vây, phía trước ánh lửa ngút trời, vô số ngọn đuốc lít nhít đang ào ạt tiến về phía này.
Trương Nghi giật mình nói:
"Đối phương vẫn còn giấu một nước cờ!"
Đây là mai phục kép của Lý Tĩnh, chính là để phòng ngừa Ngụy Duyên được cứu viện. Lưu Uyên quân rất nhanh chóng đẩy Ngụy Duyên và Trương Nghi trở lại doanh trại. Lúc này, Ngụy Duyên hoàn toàn tuyệt vọng.
Lý Tĩnh và Lý Tích đứng trên cao, cười nhìn cảnh tượng hỗn loạn phía dưới.
"Ngươi nói Khương Duy có đến cứu Ngụy Duyên không?"
Lý Tích phân tích:
"Nếu là Gia Cát Lượng, ắt sẽ không đến cứu! Nhưng nếu là Khương Duy, nhất định sẽ đến cứu!"
Quả nhiên như Lý Tích đã nói, một canh giờ sau, tiếng vó ngựa từ xa rung trời, từ trong ánh lửa, có thể lờ mờ thấy cờ xí đề chữ Thục.
Lý Tích cười nói:
"Nói đến là đến! Đây nhất định là binh mã của Khương Duy."
Lý Tĩnh nhếch mép cười.
"Cứ để đám người này ở lại cầm chân Khương Duy đi, chúng ta thẳng tiến Hán Trung."
Đây chính là kế sách hai người đã ngầm bàn bạc: dụ dỗ Ngụy Duyên không phải mục đích cuối cùng của họ. Vây hãm Ngụy Duyên, dụ Khương Duy đến cứu viện, nhân cơ hội đó công chiếm Hán Trung mới là mục đích thực sự của họ.
Khi Lý Tĩnh tác chiến, mục đích của hắn luôn vô cùng rõ ràng. Bất luận dùng kế sách nào, tất cả đều phải phục vụ cho mục tiêu cuối cùng.
Lý Tĩnh và Lý Tích cưỡi ngựa nghênh ngang rời đi.
Tại Hán Trung quận.
"Báo! Dương Nghi đại nhân, ngoài thành Lưu Uyên đại quân đang tấn công!"
Dương Nghi sắc mặt thay đổi.
"Tăng cường quân phòng thủ, tuyệt đối không thể để Lý Tĩnh chiếm được Hán Trung."
Dương Nghi lúc này mới nghĩ rõ ràng, đây mới là mục đích thực sự của Lý Tĩnh.
Bởi vì Hán Trung quận bị đánh bất ngờ, trở tay không kịp. Cự mã và sừng hươu bên ngoài tường thành đã bị binh sĩ dưới trướng Lý Tĩnh phá hủy gần hết, những hào chắn trên đất cũng bị lấp gần hết.
Dương Nghi leo lên tường thành, hô lớn:
"Các ngươi còn ngây người ra đó làm gì? Bắn tên mau!"
Quân lính trên tường thành lúc này mới giương cung nỏ trong tay lên. Vào lúc này, việc bắn tên đã quá muộn. Tất cả chướng ngại vật đã bị dọn sạch, chỉ còn lại mỗi con sông hộ thành.
Một con sông hộ thành không thể làm khó Lý Tĩnh. Hắn đã sớm chuẩn bị: mấy người nhấc tấm ván gỗ lớn ném xuống sông, quân cầm khiên giơ cao tấm chắn đi đầu, các binh sĩ theo sát phía sau. Còn có một nhóm binh sĩ đẩy những xe chở đầy bùn đất, đổ xuống sông hộ thành, lấp đầy con hào.
Sắc mặt Dương Nghi có chút khó coi, Lý Tĩnh một khi vượt qua sông hộ thành, Hán Trung sẽ không còn hiểm trở để phòng thủ nữa.
Phải làm sao đây?
Dương Nghi rõ ràng là đang bối rối, hắn tuy rằng hiểu sơ binh pháp, nhưng những gì hắn học được chẳng là gì trước mặt Lý Tĩnh. Dương Nghi ở trên tường thành đi qua đi lại, không biết nên làm thế nào cho phải.
Dương Nghi cũng phái người đi ra ngoài đến Dương Bình quan cầu cứu, nhưng Lý Tĩnh đã sớm bố trí nhân sự, nên tất cả những người được phái đi đều rơi vào tay Lý Tĩnh.
Trương Dực nói:
"Dương Nghi đại nhân, Khương Duy tướng quân đã nói, quân sư trước khi đi đã để lại một túi gấm, dặn rằng gặp phải chuyện không giải quyết được thì hãy mở túi gấm ra."
Dương Nghi vỗ trán một cái.
"Đúng rồi, sao ta lại quên mất chuyện này chứ! Mau mang túi gấm của quân sư tới đây!"
Sau một nén nhang, Dương Nghi cầm túi gấm mở ra, bên trong có một tờ giấy và một chiếc chìa khóa. Trên tờ giấy vẽ một tấm bản đồ. Dương Nghi lập tức dẫn người đi theo vị trí được đánh dấu trên bản đồ.
Đây là một gian địa khố, không gian rộng lớn vô cùng. Khi Dương Nghi cho người giơ đuốc lên, ông ta bị những thứ trong địa khố làm cho kinh ngạc. Chỉ thấy trong địa khố bày la liệt những cây cung nỏ. Những cây cung nỏ này khác hẳn với cung nỏ truyền thống. Chúng không lớn như nỏ xe truyền thống, nhưng cũng không hề nhỏ. Điều khiến Dương Nghi kinh ngạc chính là kết cấu của những cây cung nỏ này khác biệt rất lớn so với nỏ xe, chúng lại có thể bắn liên tục.
"Có cứu, có cứu!"
Dương Nghi lập tức cho người mang cung nỏ lên tường thành.
Lý Tĩnh nhìn những cây cung nỏ bày la liệt trên tường thành Hán Trung, không khỏi cau mày, cảm thấy có điềm chẳng lành.
Ba, bốn người kéo căng một cây cung nỏ, thế rồi sáu mũi nỏ tiễn khổng lồ bắn ra. Nỏ tiễn khổng lồ vốn đã có uy lực mạnh mẽ, một lượt sáu mũi bắn ra khiến quân Lưu Uyên đang công thành người ngã ngựa đổ. Những cây cung nỏ như vậy còn rất nhiều. Mũi tên thông thường còn có thể dùng khiên để chống đỡ, nhưng nỏ tiễn to lớn như vậy quả thực là một cơn ác mộng, không thể nào ngăn cản nổi.
Sau một đợt bắn phá, toàn bộ binh sĩ đang vượt sông hộ thành đều bị nỏ tiễn đẩy chìm xuống đáy sông. Nếu không có sông hộ thành, Lý Tĩnh còn có ý định liều chết. Nhưng có sông hộ thành, chẳng khác nào để quân lính làm bia sống cho đối phương. Danh tướng ưu tú xưa nay sẽ không do dự ở thời khắc mấu chốt, hắn vô cùng quả quyết rút quân.
Dương Nghi thấy Lý Tĩnh rút lui, rõ ràng thở phào nhẹ nhõm. Ánh mắt ông nhìn về phía những cây cung nỏ trên tường thành, tự đáy lòng ca ngợi trí tuệ của Gia Cát Lượng.
Lý Tĩnh đã mang chủ lực binh mã đến tấn công Hán Trung, nên binh mã vây hãm Ngụy Duyên rõ ràng y���u đi một chút. Nhờ vậy, Khương Duy đã thành công cứu được Ngụy Duyên và Trương Nghi.
Khương Duy dẫn người trở lại ngoài thành Hán Trung, lập tức nhận ra điều bất thường. Sau khi vào thành, từ miệng Dương Nghi, hắn biết được mình đã trúng kế "điệu hổ ly sơn", Lý Tĩnh đã đến công chiếm Hán Trung. Cũng may có cung nỏ mà Gia Cát Lượng đã chuẩn bị.
Khương Duy thở dài nói:
"Quân sư tài năng, khoáng cổ thước kim."
Ngụy Duyên cũng vô cùng xấu hổ. Nếu không phải nhờ túi gấm của Gia Cát Lượng, hôm nay Hán Trung đã suýt nữa thất thủ vì lỗi của hắn. Đến lúc đó, hắn cũng không biết phải giải thích thế nào với Gia Cát Lượng.
Khương Duy càng cảm nhận được sự đáng sợ của Lý Tĩnh, bản thân hắn rõ ràng không phải đối thủ của Lý Tĩnh. Có thể đối đầu với y, e rằng chỉ có một mình quân sư. Ngay trong ngày hôm đó, Khương Duy liền tăng cường phòng thủ thành trì. Hắn dẫn người ra ngoài thành lần nữa xây dựng sừng hươu, cự mã, hào chắn, thậm chí còn bố trí thêm một số cạm bẫy.
Lý Tĩnh dẫn người trở lại doanh trại, sắc mặt khó coi. Những cây cung nỏ đó không chỉ có uy lực lớn mà số lượng lại rất nhiều. Với những thứ này trên tường thành, thật khó mà công thành được. Lý Tĩnh đi đến một kết luận:
"Không thể cưỡng chiếm Hán Trung, chỉ có thể dùng mưu trí!"
Lý Tĩnh dò hỏi thám báo:
"Mã Tắc đã chết chưa?"
Thám báo đáp:
"Dự định sẽ đợi Gia Cát Lượng trở về xử trí."
Lý Tĩnh cười nói:
"Tốt quá rồi! Bước đầu tiên trong kế sách dùng mưu chiếm Hán Trung đã có."
Lý Tĩnh phái người tiến vào thành Hán Trung, tung tin đồn, lọt vào tai Mã Tắc. Đột nhiên một ngày, có người đưa cho Mã Tắc một phong thư.
"Muốn mạng sống sao? Muốn sống, thì hãy nghe lời ta!"
Có thể không chết, ai lại muốn chết? Mã Tắc nhất thời tỉnh táo hẳn ra. Sau đó ngày thứ hai, Mã Tắc lại nhận được một phong thư, nói cho hắn biết muốn sống thì phải trong ứng ngoài hợp.
Mã Tắc có chút chần chừ, dù hắn rất muốn sống, nhưng nếu làm như vậy sẽ bị người trong thiên hạ cười chê. Mã Tắc giằng xé nội tâm vô cùng, nhưng lại nghĩ đến cái chết chắc chắn của mình. Cuối cùng Mã Tắc vẫn từ bỏ, hắn thà chết chứ không làm chuyện như vậy.
Lý Tĩnh biết được khí phách của Mã Tắc, không khỏi cảm thán. Hắn bèn chuyển mục tiêu sang Ngụy Duyên.
Ngụy Duyên nhận được thư của Lý Tĩnh, nhất thời động lòng. Hắn hiện tại là kẻ mang tội, đợi Gia Cát Lượng đến thì tội trạng cũng chẳng nhẹ đi là bao, chi bằng bây giờ nhanh chóng thoát thân.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nơi độc giả tìm thấy những cuộc phiêu lưu kỳ thú.