(Đã dịch) Tam Quốc: Bắt Đầu Ba Ngàn Huyền Giáp Quân, Kinh Sợ Thối Lui Tào Tháo - Chương 65: Ngọc Tỷ truyền quốc
Viên Thuật lộ vẻ thỏa mãn, sau đó rút bội kiếm bên hông.
Bùi Nguyên Khánh nghe tiếng rút kiếm liền xông tới.
Lưu Uyên xua tay ra hiệu không cần ngại, Bùi Nguyên Khánh lúc này mới lùi ra.
Viên Thuật đặt bội kiếm lên cổ nói:
"Gia tộc họ Viên ta bốn đời đều là Tam công, quyết không cho phép có tù nhân dưới trướng ta. Vậy ngài có thể cho phép ta được chết một cách thanh thản không?"
Lưu Uyên lạnh nhạt nói:
"Mọi chuyện đều tôn trọng quyết định của ngươi!"
Viên Thuật gật đầu:
"Đa tạ!"
Một vệt máu lóe lên, Viên Thuật ngã gục xuống đất. Một vài tùy tùng của Viên Thuật vội vã quỳ rạp xuống đất khóc rống.
Lưu Uyên lạnh nhạt nói:
"Dù sao cũng là bậc Tam công bốn đời, hãy hậu táng ông ấy!"
Những tùy tùng của Viên Thuật khấu tạ Lưu Uyên:
"Đa tạ đại nhân!"
Lưu Uyên nói với những người này:
"Nếu ai trong số các ngươi muốn ở lại theo ta thì cứ ở. Ai không muốn, đợi ta chiếm được Thọ Xuân rồi sẽ cho các ngươi rời đi!"
Lưu Uyên cùng đoàn người tức tốc thẳng tiến Thọ Xuân.
Đến Thọ Xuân đã là nửa đêm. Trên tường thành, quân lính canh gác nghe thấy tiếng vó ngựa liền căng thẳng quát lớn:
"Kẻ nào!"
Lưu Uyên nói với Dương Hoành:
"Bảo bọn chúng mở cổng thành!"
Dương Hoành gật đầu hô lớn:
"Ta là Dương Hoành, mở cửa thành!"
Quan coi thành vừa nghe là Dương Hoành thì không dám thất lễ, lập tức truyền lệnh mở cổng thành.
Cửa thành vừa mở, Lưu Uyên dẫn người tràn vào. Quân coi giữ trên thành lập tức hoảng loạn! Bùi Nguyên Khánh và Lưu Uyên đều dẫn theo tinh binh, chỉ mất một phút để khống chế cổng thành.
Tiếp đó, Lưu Uyên cùng Bùi Nguyên Khánh chỉ mất một canh giờ đã khống chế toàn bộ Thọ Xuân thành. Binh mã giữ thành Thọ Xuân vốn không nhiều, hơn nữa, chỉ cần khống chế được các thủ lĩnh thì mọi chuyện sẽ nằm gọn trong tay mình.
Lưu Uyên nói với Dương Hoành:
"Công việc chiêu hàng giao cho ngươi!"
"Nói cho bọn chúng biết, muốn ở lại có thể ở, muốn đi bất cứ lúc nào cũng được!"
Dương Hoành chắp tay đáp:
"Tại hạ xin đi làm ngay!"
Dương Hoành đi rồi, Bùi Nguyên Khánh tiến lại gần:
"Chúa công, thần tìm thấy thứ này!"
Bùi Nguyên Khánh đưa Ngọc Tỷ truyền quốc cho Lưu Uyên.
Ánh mắt Lưu Uyên sáng lên. Chỉ thấy Ngọc Tỷ truyền quốc chu vi bốn tấc, trên mặt khảm nạm năm con rồng quấn quýt vào nhau. Một góc bị sứt, đã được tu bổ bằng vàng.
Trên ngọc tỷ có khắc tám chữ triện:
Vâng mệnh với thiên, ký thọ vĩnh xương!
Nhìn thấy tám chữ này, Lưu Uyên biết đây chính là Ngọc Tỷ truyền quốc không thể nghi ngờ.
Nghe đồn, Biện Hòa ở chân núi Kinh Sơn đã tìm thấy một tảng đá có Phượng Hoàng đậu lên, sau đó đem tảng đá ấy dâng cho Sở Văn Vương. Sở Văn Vương sai người cắt tảng đá ra, quả nhiên bên trong là một khối ngọc quý.
Năm Tần thứ 26, Tổ Long ra lệnh đẽo khối ngọc này thành ngọc t��, Thừa tướng Lý Tư viết tám chữ triện lên trên.
Năm Tần thứ 28, Tổ Long tuần thú ở hồ Động Đình, đột nhiên sóng gió mãnh liệt, thuyền bè suýt nữa bị lật úp. Có người hiến kế ném ngọc tỷ xuống hồ thì sóng gió sẽ yên. Tổ Long lập tức ra lệnh ném ngọc tỷ xuống hồ.
Đến năm Tần thứ 36, Tổ Long tuần thú đến Hoa Âm, có người mang ngọc tỷ trả lại cho Tổ Long rồi biến mất. Ngọc tỷ một lần nữa trở về tay triều Tần.
Sau khi Tổ Long băng hà, triều Tần không lâu sau bị diệt, Tử Anh đã dâng ngọc tỷ cho Hán Cao Tổ Lưu Bang.
Sau đó Vương Mãng soán ngôi, Hiếu Nguyên Hoàng Thái Hậu dùng ngọc tỷ ném Vương Mãng, làm sứt một góc. Người ta đã dùng vàng để đắp lại.
Sau đó Quang Vũ Đế tìm thấy ngọc tỷ ở Nghi Dương, nó được truyền qua từng triều đại kế tiếp.
Người đời đều đồn rằng ai có ngọc tỷ sẽ được thiên hạ, nhưng đó chỉ là tự lừa dối mình thôi. Lưu Uyên chưa bao giờ tin vào điều đó.
Ngọc tỷ chỉ là một biểu tượng khi ngươi đã trở thành đế vương, chứ không phải có nó thì ngươi mới có thể trở thành đế vương.
Đó là đạo lý phải khiến thiên hạ quy phục ngươi rồi mới trở thành đế vương, chứ không phải trở thành đế vương rồi thì thiên hạ sẽ tự khắc quy phục ngươi.
Thế mà Tổ Long lại có thể dễ dàng vứt bỏ ngọc tỷ như vậy sao?
Tổ Long căn bản không để ý đến ngọc tỷ. Không có ngọc tỷ, ông ấy vẫn là vị đế vương thống nhất thiên hạ, quét ngang bát hoang đó thôi.
【Keng!】
【Ký chủ phát động sự kiện!】
【Một: Lựa chọn đem ngọc tỷ dâng cho Hán Hiến Đế, thể hiện lòng trung thành.】
【Thu được danh hiệu "Trung thần thời loạn lạc", hảo cảm của Hán Hiến Đế +50, hảo cảm của Tào Tháo +80, sĩ khí binh mã dưới trướng Tào Tháo mỗi ngày tăng 1 điểm, khí vận tăng 1 điểm.】
【Hai: Lựa chọn công bố tin tức về ngọc tỷ, để quần hùng tranh giành, khiến thiên hạ càng thêm loạn lạc.】
【Thu được hiệu ứng "Đục nước béo cò", toàn bộ binh mã dưới trướng thuộc tính mỗi ngày tăng 1 điểm, sĩ khí giảm 1 điểm.】
【Ba: Lựa chọn lấy thiên hạ làm địch, xưng đế.】
【Thu được "Rương thưởng đế quốc" một cái, điểm cừu hận của người trong thiên hạ tăng 100 điểm, không thể kết minh với bất kỳ thế lực nào, bị mọi người căm ghét và tìm cách tiêu diệt.】
À?
Kể từ khi có hệ thống này, Lưu Uyên vẫn luôn cảm thấy nó khá bình thường, nhưng giờ xem ra, mình vẫn còn đánh giá thấp nó rồi.
Lấy thiên hạ làm địch, xưng đế.
Đây chẳng phải là tự rước họa vào thân sao?
Thập Thường Thị muốn khống chế triều cương, đối đầu với khắp thiên hạ, kết quả chết không toàn thây.
Đổng Trác cố chấp đối đầu với khắp thiên hạ, cuối cùng bị chính nghĩa tử của mình giết chết. Thi thể còn bị dùng làm Thiên Đăng, chết rồi vẫn bị sấm sét đánh cho mấy lần, không được chôn cất tử tế.
Sau đó Viên Thuật cố chấp xưng đế, bị các lộ chư hầu vây giết, cuối cùng phải tự vẫn.
Đối đầu với cả thiên hạ sẽ chẳng có kết cục tốt đẹp, chẳng khác nào tự chọn cho mình độ khó Địa ngục, tự tìm khổ mà thôi.
Lưu Uyên nghĩ rằng, cứ làm một kẻ "lão lục" (chơi bẩn, núp lùm) như trong trò chơi "ăn gà" (Battle Royale) vậy, ch��� cần đủ "lão lục" là có thể cười đến cuối cùng.
Nếu không thì Tam Quốc sao lại có nhiều anh hùng hào kiệt như vậy cuối cùng lại quy về nhà Tấn chứ?
Kẻ "lão lục" ở bất cứ thời đại nào cũng có thể sống sót và giành được phần thưởng cuối cùng.
Lưu Uyên lắc đầu.
"Hay là lần này chọn phương án thứ hai nhỉ?"
Nhưng lựa chọn thứ hai lại khiến sĩ khí binh mã dưới trướng mỗi ngày bị giảm, có hơi khó chấp nhận. Đến lúc đó, đội quân mang ra ngoài đều không còn sĩ khí, kẻ địch vừa đánh là tan rã ngay, dù sức chiến đấu có mạnh đến mấy cũng chẳng ích gì.
Lưu Uyên có chút do dự.
"Rốt cuộc thì rương thưởng của Đế quốc này có những món đồ gì!"
"Nếu thực sự rất mạnh thì cũng không phải là không thể thử thách với độ khó Địa ngục!"
Lưu Uyên chỉ giãy giụa trong một phút.
Lão tử đã có hệ thống rồi, đối đầu với thiên hạ thì có làm sao!
Lựa chọn cái thứ ba.
Lưu Uyên sai người cất giữ Ngọc Tỷ truyền quốc, chờ về Từ Châu rồi sẽ trực tiếp tuyên bố xưng đế với thiên hạ!
Tin tức Viên Thuật bỏ mình nhanh chóng lan khắp Hoài Nam. Lưu Uyên đã mất ròng rã ba tháng để chiếm trọn toàn bộ Hoài Nam, địa bàn của hắn lại một lần nữa được mở rộng.
Việc Viên Thuật bị diệt khiến toàn thiên hạ chấn động.
Ký Châu, Viên Thiệu:
"Lẽ nào có lý đó? Dù đệ đệ ta có kém cỏi đến đâu thì cũng là người nhà họ Viên ta! Lưu Uyên kẻ này thật đáng ghét, mối thù của đệ đệ ta không thể không báo!"
"Đợi ta triệt để tiêu diệt Công Tôn Toản, sẽ lập tức phát binh từ Thanh Châu, thẳng tiến Từ Châu!"
Uyển Thành.
Tào Tháo xem tin tức, chau mày:
"Không ngờ Lưu Uyên kẻ này lại dám một mình xuất binh diệt Viên Thuật!"
"Viên Thuật vậy mà thật sự bị hắn tiêu diệt!"
"Viên Thuật chẳng phải tự xưng có binh hùng tướng mạnh, dưới trướng có vô số người thiện chiến sao?"
"Sao lại yếu kém đến mức không chịu nổi một đòn như vậy, để Lưu Uyên dễ dàng chiếm trọn Hoài Nam!"
Tào Tháo lại nghĩ đến Trương Tú, không khỏi có chút nổi giận:
"Hừ, nếu không phải tên Trương Tú này, ta bây giờ đã sớm đánh đến Từ Châu rồi, làm sao Lưu Uyên có thể thuận lợi đánh hạ Thọ Xuân như vậy?"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin đừng sao chép.