(Đã dịch) Tam Quốc: Bắt Đầu Ba Ngàn Huyền Giáp Quân, Kinh Sợ Thối Lui Tào Tháo - Chương 70: Chu Du ngươi còn dám tới
Ngươi làm rất tốt, rất thức thời!
Lưu Uyên khẽ mỉm cười. Đương nhiên không thể gây khó dễ cho người đã xin hàng và dâng thành cho mình. Nếu hành quyết hắn ngay tại chỗ trước mặt bao người, sau này còn ai dám đầu hàng, còn ai dám quy phục nữa?
Lưu Huân nói: "Tất cả những điều này đều là nhờ uy danh của đại nhân. Sau này đại nhân chắc chắn lập nên nghiệp bá, ta đương nhiên phải tìm một minh chủ để phò tá!"
Lưu Uyên lạnh nhạt hỏi: "Thứ sử ấn đâu?"
Lưu Huân vội vàng từ thắt lưng lấy ra thứ sử ấn, dâng lên cho Lưu Uyên. "Đây là thứ sử ấn!"
Sau khi sai người nhận lấy ấn, Lưu Uyên cười nói: "Dẫn đường vào thành!"
Lưu Huân dẫn Lưu Uyên vào thành. Khi cánh cổng thứ hai vừa mở, Lưu Uyên liếc nhìn Bùi Nguyên Khánh. Bùi Nguyên Khánh lập tức lĩnh hội ý tứ của Lưu Uyên, một búa đập nát đầu Lưu Huân, rồi kéo xác hắn xuống mà hô lớn: "Lưu Huân, ngươi thật to gan, dám cho người mai phục chúa công!"
Bùi Nguyên Khánh vừa dứt lời, binh mã của Lưu Uyên đều tròn mắt nhìn quanh. Những binh sĩ trên tường thành đều há hốc mồm, tự hỏi: "Chúng ta mai phục hồi nào?"
Lưu Uyên gầm lên với Bùi Nguyên Khánh: "Ngươi đang làm gì vậy?" Sau đó chỉ vào các binh sĩ trên tường thành: "Bọn họ đâu có ý định mai phục chúng ta, sao ngươi có thể tự ý giết nhầm người chứ?"
Bùi Nguyên Khánh quỳ một chân xuống đất nhận lỗi, nói: "Là mạt tướng quá mức mẫn cảm, e sợ Lưu Huân giảo trá. Vì vậy, khi có người xuất hiện trên tường thành, mạt tướng đã phản xạ có điều kiện mà ra tay giết! Xin chúa công trách phạt!"
Lưu Uyên thở dài một tiếng: "Ngươi cũng chỉ vì nghĩ cho sự an nguy của ta thôi. Hãy tìm người chôn cất tử tế Lưu Huân tướng quân! Ngươi tự mình đi lĩnh năm mươi roi!"
Bùi Nguyên Khánh ôm quyền đáp: "Tuân lệnh!"
Màn kịch của hai người khiến mọi người xung quanh ngỡ ngàng: Giết nhầm người mà chỉ phạt năm mươi roi ư? Với người bình thường, năm mươi roi quả thực là án tử hình, không ai chịu nổi. Nhưng Bùi Nguyên Khánh lại là một dũng tướng, năm mươi roi đối với hắn chỉ như gãi ngứa, không hề hấn gì. Tuy nhiên, nghĩ lại cũng phải, Bùi Nguyên Khánh là tâm phúc đại tướng của Lưu Uyên, làm sao hắn nỡ giết được chứ?
Lưu Uyên hướng các binh sĩ trên tường thành hô lớn: "Các ngươi không cần kinh hoảng! Kẻ ngộ sát Lưu Huân tướng quân đã bị ta xử phạt, ta sẽ không giết các ngươi! Các ngươi chỉ cần thành tâm quy hàng ta, ta sẽ coi các ngươi như con em mình!"
Lúc này, những binh sĩ trên tường thành mới yên tâm phần nào. Lưu Uyên coi như đã hoàn toàn kiểm soát Lư Giang quận.
Ngày hôm sau, Lưu Uyên cũng sai người chuẩn bị lễ vật, sửa soạn đi cầu hôn.
...
Ngô quận.
Tôn Sách nghe tin Chu Du trở về, vội vã ra khỏi thành nghênh đón. Thấy Chu Du với dáng vẻ chật vật, hắn không khỏi nhíu mày hỏi: "Công Cẩn vì sao lại chật vật đến vậy?"
Chu Du thở dài một tiếng: "Nếu không phải ta quen thuộc vùng này, e rằng đã mất mạng nơi đất khách quê người rồi!"
Tôn Sách giật mình biến sắc, hỏi: "Mau kể rõ ngọn ngành!"
Chu Du kể lại toàn bộ sự việc cho Tôn Sách nghe. Tôn Sách nheo mắt lại, hỏi: "Ồ? Lưu Uyên lại có võ nghệ cao cường đến vậy! Ta thật muốn được gặp hắn một lần!"
Chu Du nói: "Ta thấy binh mã của Lưu Uyên dũng mãnh thiện chiến, chắc chắn là địch lớn của chúng ta sau này. Chúng ta cần nhanh chóng chiếm lấy toàn bộ Giang Đông để đối phó với thế lực hùng mạnh này!"
Tôn Sách gật đầu: "Công Cẩn nói có lý!"
Tôn Sách cùng Chu Du cùng nhau vào thành. Thấy những rương hòm buộc vải điều đỏ thắm, Tôn Sách nhíu mày hỏi: "Bá Phù đây là phải đi cầu hôn cô nương nhà nào vậy?"
Tôn Sách cười bí hiểm đáp: "Lại đây, ta cũng chuẩn bị phần của ngươi rồi! Bậc đại trượng phu tuy có chí lớn lập nghiệp, nhưng cũng cần có hiền thê trợ giúp! Ta nghe nói Kiều lão ở Lư Giang quận có hai cô con gái dung mạo tuyệt trần, là tuyệt thế mỹ nữ. Với khí phách của hai huynh đệ ta, chắc chắn xứng đôi với nhị Kiều. Mỗi người cưới một nàng về nhà, chẳng phải chuyện tốt sao?"
Chu Du chần chừ nói: "Ta vừa từ Lư Giang quận trở về, Lưu Uyên vẫn còn đang vây thành. Nếu chúng ta cứ thế đi thì khả năng đụng mặt hắn là rất cao!"
Tôn Sách không thèm để ý, nói: "Đụng mặt thì sao chứ? Ta có các lão tướng Hoàng Cái, Trình Phổ, Hàn Đương; các hổ tướng Chu Thái, Trần Vũ, Thái Sử Từ, còn phải sợ hắn ư? Đi!"
Chu Du thấy Tôn Sách hứng thú như vậy, cũng không muốn làm mất hứng của hắn. "Nếu Bá Phù đã quyết, vậy ta xin liều mình theo huynh một chuyến nữa vậy!"
Tôn Sách cười vang, vỗ nhẹ vai Chu Du: "Vậy mới phải chứ! Lễ vật ta đã chuẩn bị chu đáo, ngày mai chúng ta sẽ khởi hành!"
Vài ngày sau, tại khu ngoại ô Lư Giang quận, trước biệt viện của Kiều lão, một đoàn người đang đứng với những hòm lễ buộc vải điều đỏ thắm. Kiều lão hiếu kỳ đi ra, vẻ mặt tươi cười, còn tưởng là đoàn cầu hôn của Lưu Uyên. "Không ngờ Lưu Uyên đại nhân lại nhanh đến thế!"
Sắc mặt Tôn Sách lập tức sa sầm. "Ngươi nói Lưu Uyên ư?!"
Kiều lão ngẩn người: "Chẳng lẽ các ngươi không phải đoàn cầu hôn của Lưu Uyên đại nhân sao?"
Tôn Sách hai tay nắm chặt, nghiến răng: "Đáng ghét, để tên kia nhanh chân hơn một bước!"
Trình Phổ – một lão tướng kinh nghiệm – can gián: "Chúa công, Lưu Uyên vẫn chưa chính thức cầu hôn. Chúng ta cứ thẳng thắn nói ra trước, để hắn có tức cũng không nói được gì!"
Tôn Sách nheo mắt lại, nói: "Ngươi nói phải. Đã đến đây rồi mà về tay không thì mất mặt lắm!"
Kiều lão biến sắc, hỏi: "Các ngươi muốn làm gì?"
Tôn Sách lạnh nhạt đáp: "Cưới con gái ngươi!"
Đúng lúc này, từ đằng xa vọng lại một tiếng: "Các ngươi là đám giặc cướp sao?"
Mọi người quay đầu nhìn về ph��a phát ra âm thanh, chỉ thấy một người đàn ông dung mạo tuấn tú, mày rậm ẩn chứa khí phách đế vương, đang cưỡi ngựa chậm rãi tiến đến. Đó chính là Lưu Uyên, người cũng đến để cầu hôn.
Lưu Uyên cũng không ngờ Tôn Sách lại xuất hiện ở đây để cầu hôn. "Chu Du, lần trước để ngươi chạy thoát, không ngờ lần này ngươi còn dám vác mặt đến đây!"
Tôn Sách đánh giá Lưu Uyên từ trên xuống dưới, nói: "Ngươi chính là Lưu Uyên sao? Quả nhiên đúng như lời đồn, có dung mạo khôi ngô! Nhưng bậc đại trượng phu lập nghiệp lớn, đâu chỉ dựa vào vẻ ngoài bảnh bao!"
Lưu Uyên cười đáp: "Ý ngươi là muốn động thủ với ta sao?"
Tôn Sách lạnh nhạt nói: "Chẳng cần ta phải động thủ, Thái Sử Từ dưới trướng ta đủ sức đánh bại tất cả những kẻ bên cạnh ngươi!"
Bùi Nguyên Khánh bước ra từ phía sau Lưu Uyên, nói: "Vậy ta cũng muốn lĩnh giáo vị Thái Sử Từ này một chút!"
Thái Sử Từ thấy Bùi Nguyên Khánh thì khinh thường nói: "Ta khuyên ngươi nên gọi thêm vài người nữa!"
Thái Sử Từ phi ngựa lao tới. Bùi Nguyên Khánh cầm ngân chuy trong tay, nhằm thẳng mặt Thái Sử Từ mà bổ xuống. Thái Sử Từ khẽ nhếch môi, mỉa mai Bùi Nguyên Khánh. Thân hình hắn nhanh chóng cúi thấp né tránh về phía trước, đồng thời rút ra đôi cuồng ca kích sau lưng, nhanh như chớp đâm thẳng vào bụng Bùi Nguyên Khánh. Với người thường, chắc chắn đã bị đôi kích của Thái Sử Từ chém đứt ngang eo. Nhưng đây là Bùi Nguyên Khánh! Hắn chỉ tránh được một cây ngân chuy tấn công, vẫn còn một cây nữa.
Coong!!!
Cây ngân chuy còn lại đã chắn ngang trước người hắn, phát ra tiếng va chạm chói tai. Không ngờ Bùi Nguyên Khánh lại phản ứng nhanh đến thế. Thái Sử Từ vội vàng đứng dậy, định rút lui để tạo khoảng cách, bởi nếu để Bùi Nguyên Khánh bổ xuống thì hắn không còn đường thoát. Bùi Nguyên Khánh chỉ thoáng nhìn đã đoán được ý đồ của Thái Sử Từ. Ngân chuy trong tay hắn bỗng dùng sức mãnh liệt chấn động, sức mạnh kinh người xuyên qua cuồng ca kích, truyền thẳng vào cơ thể Thái Sử Từ, khiến hắn trực tiếp văng khỏi lưng ngựa.
Mọi bản quyền của văn bản dịch này đều do truyen.free nắm giữ.