(Đã dịch) Tam Quốc ∶ Bắt Đầu Đầu Tư Tần Thủy Hoàng - Chương 186: Khương tộc thiết kỵ, Hung Nô nội chiến (canh thứ ba cầu toàn đặt trước )
Thủ lĩnh, tôi không đồng ý với lời chư tướng nói. Chư Khương và Hung Nô vốn rất gần nhau. Bây giờ Hung Nô đang gặp nguy, nếu Chư Khương không ra tay cứu giúp, e rằng tương lai chúng ta cũng sẽ chung số phận với Hung Nô.
Người xưa có câu: Môi hở răng lạnh. Trước đây, Tiên Ti bị diệt, bây giờ Hung Nô gặp nạn, tất cả đều không nằm ngoài ý đồ của Quan Quân Hầu Đại Hán, kẻ mu���n chiếm đoạt chúng ta. Trong mắt Đại Hán, Chư Khương chúng ta chẳng qua cũng chỉ là dị tộc mà thôi.
Không phải tộc ta, tất có dị tâm. Thủ lĩnh hãy nghĩ lại xem, giả như Hung Nô bị diệt, tiếp đó, liệu có đến lượt Chư Khương chúng ta không? Huống hồ, Lương Châu Thứ Sử Đổng Trác kia tàn bạo vô nhân, lúc này, chính là thời điểm Chư Khương chúng ta đại hiển thần uy.
Nghe phụ tá thao thao bất tuyệt, dõng dạc trình bày, thủ lĩnh Chư Khương cũng lệ nóng doanh tròng, nghĩ đến những anh hùng đã từng tranh đấu với người Hán.
Lúc này, thủ lĩnh Chư Khương trầm giọng nói: "Chư tướng nghe lệnh."
"Thuộc hạ tại."
"Theo bản vương cùng đến đất Hung Nô."
"Rõ!"
Thủ lĩnh Chư Khương vừa ra lệnh, chư tướng bên dưới lập tức bắt đầu bận rộn.
Hắn tự mình dẫn theo sáu vạn kỵ binh Khương tộc, nhanh như điện chớp, đến một nơi cách đất Hung Nô ước chừng mười dặm.
Ngay lập tức, thủ lĩnh Chư Khương ra lệnh đại quân dựng trại đóng quân, hắn dự định quan sát thái độ, bởi hiện tại vẫn chưa muốn đắc tội Quan Quân Hầu kia.
Tin t��c sáu vạn kỵ binh Khương tộc dựng trại đóng quân cũng đã được Vu Phu La kia nắm rõ.
Trong lòng Vu Phu La chợt đắc ý, ánh mắt hắn lóe lên sát khí.
"Chư tướng nghe lệnh."
"Thần ở."
"Lập tức triệu tập mười lăm vạn kỵ binh Hung Nô, bản vương muốn đích thân đồ sát lũ Hán cẩu kia."
"Rõ!"
Vu Phu La vừa ra lệnh, các tướng lãnh Hung Nô lập tức hành động.
Ngay sau đó, Vu Phu La lại phái người nhắn nhủ với thủ lĩnh Chư Khương, dặn hắn chờ đến khi quân Hán sắp tan tác thì bất ngờ giết ra.
Nếu công phá Tịnh Châu, làm chủ Trung Nguyên, sẽ cùng Chư Khương chia đôi thiên hạ một cách công bằng.
Nghe lời ấy, thủ lĩnh Chư Khương kia cười lạnh một tiếng, hiện rõ vẻ tham lam trên mặt.
Hắn lại không biết, sáu vạn kỵ binh Khương tộc kia đều đang bị Hắc Băng Đài dưới trướng Lưu Vũ giám sát chặt chẽ.
Mà những tin tức này nhanh chóng truyền đến doanh trướng của Lưu Vũ.
Lưu Vũ mỉm cười, xem ra thủ lĩnh Chư Khương kia đã mắc câu.
Lúc này, Hô Trù Tuyền từ ngoài doanh trướng bước vào. Mấy ngày nay, hắn đã tận tình khuyên bảo ba vạn binh sĩ Hung Nô đi theo hắn.
Nhìn thấy Hô Trù Tuyền, trong lòng Lưu Vũ nảy sinh một kế sách. Hắn trầm giọng nói: "Hô Trù Tuyền, ngày hôm qua Vu Phu La phái người mang chiến thư đến, nói rằng chỉ cần Bản Hầu giao ngươi cho hắn, hắn sẽ thần phục Bản Hầu."
Lời vừa nói ra, Hô Trù Tuyền, vốn đang định báo cáo với Lưu Vũ về ba vạn đại quân của mình, trong lòng không khỏi cả kinh.
Hắn cuống quýt bẩm báo: "Hầu gia, Vu Phu La kia có dã tâm sói hoang, Hầu gia tuyệt đối đừng tin lời Vu Phu La!"
Lưu Vũ trầm giọng hỏi ngược lại: "Bản Hầu không tin Vu Phu La, chẳng lẽ phải tin tưởng ngươi sao? Ngươi làm sao chứng minh lời ngươi nói là thật?"
Hô Trù Tuyền nghe vậy, bẩm: "Hầu gia, tôi nguyện suất lĩnh ba vạn binh sĩ Hung Nô thảo phạt Vu Phu La trước, sau đó Hầu gia sẽ bất ngờ tấn công. Không biết ý Hầu gia thế nào?"
Suy nghĩ một lúc lâu, Hô Trù Tuyền cuối cùng cũng nghĩ ra một kế sách khiến Lưu Vũ tin tưởng.
Lưu Vũ trầm ngâm chốc lát, khẽ nói: "Cứ theo ý ngươi. Nhưng nếu ngươi dám lừa gạt Bản Hầu, Bản Hầu nhất định sẽ khiến ngươi bị ngàn đao bầm thây."
Hô Trù Tuyền nghe vậy đại hỉ, nói: "Đa tạ Hầu gia."
Lúc này, Hô Trù Tuyền mang theo ba vạn binh sĩ Hung Nô kia, lập tức rời khỏi doanh trướng.
Cùng lúc đó, Lưu Vũ ra lệnh chư tướng dẫn đại quân vòng ra mai phục, chỉ để lại một doanh trại trống rỗng.
Lúc này, cách doanh trại của Lưu Vũ mười dặm, Vu Phu La kia dẫn theo mười lăm vạn kỵ binh Hung Nô, mênh mông cuồn cuộn kéo đến.
Chỉ thấy cờ xí che khuất mặt trời, bụi đất tung bay mù mịt, tiếng vó sắt rền vang như sấm nổ.
Vu Phu La xông lên trước, hiên ngang chỉ huy binh tướng.
Bỗng nhiên, thám mã phía trước báo lại: Hô Trù Tuyền đang dẫn ba vạn binh mã chặn đường.
Lời vừa nói ra, ánh mắt Vu Phu La lóe lên hung quang, hắn trầm giọng nói: "Theo ta giết!"
"Rõ!"
Mười lăm vạn kỵ binh Hung Nô xông tới, thì thấy Hô Trù Tuyền kia dẫn ba vạn binh mã, đã bày trận sẵn ở phía trước.
Chỉ nghe Hô Trù Tuyền quát lớn: "Tên ác tặc giết cha, hôm nay ta sẽ lấy mạng chó của ngươi!"
Vu Phu La cười lạnh một tiếng, trầm giọng nói: "Hô Trù Tuyền, ngươi bị Lưu Vũ kia bán đứng, ngươi cũng không hay biết gì sao? Hừ, chỉ bằng ba vạn binh mã cỏn con này của ngươi, có thể ngăn được mười lăm vạn thiết kỵ của bản vương sao?"
"Vu Phu La, ta còn có mấy vạn kỵ binh tinh nhuệ dưới trướng chủ công Lưu Vũ đấy! Hừ, hôm nay ngươi đừng hòng thoát!"
"Haha, chỉ bằng ngươi ư? Các huynh đệ, giết!"
"Rõ!"
Vu Phu La vừa ra lệnh, thì thấy mười lăm vạn kỵ binh Hung Nô hung hãn xông vào chém giết.
Lúc này, thủ lĩnh Chư Khương kia cũng nghe được thám mã báo lại: Đan Vu Vu Phu La của Hung Nô và Hô Trù Tuyền đang giao chiến. Đan Vu Vu Phu La dẫn mười lăm vạn kỵ binh Hung Nô, còn Hô Trù Tuyền thì dẫn ba vạn kỵ binh.
Nghe thám mã bẩm báo, thủ lĩnh Chư Khương không khỏi cả kinh nói: "Không ngờ Quan Quân Hầu Lưu Vũ này lại khiến Hung Nô tự đấu tranh nội bộ, gây ra nội chiến."
Trong lúc nhất thời, lòng hắn đầy nghi hoặc, chỉ muốn rút binh quay về.
Mà trên chiến trường, ba vạn kỵ binh của Hô Trù Tuyền kia, làm sao có thể so bì được với mười lăm vạn kỵ binh của Vu Phu La chứ?
Chỉ thấy mười lăm vạn kỵ binh Hung Nô liên tục xông pha, khiến trận doanh ba vạn kỵ binh kia trong nháy mắt tan vỡ.
Lúc này, Vu Phu La nhìn trời cười lớn, càng lúc càng đắc ý, ngược lại, Hô Trù Tuyền lại lộ rõ vẻ kinh ngạc tột độ.
"Haha, Hô Trù Tuyền, ba vạn đại quân của ngươi chẳng qua cũng chỉ là lũ kiến hôi mà thôi, còn dám quyết chiến với bản vương ư? Giết! Giết sạch những binh sĩ Hung Nô nương nhờ Hô Trù Tuyền, không cần luận tội!"
"Rõ!"
"Giết! Giết! Giết!"
Chỉ trong chớp mắt, mười lăm vạn kỵ binh Hung Nô xông vào tàn sát ba vạn binh sĩ Hung Nô đã tan vỡ trận doanh.
Dưới sự nghiền ép của mười lăm vạn kỵ binh Hung Nô, ba vạn binh sĩ Hung Nô không một ai sống sót, tất cả đều bị giết sạch.
Hô Trù Tuyền kinh hãi biến sắc, hắn vội vàng phóng ngựa bỏ chạy, muốn về doanh trại của Lưu Vũ.
Đây chính là toàn bộ gia sản mà hắn mang đến, không ngờ lại bị Vu Phu La kia chém giết toàn bộ, hầu như không còn một ai sống sót.
Bên phía thủ lĩnh Chư Khương, sáu vạn kỵ binh Khương tộc đã bày trận sẵn sàng nghênh địch, chờ đợi lệnh của thủ lĩnh.
Nhưng thủ lĩnh Chư Khư��ng lại lạnh lùng lắng nghe thám mã bẩm báo, đồng thời càng lúc càng cảm thấy bất an.
Bởi vì, từ khi xuất binh khỏi Kim Thành đến nay, hắn vẫn luôn bất an trong lòng.
Chẳng lẽ, điều này là bởi vì Quan Quân Hầu kia chấn động thiên hạ, do đó khiến chính mình sợ hãi, khiếp đảm sao?
Mà trước doanh trại Lưu Vũ, Hô Trù Tuyền kia vội vàng phóng ngựa chạy về, phía sau hắn, Vu Phu La cùng mười lăm vạn kỵ binh Hung Nô đang truy sát tới.
Đột nhiên, một phụ tá của Vu Phu La quan sát địa hình xung quanh, khẩn trương nói: "Đại vương, cẩn thận có mai phục!"
Lời vừa nói ra, đột nhiên một mũi tên nỏ phóng tới, tại chỗ bắn chết tên mạc liêu này.
Vu Phu La giật nảy mình, vội vàng hô: "Triệt binh, triệt binh!"
Ngay khi mười lăm vạn kỵ binh Hung Nô nghe được lệnh triệt binh, kỵ binh từ khắp mọi nơi như bão táp xông đến, mấy vạn quân vây giết tới.
Hô Trù Tuyền vui vẻ nói: "Chủ công."
Chỉ thấy Tiết Nhân Quý cầm trong tay Phương Thiên Họa Kích, không chờ Hô Trù Tuyền kịp phản ứng, một kích đâm chết hắn ngay tại chỗ.
Vu Phu La bi phẫn kêu lên: "Huynh đệ!"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin quý bạn đọc hãy tôn trọng quyền tác giả và nhà phát hành.