(Đã dịch) Tam Quốc ∶ Bắt Đầu Đầu Tư Tần Thủy Hoàng - Chương 205: Tức giận Hán Linh Đế, kinh hoảng Hán thất tông thân (canh thứ bảy cầu toàn đặt trước )
Ngày hôm sau. Lưu Vũ cùng Vương Doãn, Thái Ung cùng nhau bước vào Thừa Đức Điện để dự triều sớm. Vừa đặt chân vào điện, một ánh mắt sắc lạnh đầy sát khí đã hướng thẳng về phía chàng.
Lưu Vũ lạnh lùng nhìn đáp trả, thấy Đại Tướng Quân Hà Tiến đang nghiến răng nghiến lợi nhìn chằm chằm mình. Mặc dù Hán Linh Đế chưa đến, các văn võ bá quan đã đứng thành từng hàng. Lưu Vũ, với thân phận Quán Quân Hầu, Phiêu Kỵ Tướng quân kiêm Tịnh Châu mục, đứng ngay cạnh Hà Tiến.
Hà Tiến nhớ đến việc Lưu Quan Trương tam huynh đệ cùng một vạn Ngự Lâm Quân đã bị g·iết, liền trầm giọng hỏi: "Quán Quân Hầu gần đây có khỏe không?" Dù nói là thăm hỏi, ngữ khí của hắn lại lạnh như băng, không chút thành ý. Lưu Vũ cười nhạt đáp: "Hôm qua trên đường về Lạc Dương, tại một sườn núi ta gặp phải một bầy chó hoang. Đáng tiếc, Bản Hầu không biết cách chế biến, nên đành bỏ hết. Sớm biết hôm nay sẽ gặp Đại Tướng Quân, ta đã mang số chó hoang đó về Lạc Dương rồi."
Nghe lời Lưu Vũ nói, nhiều quan thần thầm cười cợt Hà Tiến trong lòng. Hà Tiến vốn xuất thân đồ tể, nhờ mối quan hệ với Hà Hậu muội mình mà được bệ hạ sắc phong làm Đại Tướng Quân. Thực chất, hắn ngang ngược, ngông cuồng, chỉ giỏi kết bè kéo cánh, chẳng có mấy tài cán. Không ít quan lại vốn không ưa Hà Tiến đều khẽ cúi đầu mỉm cười với nhau.
Hà Tiến nghe vậy, cũng tức giận vô cùng. Chuyện xuất thân đồ tể vốn là nghịch lân của hắn, không cho phép người ngoài đề cập. Thế mà Lưu Vũ lại âm thầm khơi gợi việc này, hắn đương nhiên hiểu rõ đám chó hoang kia chính là ám chỉ Lưu Quan Trương tam huynh đệ cùng một vạn Ngự Lâm Quân đã bị Lưu Vũ tru sát. Hà Tiến trầm giọng nói: "Không ngờ Quán Quân Hầu lại nhanh mồm nhanh miệng đến thế." "Đại Tướng Quân giờ mới biết sao?" Lưu Vũ mỉm cười đáp trả. "Hừ, Lưu Vũ, ngươi!" Vừa lúc trông thấy Hán Linh Đế tiến vào triều, Hà Tiến lập tức nuốt ngược nửa câu định nói vào trong.
Hán Linh Đế đương nhiên đã nghe rõ cuộc tranh cãi giữa Lưu Vũ và Hà Tiến. Người ngồi xuống Ngự Tọa, hỏi: "Hai vị ái khanh, vì chuyện gì mà tranh luận vậy?" Lưu Vũ lập tức tâu: "Bệ hạ, hôm qua thần về Lạc Dương, trên đường gặp phải một ít chó hoang. Tuy thần đã g·iết chúng, nhưng lại bỏ đi vì không biết cách chế biến. Thần nghe nói Đại Tướng Quân rất giỏi thuật nấu chó, rất muốn được chỉ dạy." Hán Linh Đế nghe vậy, lạnh lùng quét mắt nhìn Hà Tiến một cái. Người đương nhiên hiểu rõ "chó hoang" mà Lưu Vũ nói rốt cuộc l�� có ý gì.
Hà Tiến thấy Hán Linh Đế nhìn mình bằng ánh mắt lạnh lùng, trong lòng bỗng nhiên cả kinh. Hắn tràn đầy kính nể đối với Hán Linh Đế, nhưng lại ngập tràn căm hận đối với Lưu Vũ. Hắn thầm nghĩ: "Lưu Vũ, nếu bổn tướng quân không g·iết được ngươi, thề không làm người!" Lưu Vũ thấy Hà Tiến phải nếm trái đắng, trong lòng thầm nở nụ cười. Rồi chàng lại nhận ra Hán Linh Đế đang nhìn mình với ánh mắt phức tạp. Thậm chí, từ ánh mắt của Hán Linh Đế, Lưu Vũ nhận ra sự hoài nghi, kích động, bàng hoàng, hiền lành… nhiều cảm xúc phức tạp hòa quyện lại, khiến chàng luôn cảm thấy Hán Linh Đế đang có điều gì đó giấu kín trong lòng.
Hán Linh Đế trong lòng bỗng kích động, tự nhủ: "Trẫm, có nên ngả bài không đây?" Lúc này, Người quay sang nói với chúng thần: "Chư vị ái khanh có việc gì cần bẩm tấu không?" Lời vừa dứt, Tư Đồ Vương Doãn liền tâu: "Bệ hạ, đêm qua vi thần trò chuyện cùng Quán Quân Hầu, nói về chế độ Truân Điền. Chế độ Truân Điền của chúng thần không giống với chế độ Truân Điền của Quán Quân Hầu." Câu nói này khiến Lưu Yên, Lưu Biểu cùng các Hán thất tông thân khác trong lòng thất kinh. Họ trao đổi ánh mắt, kinh hãi thầm nghĩ: "Chẳng lẽ, Vương Doãn đã nhìn ra điều gì rồi sao?"
Lưu Yên định lên tiếng, nhưng lại bị Hán Linh Đế trừng mắt một cái, sợ đến không dám lỗ mãng. Hán Linh Đế với ánh mắt phức tạp nhìn Lưu Vũ, rồi hỏi: "Chế độ Truân Điền của Lưu ái khanh có gì khác biệt sao?" Lưu Vũ hơi suy nghĩ một lát, trầm giọng đáp: "Bệ hạ, chế độ Truân Điền của thần đại thể là chia đôi." Oanh! Lời vừa dứt, toàn triều xôn xao kinh hãi. Các đại thần trong triều đều vô cùng kinh ngạc nhìn Quán Quân Hầu Lưu Vũ. Chế độ Truân Điền ở Tịnh Châu lại là chia đôi, như vậy chẳng phải lỗ vốn sao?
Tông Chính Lưu Yên vội vàng tâu: "Bệ hạ, Quán Quân Hầu chỉ phụ trách vùng Tịnh Châu, còn chúng thần phụ trách các châu quận khác. Từ khi giặc Hoàng Cân nổi loạn, thuế má triều đình đã giảm đi một nửa. Nếu như học theo chế độ Truân Điền của Quán Quân Hầu, trong thời gian ngắn e rằng triều đình sẽ không thể khôi phục nguyên khí. Chúng thần cũng là vì Đại Hán mà lo lắng!" Lời vừa dứt, lập tức có quan thần phản đối: "Dù trong thời gian ngắn thuế má có tăng cao, nhưng trăm họ có thể lại sẽ rơi vào cảnh hỗn loạn mới. Khẩn xin bệ hạ ban chỉ, tăng mức thuế lên thành Tứ Lục. Như vậy, trăm họ sẽ được ăn uống no đủ, triều đình cũng sẽ ổn định và thái bình lâu dài."
Lưu Yên chỉ vào người đó, quát: "Hồ ngôn loạn ngữ! Ngươi nói chế độ Truân Điền của chúng ta sẽ khiến Đại Hán một lần nữa rung chuyển sao?" Thế là, Lưu Yên cùng vị đại thần kia bắt đầu cãi vã ngay trên triều đường. Hán Linh Đế vốn dĩ đang có tâm trạng tốt, nhưng nhìn thấy Lưu Yên tranh cãi trên triều đường, liền lập tức quát lớn: "Tất cả im miệng cho trẫm! Hôm nay trẫm thật sự phục các ngươi rồi, từng kẻ một chỉ lo lợi ích riêng mà bỏ mặc an nguy của Đại Hán sao?"
"Bệ hạ, chúng thần lo lắng như vậy cũng là vì giang sơn Đại Hán. Tuy hiện nay giặc Hoàng Cân chỉ còn sót lại một bộ phận nhỏ, nhưng nếu cứ tiếp diễn thế này, e rằng sẽ tái diễn cảnh loạn Hoàng Cân." Hán Linh Đế lạnh lùng đảo mắt nhìn Lưu Yên cùng các Hán thất tông thân khác, trầm giọng nói: "Bọn các ngươi có biết tội của mình không?" Lưu Yên cùng các đại thần vội vàng tấu: "Chúng thần đáng vạn lần c·hết!" "Vạn lần c·hết ư? Lúc nào cũng miệng nói vạn lần c·hết, nhưng thực lòng thì chẳng biết c·hết là gì! Nếu thật muốn c·hết, hà tất phải c·hết vạn lần, một lần là đủ rồi! Chuyện chế độ Truân Điền này để hôm khác bàn, bãi triều!"
Hán Linh Đế giận dữ quát lớn, rồi lại lập tức dùng ánh mắt phức tạp nhìn Lưu Vũ. Người như muốn nói điều gì đó, nhưng rồi lại lắc đầu, xoay người rời đi. Trên triều đình, các đại thần vẫn còn đang chịu đựng cơn thịnh nộ của Hán Linh Đế. Đặc biệt là các Hán thất tông thân, trong lòng cực kỳ hoảng loạn. Đây là lần đầu tiên họ chứng kiến Hán Linh Đế tức giận đến vậy, ai nấy đều bồn chồn không yên. Hán Linh Đế đã rời đi, triều hội đương nhiên cũng kết thúc.
Các đại thần trong Thừa Đức Điện nối đuôi nhau rời khỏi hoàng cung. Hà Tiến trừng mắt nhìn Lưu Vũ một c��i, Lưu Vũ lạnh lùng đáp trả. Thấy vậy, Hà Tiến trong lòng bỗng nhiên cả kinh, lập tức vô thức cúi đầu bỏ đi. Lúc này, Lưu Vũ cùng Vương Doãn và Thái Ung cũng rời đi. Thái Ung thấp giọng nói: "Không ngờ hôm nay bệ hạ lại giận dữ đến vậy. E rằng các Hán thất tông thân khó mà yên ổn."
Vương Doãn thở dài: "Chỉ e việc này không đơn giản. Dù sao tông thân vẫn là tông thân, không giống như chúng ta." "Chính những Hán thất tông thân này đã khiến Đại Hán suy bại. Nếu lũ sâu mọt này chưa bị trừ diệt, Đại Hán đừng hòng có được sự ổn định!" Vương Doãn hạ giọng nói: "Bá Dê không nên nói như vậy, cẩn thận tai vách mạch rừng."
Đúng lúc này, một Tiểu Hoàng Môn từ Ngự Thư Phòng chạy tới. Nhìn thấy Lưu Vũ, hắn lập tức hướng về phía chàng tâu: "Quán Quân Hầu, bệ hạ triệu Quán Quân Hầu đến Ngự Thư Phòng." Giọng hắn khá sắc bén, giống như cổ họng vịt đực. Lưu Vũ nghe vậy ngẩn người, không hiểu Hán Linh Đế đơn độc triệu kiến mình có việc gì. Tuy nhiên, chiếu chỉ triệu kiến của Hán Linh Đế không thể không tuân. Lúc này, chàng quay sang nói với Vương Doãn và Thái Ung: "Hai vị nhạc phụ, Bản Hầu xin đi yết kiến bệ hạ." Vương Doãn cùng Thái Ung đáp lễ. Lưu Vũ liền hướng về Ngự Thư Phòng bước đi. Nhìn bóng lưng Lưu Vũ rời đi, Vương Doãn và Thái Ung liếc nhìn nhau, đều thầm đoán ý nghĩa đằng sau việc Hán Linh Đế đơn độc triệu kiến Quán Quân Hầu.
Mọi bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận của những câu chuyện độc đáo.