(Đã dịch) Tam Quốc ∶ Bắt Đầu Đầu Tư Tần Thủy Hoàng - Chương 244: Ăn thơm khó coi các chư hầu (canh thứ bảy cầu toàn đặt trước )
Quán Quân Hầu Lưu Vũ suất quân thu phục Lạc Dương, liền có thám mã báo tin về tình hình cho các chư hầu vẫn còn ở Hổ Lao Quan.
Nghe tin Đổng Trác và Lữ Bố đã dẫn quân Thiết Kỵ Lương Châu, hộ tống Lưu Hiệp về Trường An.
Các chư hầu đều tiếc hùi hụi, biết thế Lạc Dương dễ công phá như vậy thì họ đã đánh từ sớm rồi.
Tại đại doanh Hổ Lao Quan, Viên Thuật, Viên Thiệu cùng Viên Di phân biệt ngồi, trong khi Công Tôn Toản, Đào Khiêm, Lưu Đại và các chư hầu khác cũng ngồi vào vị trí.
Viên Thuật oán hận nói: "Quán Quân Hầu bỏ mặc chúng ta mà đi, một mình chiếm Lạc Dương. Chúng ta vất vả lắm mới tụ họp ở Toan Tảo, không những chẳng thu được chút lợi lộc nào, trái lại còn hao binh tổn tướng, công lao cũng bị Quán Quân Hầu cướp mất. Chư vị, các ngươi đành lòng để Quán Quân Hầu chiếm hết công lao mà lẽ ra chúng ta phải được sao?"
Các chư hầu ở đây, ai nấy đều là những kẻ tinh ranh. Ngay lập tức đều hiểu ý tứ ngầm của Viên Thuật.
Đào Khiêm trầm giọng nói: "E rằng, Công Lộ muốn chúng ta cùng tiến đến Lạc Dương."
Một số chư hầu khác thì thấy Viên Thuật ăn nói có vẻ khó nghe.
Khi Quán Quân Hầu công phá Lạc Dương, bọn họ không hề ra tay tương trợ, vậy mà giờ đây lại quay ra tranh giành công lao một cách trắng trợn.
Một vài chư hầu chợt cảm thấy chuyện này có gì đó không ổn.
Viên Thuật trầm giọng nói: "Chúng ta ở Hổ Lao Quan hao binh tổn tướng, Quán Quân Hầu lại toàn mạng trở về, cho dù hắn là con trưởng của Tiên Đế, cũng không thể không nói lý lẽ chứ?"
Lời nói của Viên Thuật khiến một số chư hầu đã động lòng.
Họ dù sao cũng từng hội minh ở Toan Tảo, từng thề thốt, cho dù Quán Quân Hầu đã đánh chiếm Lạc Dương, thì việc họ hao binh tổn tướng ở Hổ Lao Quan cũng nên được bồi thường một chút chứ?
Vì vậy, một số chư hầu bắt đầu ra sức giật dây.
Lúc này, Viên Thiệu thở dài: "Chư vị nói rất đúng, chẳng khác nào luộc một nồi thịt canh, Quán Quân Hầu đã ăn hết thịt rồi thì cũng nên chừa lại chút canh cho chúng ta, làm vậy mới có phúc hậu chứ."
Viên Di nghe vậy, nhìn các chư hầu rồi trầm giọng nói: "Nếu đã thế, vậy chúng ta hãy cùng đến Lạc Dương, tìm Quán Quân Hầu nói rõ lý lẽ."
Đào Khiêm, Công Tôn Toản, Lưu Đại và các chư hầu khác liếc mắt nhìn nhau, trầm giọng nói: "Lời ấy quả là hay."
Lúc này, dưới sự dẫn dắt của Viên Thuật, Viên Thiệu và Viên Di, các chư hầu ấy ai nấy đều dẫn binh mã, thẳng tiến về Lạc Dương.
Dọc đường, các chư hầu tham lam ấy vẫn còn hùng hồn bàn luận: "Giả như Quán Quân Hầu không chịu chia sẻ, thì chúng ta nên làm gì đây?"
"Không chia à? Không chia thì chúng ta cướp! Đại Hán bây giờ đã sớm tàn lụi rồi."
Viên Thuật trầm giọng quát, khiến các chư hầu đều phải động lòng.
Kỳ thực, các chư hầu này không hề hay biết, nhất cử nhất động, từng lời nói hành động của họ, đều bị mật thám Hắc Băng Đài truyền tin về cho Quán Quân Hầu Lưu Vũ.
Lúc này, Lưu Vũ đang cùng Tào Tháo, Hàn Phức, Khổng Dung, Tôn Kiên và các chư hầu khác kiểm tra hoàng cung Lạc Dương.
Vì Đổng Trác vội vàng tháo chạy nên chưa kịp cướp bóc được bao nhiêu đồ đạc trong hoàng cung.
Vì vậy, phần lớn đồ vật trong hoàng cung Lạc Dương vẫn còn nguyên.
Khi đang kiểm tra đến Thừa Đức Điện, Lưu Vũ chợt nhớ đến Hán Linh Đế, người vẫn luôn nhìn hắn bằng ánh mắt phức tạp.
Không ngờ, vật đổi sao dời, Hán Linh Đế cuối cùng vẫn băng hà.
Còn Hà Tiến ngang ngược ngông cuồng ngày nào, nay cũng đã thành hài cốt.
Về Tông Chính Lưu Yên và Lưu Biểu, thì họ vẫn giữ được Ích Châu và Kinh Châu.
Lưu Vũ biết rõ Lưu Yên ở Ích Châu, Lưu Biểu ở Kinh Châu, đã hình thành thế cát cứ.
Một ngày không xa, hắn nhất định sẽ đoạt lại Ích Châu và Kinh Châu.
Trong lúc Lưu Vũ đang thả hồn suy nghĩ, mật thám Hắc Băng Đài đã đem tin tức báo cho Quách Gia và Từ Thứ.
Quách Gia và Từ Thứ sau khi nghe mật thám Hắc Băng Đài bẩm báo, lập tức đến hoàng cung yết kiến chủ công Lưu Vũ.
Lưu Vũ nhìn thấy Quách Gia và Từ Thứ vẻ mặt ngưng trọng, liền hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
"Chủ công, theo mật báo của Hắc Băng Đài, Viên Thuật, Viên Thiệu, Viên Di và các chư hầu khác ở Hổ Lao Quan, đều đang kéo đến đây."
Lời vừa dứt, Tào Tháo, Hàn Phức, Khổng Dung và Tôn Kiên đều kinh ngạc nhìn Quách Gia và Từ Thứ.
Tuy nhiên, các chư hầu này kinh ngạc trước hành động của Viên Thuật, Viên Thiệu và đồng bọn, nhưng càng khiếp sợ hơn trước hệ thống tình báo của Quán Quân Hầu.
Tào Tháo thầm nghĩ: "Mật thám Hắc Băng Đài này quả nhiên đã nắm rõ mọi hành động của Vi��n Thuật, Viên Thiệu."
Hắn dùng ánh mắt phức tạp nhìn Quán Quân Hầu Lưu Vũ, lòng dâng lên sự kính nể tột cùng.
Khổng Dung cũng khiếp sợ trước sự trơ trẽn của Viên Thuật, Viên Thiệu và các chư hầu khác.
Rõ ràng chưa lập được chút công lao nào, vậy mà lại dám nghĩ đến việc chia chác Lạc Dương, thật là mơ mộng hão huyền!
Hàn Phức và Tôn Kiên thì nhìn Lưu Vũ, trầm giọng nói: "Quán Quân Hầu, Viên Thuật cùng Viên Thiệu và các chư hầu khác đến đây, kẻ đến không có ý tốt đâu."
Hàn Phức và Tôn Kiên tỏ vẻ kinh ngạc, họ cảm nhận được Viên Thuật, Viên Thiệu và các chư hầu khác đến đây đích thị là vì Lạc Dương.
Họ nhất định sẽ lấy công lao ở Hổ Lao Quan làm cớ, để đòi hỏi từ Quán Quân Hầu.
Trong chốc lát, các chư hầu khác đều cảm thấy thái độ của Viên Thuật, Viên Thiệu thật quá mức trơ trẽn.
Tào Tháo trầm giọng nói: "Quán Quân Hầu, mỗ nguyện dẫn binh mã bản bộ, chặn đứng bọn chúng."
Tôn Kiên tức miệng mắng to: "Cái đám vong ân bội nghĩa này, bộ mặt thật quá khó coi!"
Nhìn thấy các chư hầu đang căm phẫn sục sôi, Lưu Vũ mỉm cười, nói: "Vậy cứ chờ Viên Thuật, Viên Thiệu đến đây, Bản Hầu ngược lại muốn xem thử bọn họ sẽ đòi hỏi những gì."
Tào Tháo, Tôn Kiên và các chư hầu khác cũng cảm thấy đúng là nên như vậy, nhưng vẫn kiến nghị Quán Quân Hầu tăng cường phòng thủ Lạc Dương.
Lưu Vũ xoay người nhìn các chư hầu, trầm giọng nói: "Được, các ngươi hãy đi tăng cường phòng thủ Lạc Dương."
"Rõ!"
Tào Tháo, Tôn Kiên, Hàn Phức và Khổng Dung lập tức hướng về Lưu Vũ thi lễ một cái, rồi quay người đi về phía thành Lạc Dương.
Quách Gia nhìn tòa thành Lạc Dương, trầm giọng nói: "Chủ công, mỗ có một kế, không những có thể khiến các chư hầu này phải rút lui, mà còn có thể khiến họ hao binh tổn tướng ngay ngoài thành Lạc Dương."
Lưu Vũ nghe vậy, nhìn Quách Gia, cười nói: "Nếu đã thế, vậy thì thi hành kế sách của ngươi, khiến cái đám chư hầu này nếm mùi thất bại."
"Rõ!"
Lúc này, Quách Gia liền rời khỏi chỗ Lưu Vũ đang ở trong hoàng cung, lập tức hướng về quân doanh mà đi.
Nhìn bóng lưng Quách Gia rời đi, Lưu Vũ cười lạnh một tiếng, hắn cũng muốn xem xem cái đám chư hầu tham lam trơ trẽn này, sẽ nói ra những lời lẽ gì.
Sáng hôm sau.
Viên Thuật, Viên Thiệu cùng Viên Di và hơn mười chư hầu khác, bước nhanh đến ngoài thành Lạc Dương.
Mười chư hầu cùng hơn mười vạn đại quân, đã tạo thành một doanh trại khổng lồ bên ngoài thành Lạc Dương.
Viên Thuật, Viên Thiệu, Viên Di, Đào Khiêm, Công Tôn Toản, Lưu Đại và các chư hầu khác, lập tức thúc ngựa đến dưới thành Lạc Dương.
Nhưng thấy trên tường thành Lạc Dương, Hàn Phức lạnh lùng nhìn Viên Thuật, Viên Thiệu, rồi cất tiếng cười: "Ngọn gió nào đã đưa Công Lộ và Bản Sơ đến Lạc Dương vậy, mỗ không ra xa đón tiếp được."
Hàn Phức cười nhạt, trên mặt chẳng hề có ý đón tiếp từ xa.
Viên Thuật trầm giọng nói: "Hàn Phức, ngươi đừng có mà đùa cợt, hãy gọi Quán Quân Hầu ra đây gặp ta!"
Hàn Phức trầm giọng nói: "Viên Thuật, ngươi dám lớn mật đòi gặp Quán Quân Hầu sao? Hừ, ngươi chẳng qua chỉ là một con kiến hôi, vậy mà còn muốn chia chác Lạc Dương, thật đúng là không biết liêm sỉ!"
Mấy lời nói của Hàn Phức quả thật có khí phách, khiến các chư hầu đều phải nhìn chằm chằm về phía Hàn Phức trên thành Lạc Dương.
Viên Thuật trầm giọng nói: "Mau xông lên, bắt lấy Hàn Phức!"
Đột nhiên, mấy bóng người xuất hiện trên lầu thành, trong đó có một người anh tuấn tiêu sái, tướng mạo khôi ngô, chính là Quán Quân Hầu Lưu Vũ.
Bản dịch này được tạo nên từ tâm huyết của truyen.free, và mọi quyền lợi đều thuộc về tác giả gốc.