(Đã dịch) Tam Quốc ∶ Bắt Đầu Đầu Tư Tần Thủy Hoàng - Chương 401: , Anh Bố năng lực
Điều đó cũng sẽ làm chậm tốc độ tấn công của địch quân phần nào.
"Hạng gia quân, xông lên! Hỡi những dũng sĩ gan dạ nhất, xông lên, xông lên!"
Hạng gia quân của Hạng Vũ đâu phải là đội quân tầm thường. Họ chiến đấu vô cùng dũng cảm, đều là những kẻ không biết sợ chết.
"Anh Bố, dẫn quân xông lên! Dùng những binh sĩ dũng mãnh nhất của ngươi, mở đường, xông thẳng vào cổng thành!"
"Tuân lệnh, Vũ Tướng quân!"
Anh Bố đáp lời, rồi hô lớn: "Các binh sĩ, xông lên! Chúng ta đến chết còn không sợ, thì sợ gì cung tiễn?"
"Xông lên!" "Xông lên!" "Xông lên!"
Các binh sĩ cũng nhiệt huyết sục sôi, nhìn về phía tường thành như thể đó chỉ là vật trang trí. Họ dũng mãnh tiến về phía trước.
Họ có giáp trụ, có khiên chắn. Chẳng có gì đáng sợ cả. Sợ gì chứ? Cùng lắm thì chết, nhưng vẫn có thể lập công cho chủ công của mình, vẫn có thể giành được vinh dự. Họ không sợ chết, càng không sợ bị thương.
Anh Bố dẫn theo đội quân vài trăm người ấy, dũng mãnh tiến dần tới tường thành. Khi một số binh lính tiếp cận tường thành, rất nhiều quân lính trên tường thành cũng bắt đầu chú ý đến tiểu đội đang tiến tới này. Vì vậy, họ dồn dập bắn hạ tiểu đội đang tiến gần tường thành.
"Giết chúng nó!" "Đừng để bất kỳ ai tiếp cận tường thành!"
Một tiểu tướng quân phòng thủ thành, mặc giáp màu trắng bạc, hắn bắt đầu hoảng loạn. Giọng hắn đã trở nên lắp bắp, run rẩy. Hắn vô cùng sợ hãi, nếu quân địch xông lên được, vậy phải làm sao đây? Thế nhưng, biết làm cách nào bây giờ?
Đội quân này thực sự quá dũng mãnh. Căn bản không có cách nào ngăn cản họ. Cung tiễn dày đặc như vậy, mà họ cứ như những kẻ không sợ chết vậy, dũng mãnh xông lên, tiến về phía trước.
Tiểu đội này, chính là mấy trăm quân tiên phong do Anh Bố dẫn đầu. Họ thuận lợi tiến đến chân tường thành, hút phần lớn hỏa lực cung tiễn. Nhờ vậy, xe công thành mới có thể thuận lợi tiến đến gần. Dù sao đi nữa, chỉ cần cỗ máy khổng lồ này có thể đến gần tường thành, thì ngày tàn của phe phòng thủ cũng sắp đến.
Quân thủ thành không thể bỏ mặc đội quân nhỏ đang xông tới, cũng không thể bỏ mặc xe công thành. Phải phân tán chú ý cho cả hai bên là điều rất khó. Họ chỉ có thể tập trung vào một bên mà thôi. Đây là tình thế bất đắc dĩ của phe thủ thành. Thế nhưng quân địch đã chiếm được thế chủ động. Không thể cứ thế chờ đợi quân địch leo lên tường thành.
Quân thủ thành vẫn rất ngoan cường, vẫn kiên cố bảo vệ cổng thành.
Anh Bố gầm lên: "Xông lên! Xông lên! Không sợ! Không sợ chết! Ai là người đầu tiên xông lên sẽ nhận được phần thưởng hậu hĩnh! Xông lên, chúng ta sẽ thắng!"
Các binh sĩ cũng vô cùng dũng cảm, liên tục vượt qua làn mưa cung tiễn, không ngừng tiến công về phía trước.
"Tướng quân, chúng ta sắp không giữ nổi nữa rồi! Thế công của địch thực sự quá mạnh, chúng ta không thể nào chống đỡ được họ!"
Một binh lính thủ thành lên tiếng.
"Sao lại không chống đỡ được?! Họ đang ở dưới chân tường thành, còn chúng ta thì ở trên này! Cớ gì lại sợ họ? Họ không sợ chết, chúng ta càng không sợ chết! Cứ thế mà giữ vững, không được lùi bước!"
"Cung tiễn thủ, bắn chết chúng!"
Vì đội quân do Hạng Vũ dẫn đầu không ngừng áp sát, nên đội hình đã tiến vào phạm vi khoảng 10 mét dưới chân tường thành. Giờ đây, các cung thủ đã có thể bày trận, bắn hạ binh lính trên tường thành.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.