Khi trời vừa rạng, Bộ Độ Căn dẫn đầu hơn mười vạn quân thiết kỵ Tiên Ti xuất phát từ đại doanh, tấn công Nhạn Môn Quan.

Lần này, trừ một vạn binh mã phòng thủ được giữ lại ở đại doanh, hơn mười vạn quân thiết kỵ Tiên Ti còn lại đều thẳng tiến Nhạn Môn Quan.

So với đội quân rệu rã trước đây, lần này quân thiết kỵ Tiên Ti đã được nghỉ ngơi vài ngày. Thế nhưng, Bộ Độ Căn nhíu mày, luôn cảm thấy sĩ khí của đại quân có phần sa sút. Từng tên thiết kỵ Tiên Ti chẳng hề hăng hái như thể được tiêm máu gà mà gào thét ầm ĩ, trái lại chỉ đứng rũ đầu. Hay là đang đưa tang vậy? Nguyên bản, hơn mười vạn quân thiết kỵ Tiên Ti đáng lẽ phải tạo thành một đội hình uy nghiêm đáng sợ, nhưng giờ đây lại như bị một màn sương mù bao phủ. Sĩ khí xuống thấp trầm trọng. Ven đường, không ít binh lính còn than ngắn thở dài.

Bộ Độ Căn biết rõ nguyên nhân là do mấy lần đại bại liên tiếp, cùng với những lời đồn thổi lan truyền trong doanh trại, đã gây ra tình cảnh hiện tại. Hắn hạ quyết tâm, vung tay lên, quát lớn: "Các huynh đệ Tiên Ti, ngày hôm qua chúng ta lại có hai vạn huynh đệ bị bọn Hán cẩu giết chết, các ngươi nuốt trôi cục tức này sao? Hôm nay, chúng ta phải công phá Nhạn Môn Quan, tàn sát dân Hán, để bọn chúng biết sức mạnh của thiết kỵ Tiên Ti chúng ta lợi hại đến mức nào! Các huynh đệ, cơ hội báo thù cho anh em chúng ta đã đến rồi! Báo thù!"

Bộ Độ Căn vung tay hô lớn, nhưng rất ít binh lính hưởng ứng, và tiếng hưởng ứng ấy nhanh chóng bị chôn vùi trong tiếng hành quân rầm rập. Bộ Độ Căn vốn dĩ muốn vực dậy sĩ khí của các tướng sĩ, nhưng giờ đây hắn lại có chút lúng túng.

Quân sư thấy thế, liền bước đến trước mặt các tướng lĩnh, nói: "Các tướng sĩ nghe lệnh, Đại vương có lệnh! Phàm là kẻ đầu tiên leo lên Nhạn Môn Quan sẽ được thưởng ba mươi lạng bạc; kẻ đầu tiên giết vào Nhạn Môn Quan sẽ được thưởng năm mươi lạng bạc; kẻ đầu tiên mở được cổng thành sẽ được thưởng một trăm lạng bạc. Dù không leo được thành nhưng ra trận giết địch, mỗi người cũng được thưởng mười lạng bạc. Các anh em, mười lạng bạc trắng, còn có cả phụ nữ Hán tộc nữa, chẳng lẽ các ngươi không động lòng sao? Theo ta xông lên!"

Những lời của quân sư khiến Bộ Độ Căn sáng mắt lên, tuy nhiên hắn không thể lấy ra nhiều bạc như vậy. Thế nhưng, một khi công phá Nhạn Môn Quan, tàn sát dân Hán, chẳng lẽ còn thiếu bạc và phụ nữ sao? Bộ Độ Căn hừ một tiếng, thầm nghĩ: "Quân sư quả là có cao kiến."

Quả nhiên không sai chút nào, hơn mười vạn đại quân Tiên Ti đang sa sút sĩ khí lập tức phấn chấn hẳn lên. Bọn họ trở thành thiết kỵ để làm gì, tại sao lại vượt ngàn dặm xa xôi tấn công Nhạn Môn Quan? Chẳng phải là vì phụ nữ và bạc sao? Hiện tại, bạc và phụ nữ chính là ở sau Nhạn Môn Quan, những tên thiết kỵ Tiên Ti này gào thét nhằm phía Nhạn Môn Quan.

"Cướp phụ nữ, cướp bạc!" "Cướp phụ nữ, cướp bạc!"

Từng tên thiết kỵ Tiên Ti miệng không ngừng hô to câu nói này, sĩ khí của hơn mười vạn quân thiết kỵ Tiên Ti dù không thể sánh bằng trước đây, nhưng cũng đã được cổ vũ đáng kể. Bộ Độ Căn cười sảng khoái, hắn ngóng nhìn tòa Nhạn Môn Quan nguy nga sừng sững kia. Nhạn Môn Quan có thể ngăn cản đám thiết kỵ Tiên Ti đông như thủy triều này sao?

Khi đang đắc ý, đột nhiên phía trước khói bụi tung bay, thì lại thấy đại tướng Mông Điềm của Nhạn Môn Quan dẫn theo Mông Gia Quân xông tới. Bộ Độ Căn vỗ mạnh vào mông ngựa, giận dữ nói: "Các ngươi đã giết mấy vạn huynh đệ Tiên Ti của ta, hôm nay để bọn các ngươi chôn theo!" Hắn hét lớn một tiếng, ra lệnh cho hơn mười vạn quân thiết kỵ Tiên Ti xông vào giết địch.

Mông Điềm thấy thế, cười lạnh nói: "Bộ Độ Căn, ngươi không sống được lâu nữa đâu!" Hắn xoay đầu ngựa, cùng Mông Gia Quân vỗ ngựa rút lui.

Bộ Độ Căn nghiến răng nghiến lợi nói: "Không giết được bọn Hán cẩu, bản vương thề không làm người nữa!" Một tiếng ra lệnh, đám thiết kỵ Tiên Ti đang gào thét ùa nhau đuổi theo.

Quân sư trầm tư nói: "Đại vương, chẳng lẽ phía trước có gian kế gì sao?" "Gian kế từ đâu mà có?" "Tướng giữ Nhạn Môn không đánh mà rút lui, ắt hẳn phía trước có điều bất thường, e rằng chúng ta sẽ trúng mai phục."

Bộ Độ Căn kêu lên một tiếng, kinh hãi nói: "Quả như lời quân sư nói! Mau, mau rút binh ngay hôm nay!"

Tiếng chuông báo động vang lên dồn dập, đã thấy mấy ngàn thiết kỵ Tiên Ti phía trước chạy tán loạn. Bộ Độ Căn cưỡi ngựa nhìn về phía trước, chỉ thấy tiếng vang như sấm đột nhiên nổi lên, mấy ngàn thiết kỵ Tiên Ti ngược lại, có đến một nửa số đó ngã xuống hầm bẫy. Trong hầm bẫy, từng hàng dao nhọn đã được bố trí sẵn, những tên thiết kỵ Tiên Ti ngã xuống tại chỗ đều bị dao nhọn đâm xuyên. Tuy có không ít tên đang thoi thóp trong hố, lại bị những con ngựa hoảng sợ giẫm đạp phải, thổ huyết mà chết. Số thiết kỵ Tiên Ti còn lại vội vàng lùi lại, ai ngờ trong rừng rậm, gió mạnh gào thét, từng loạt tên nỏ đen kịt liên tục bắn về phía bụng ngựa. Chỉ nghe thấy tiếng ngựa hí thảm thiết vang lên, ngựa ngã vật xuống đất, những tên lính Tiên Ti còn chưa kịp phản ứng đã bị Mông Gia Quân từ trong rừng xông ra chém đứt đầu.

Bộ Độ Căn nhìn thấy mấy ngàn binh mã trong chốc lát đã tổn thất thảm trọng, mặc dù nghe quân sư gọi triệt binh, nhưng Bộ Độ Căn vẫn xông lên giết, thề phải chém giết hết đám Mông Gia Quân này.

"Giết! Giết!"

Bộ Độ Căn ra lệnh một tiếng, hơn mười vạn quân thiết kỵ Tiên Ti xông vào giết, trực tiếp chặt đổ cây cối trong rừng, san bằng thành bình địa. Thế nhưng, trong rừng rậm không một bóng người, đám Mông Gia Quân như biến mất không dấu vết. Bộ Độ Căn hậm hực nói: "Haizz, hối hận vì không nghe lời quân sư. Chắc chắn là có gian tế đã báo việc này cho Nhạn Môn Quan rồi."

"Đại vương, chi bằng lập tức rút binh, nghỉ ngơi một lát rồi tấn công Nhạn Môn Quan cũng chưa muộn." "Nghỉ ngơi ư? Vất vả lắm mới vực dậy được sĩ khí, nếu giờ nghỉ ngơi, nhất định sĩ khí lại sa sút. Bây giờ phải dốc toàn lực, chiếm lấy Nhạn Môn Quan!"

Bộ Độ Căn quyết chí, trong lòng biết nếu không chiếm được Nhạn Môn Quan, thì làm sao đối mặt với mấy ngàn thiết kỵ Tiên Ti vừa bị giết chứ? Lúc này, Bộ Độ Căn quát lớn: "Đại quân tiến lên, chiếm lấy Nhạn Môn Quan!"

"Rõ!"

Tận mắt chứng kiến mấy ngàn thiết kỵ Tiên Ti bị giết, hơn mười vạn quân thiết kỵ Tiên Ti bị kích động, bọn họ gào thét nhằm phía Nhạn Môn Quan.

Trên Nhạn Môn Quan, trong mắt Trương Liêu toát lên ý chí chiến đấu mãnh liệt.

"Người bắn nỏ chuẩn bị!" "Rõ!"

Từng hàng xạ thủ nỏ cầm cung nỏ, chờ quân thiết kỵ Tiên Ti đến gần cổng thành.

Bản dịch này được thực hiện với sự cẩn trọng và dành riêng cho truyen.free.